Glottolog 5.1 - Adzera

References ⇫

Showing 1 to 69 of 69 entries

Name	Title	Year	Pages	Doctype	Provider

Susanne Holzknecht 1986	A Morphology and Grammar of Adzera (Amari Dialect), Morobe Province, Papua New Guinea	1986	90	grammar_sketch	cldf, hh, mpieva
Author Unknown 1970	Nan fain-fain [Atzera, Melanesian Pidgin and English triglot phrase book]	1970	72	grammar_sketch	silpng
Holzknecht, K. no date	Wörterbuch / Dictionary / Azira'		316	dictionary	hh
David Edward Howard 2002	Continuity and given: New status of discourse reference in Adzera	2002	190	specific_feature	cldf, hh, silpng
David Howard and Susan Howard 2003	Adzera updated organised phonology data	2003	7	phonology	silpng
Holzknecht, Susanne 1989	The Markham languages of Papua New Guinea	1989	236	overview, comparative, phonology	cldf, hh, mpieva
Holzknecht, K. G. 1973	The phonemes of the Adzera language	1973	11	phonology	cldf, mpieva, phoible
Susanne Holzknecht 1995	Adzera	1995	5	wordlist	degruyter, hh
Bruce A. Hooley 1971	Austronesian Languages of the Morobe District, Papua New Guinea	1971	73	overview, comparative, wordlist	cldf, evobib, hh, silpng
na 2012	Endangered Languages Catalogue Project. Compiled by research teams at University of Hawai'i Mānoa and Institute for Language Information and Technology (LINGUIST List) at Eastern Michigan University	2012		wordlist	cldf
Malcolm Ross 1988	Proto-Oceanic and the Austronesian languages of western Melanesia	1988	500	overview, comparative	cldf, evobib, hh, langsci, ldh, mpieva
na 2009	Ethnologue: Languages of the World, 16th Edition (2009)	2009		comparative	cldf
Susanne Holzknecht 1988	Word Taboo and its Implications for Language Change in the Markham Family of Languages	1988	27	minimal	hh
Geoffrey P. Smith 1988	Morobe Counting Systems	1988	132	overview, minimal	cldf, guldemann, hh, mpieva
Schmitz, Carl A. 1960	Historische Probleme in Nordost-Neuguinea, Huon Halbinsel	1960	449	overview	hh
ISO 639-3 Registration Authority 2007	Change Request Number 2007-186: adopted split [azr], adopted create [adz], adopted create [zsa], adopted create [zsu] (2008-01-14)	2007		overview	iso6393
Read, Kenneth E. 1946	Native thought and the war in the Pacific: a study of the effects of the Pacific war on a native community of the Markham Valley, Australian Mandated Territory of New Guinea	1946	250	ethnographic	hh
Read, K. E. 1950	The Political System of the Ngarawapum	1950	41	ethnographic	cldf
Read, K. E. 1946	Social Organization in the Markham Valley	1946	26	ethnographic	cldf
____ ____ and ____ 1970	(Atzera series B: 4 cards) [Scripture portions], 4 pp. ea. (2000) [SGM] [Timmy Umpia', Ann CATES, and others], trs., 1973. Jesus impa intap imiÔ' Matajus, Markus, Lukas, Johanes (Life of Jesus) [comic]	1970	14	ethnographic	silpng
Dorothy Price 1970	Buk mpada tajaÔ instrakta 1-4 (Instructor's guide 1-4)	1970	149		silpng
Author Unknown 1969	Primer leaflets	1969	100		silpng
na 1972	Buk gam an i garam farisa pas	1972	72		sil16
Author Unknown and Isabel Leckie 1971	Buk gum an (A workbook for semiliterates)	1971	72		silpng
na 1970	Nan fain-fain; Atzera - Pisin - English: a triglot	1970	72		sil16
Author Unknown 1972	Apo dzufan fain miÔ'a Atzera (Some birds that live in the Atzera area)	1972	53		silpng
na 1971	Kar da wilwil da balus da madzuŋ iwaʔ ibianuŋʔ	1971	52		sil16
Dorothy Price and others 1971	SisiÔ' bini buk an nan guta gin: Johanes da Lukas (A book of questions on gospel readings, John and Luke)	1971	37		silpng
na 1972	Bidzian jo moni da irim moni ibianuŋʔ	1972	36		sil16
na 1973	Draiba kar ibianuŋʔ	1973	34		sil16
