Glottolog 5.1 - Central Malay

References ⇫

Showing 1 to 100 of 136 entries

Name	Title	Year	Pages	Doctype	Provider

van Wijk, Gerth 1890	Spraakleer der maleische taal	1890	308	grammar	hh, mpieva
John Crawfurd 1852	A grammar and dictionary of the Malay language	1852	822	comparative, dictionary, grammar	cldf, hh
Favre, Pierre Étienne Lazare 1876	Grammaire de la langue Malaise	1876	272	grammar	hh
Dennys, Nicholas Belfield 1878	A handbook of Malay colloquial, as spoken in Singapore: being a series of introductory lessons for domestic and business purposes	1878	226	grammar	hh
Winstedt, Richard Olof 1957	Colloquial Malay: A grammar	1957	175	grammar	hh
William Marsden 1964 [1812]	A Dictionary and Grammar of the Malayan Language	1812	34	dictionary, grammar	hh
Othman, Zaharah 2012	Colloquial Malay: The Complete Course for Beginners (2nd ed.)	2012		grammar	cldf
Winstedt, Richard Olof 1945	Colloquial Malay, a grammar with conversations and an appendix on the Malayo-Arabic spelling	1945		grammar	hh
Koh, Ann Sweesun 1990	Topics in colloquial Malay	1990	358	grammar_sketch	hh
Lubis, H. Idrus and Umar, Said Mahmud and Sulaiman, H. 1993	Tata bahasa Melayu Riau	1993	303	grammar_sketch	bahasa, hh
A., Fatmawati and Yance, Imelda and Maryoto, Maryoto and Zihamussholihin, Zihamussholihin 2005	Struktur Bahasa Melayu Riau Dialek Rokan Hilir	2005	274	grammar_sketch	hh
Syahrul Naafsin 1979	Struktur Bahasa Melayu Belitung	1979	267	grammar_sketch	hh
Frederick de Houtman 1970 [late 17th cent.]	Le «Spraeck ende Woord-Boek» de Frederick de Houtman: Première méthode de malais parlé (fin du XVIe s.)	1970	263	grammar_sketch	hh
Zahrah binti Buang 1966	Loghat Melayu Johore	1966	241	grammar_sketch	hh
Noor, Yusmaniar and Jawasi Naibaho and Fadilla, {} 1995	Struktur bahasa Melayu Serdang	1995	209	grammar_sketch	hh
Syahwin Napsin 1986	Morfologi dan Sintaksis Bahasa Melayu Belitung	1986	176	grammar_sketch	hh
Syahron Lubis 1986	Sistem Morfologi dan Sintaksis Bahasa Melayu Langkat	1986	161	grammar_sketch	hh
Albert Cornelisz Ruyl 1612	Spieghel, vande Maleysche tale inde welcke sich die Indiaensche jeucht christlijck ende vermaeckelick kunnen oeffenen	1612	147	grammar_sketch	hh
Noor, Yusmaniar and Silitonga, Mangasa and Usman, {} 1985	Struktur bahasa Melayu Langkat	1985	141	grammar_sketch	bahasa, hh
Lubis, Idrus and Martono, Sugiyo Hadi and Nurbaiti, {} 1985	Struktur bahasa Sakai	1985	135	grammar_sketch	bahasa, hh
Y. Trimantomo G.H. and Suparmin Paimin and Asmadi M.T. Raz and Mochtar Umar 1985	Morfo sintaksis Bahasa Melayu Sambas	1985	134	grammar_sketch	hh
Gani, A. and Lubis, H. Idrus and Malik, Abdul 1990	Morfo-sintaksis bahasa Melayu Riau	1990	132	grammar_sketch	bahasa, hh
Martono, Sugiyo Hadi and Dahlan, Saidat and Sulaiman, Abubakar and Muchtar, Khalil and Nurbaiti, {} 1995	Morfologi dan Sintaksis bahasa Sakai	1995	128	grammar_sketch	hh
Ruswan, {} and Suwardi, M. S. and Almadani, Latifah 1986	Struktur bahasa melayu dialek Kuantan	1986	125	grammar_sketch	hh
Dahlan, Saidat and Ramli, Bustami and Razak, Abdul and Zainal, Asni and Bahri, Syamsul 1991	Struktur Bahasa Melayu Dialek Pesisir	1991	120	grammar_sketch	hh
Sulaiman, Budiman 1993	Tata bahasa Tamiang	1993	117	grammar_sketch	bahasa, hh
M. Adnan Hanafiah 1986	Morfosintaksis Bahasa Tamiang	1986	117	grammar_sketch	hh
Umar, Said Mahmud and Nontel, T. and Cik, Pang 1991	Struktur bahasa Akit	1991	114	grammar_sketch	bahasa, hh
Aiyub, {} 1999	Struktur Bahasa Melayu Dialek Panai	1999	112	grammar_sketch	hh
James T. Collins 1987	Dialek Melayu Sarawak	1987	111	grammar_sketch	hh
Ramli, Bustamil and Ruswan, {} and Suwardi, M. S. and Latifah Almadani and Wan Fauziah 1985	Struktur bahasa Bonai	1985	111	grammar_sketch	hh
Soeradi Bohari 1985	Struktur Bahasa Melayu Sanggau	1985	110	grammar_sketch	hh
Kamal Mustafa and Mantomo GH, Y. Tri and Raz, Asmadi M. T. and Umar, Mochtar 1984	Struktur bahasa melayu Sambas	1984	109	grammar_sketch	hh
James T. Collins 1983	Dialek Ulu Terengganu	1983	107	grammar_sketch	hh
Kamal, Mustafa 1986	Morfologi dan sintaksis Bahasa Melayu Pontianak	1986	103	grammar_sketch	bahasa, hh
Kailani Hasan and R., Mohd. Yunus and H.M., Sugio and Nurbaiti, {} 1983	Morfologi dan sintaksis bahasa Melayu Riau	1983	102	grammar_sketch	hh
Yunus R., M. and Dahlan, Saidat and Manan, Abdullah 1990	Struktur bahasa Melayu Riau dialek pasir pangaraian	1990	99	grammar_sketch	bahasa, hh
James Howison 1801	A dictionary of the Malay tongue, as spoken in the peninsula of Malacca	1801	198	dictionary, grammar_sketch	hh
Arief, Azharie and Susilowati, Endang and Umar, {} 1989	Morfologi dan Sintaksis Bahasa Melayu Sanggau	1989	87	grammar_sketch	bahasa, hh
Syamsiar, Sitti and Yunus R., M. and Kadir, M. Daud and Rukmini, {} 1986	Struktur bahasa Sokop	1986	86	grammar_sketch	hh
Shellabear, William Girdlestone 1912	A practical Malay grammar	1912	83	grammar_sketch	cldf, hh
Mohammad Diah and Auzar, and Idrus Lubis