Author Unknown 1969	Nan oÔar wa'a mararaÔ (How houses began) [Atzera and Melanesian Pidgin diglot], 10 pp. (2,000) E. Timmy Umpia', Paul Oguts, and Ijab Arisuwan, trs., 1972. Bidzian jo moni da irim moni ibianuÔ' (Tr. from How Bidzian gets money and spends money, by Larry Cates and Roy Gwyther-Jones), 36 pp. (300) ISBN 0-7263-0003-9 Holzknecht, H. K., Dorothy PRICE, and Ann Roke (CATES), trs., 1970. Kar da wilwil da balus da madzuÔ iwa' ibianuÔ' (Tr. from The story of transport, by Lorna Luff and Jean Goddard), 52 pp. (300). Rep. 1971 (50) Ijab and Paul Oguts, trs., 1973. Draiba kar ibianuÔ' (How to drive a car, adapted from Pasin bilong lukautim ka na draiv gut, by Walter and Ruth Sim) [Atzera and Melanesian Pidgin diglot], ed. by Ann CATES	1969	34		silpng
Author Unknown and E. Timmy Umpia' 1972	Buk gobo' maran-maran (A book about time: Clocks and calendars)	1972	31		silpng
na 1973	Agi tafaŋ gaŋʔ naŋ gan fisa gin	1973	30		sil16
Dorothy Price and Instructors Mingga and Iring Matarina' and Mathew Yurubiam and Timmy 1970	Nan oda owajant i kakara pas (A book about writing letters) [Atzera and Melanesian Pidgin diglot], Port Moresby: Department of Posts and Telegraphs, and SIL	1970	30		silpng
na 1970	Nan oda owajant i kakara pas	1970	30		sil16
Dorothy Price 1970	OÔar gamp-gamp (Houses of many countries)	1970	28		silpng
na 1970	Oŋar gamp-gamp	1970	28		sil16
Dorothy Price and Ann Roke (Cates) 1969	NuÔunuÔ maisan (Tr. from Flies are your enemy, by Camilla Wedgewood) [health book, Atzera and English diglot]	1969	28		silpng
na 1969	Nuŋunuŋ maisan	1969	28		sil16
Author Unknown 1969	Buk maraganun (An alphabet-picture book)	1969	26		silpng
na 1969	Buk maraganun	1969	26		sil16
Dorothy Price and Timmy Umpia' 1970	Apo mara-maran imiÔ' Afrika (Animals of Africa) [Atzera and English diglot]	1970	22		silpng
na 1970	Apo mara-maran imiŋʔ Afrika	1970	22		sil16
Dorothy Price and Isabel Leckie 1971	Buk farisan naÔgan guta gin (Reading questions)	1971	21		silpng
na 1973	Aŋaʔ naŋ gan	1973	18		sil16
Dorothy Price 1971	Buk mpada tajaÔ instrakta i santiÔ'a garam farisa nan pas aÔo (Instructor's guide 1 & 2-semiliterates' course), 49 pp. (20) VAN DER WILDEN, Jaap, and Jelly VAN DER WILDEN, eds., 1973. AÔa' naÔ gan (Stories from Anga) [Atzera and Melanesian Pidgin diglot]	1971	18		silpng
Ann Roke (Cates) 1972	MuÔ' ogo da intap santan iwa' ibiani (Tr. from How the world was made, by David C. Cook)	1972	16		silpng
____ ____ and Dorothy Price and Rev. Holzknecht 1972	MuÔ' ogo da intap santan iwa' ibiani (Tr. from How the world began, by courtesy of David C. Cook Foundation)	1972	16		silpng
Author Unknown 1969	Buk moni (Money book)	1969	16		silpng
na 1969	Buk moni	1969	16		sil16
Author Unknown and Dorothy Price 1969	Apo naÔ gan (Animal stories)	1969	14		silpng
na 1969	Apo naŋ gan	1969	14		sil16
Price, Dorothy and Roke, Ann 1970	A summary of the Atzera literacy programme	1970	12		sil16
Author Unknown 1969	Mamafi naÔ gan (Ghost story)	1969	12		silpng
na 1969	Mamafi naŋ gan	1969	12		sil16
Author Unknown 1969	Ati' da unas [reader]	1969	10		silpng
na 1969	Nan oŋar waʔa mararaŋ	1969	10		sil16
na nd	Atzera naŋ gan. 1968-1972		8		sil16
na 1968-72	Atzera naÔ gan 1-46 [a continuing monthly periodical]	1968	8		silpng
Author Unknown 1970	Word cards	1970	6		silpng
Cates, Ann R. 1974	The Atzera literacy programme: An experimental campaign in Papua New Guinea	1974	5		sil16
Ann Roke Cates 1972	Indigenous writers in the making, READ 7(2):7-9. Rep. 1976	1972	3		sil16, silpng
Ann Roke and Dorothy Price and others 1970	(Atzera series A: 3 cards) [Scripture portions]	1970	2		silpng
na nd	Glottolog				cldf
na 2008	HIV da AIDS nan gan	2008			sil16
na 1972	Buk goboʔ maran-maran	1972			sil16
na 1972	Apo dzufan fain miŋʔa Atzera	1972			sil16
na 1970	Buk mpada tajaŋ instrakta, 1-4	1970			sil16
Dorothy Price 1969	Atzera writing leaflets, 24 pp. (1,350) [____], 1969	1969			silpng

Showing 1 to 69 of 69 entries

Spoken L1 Language: Adzera

Comments on subclassification

References ⇫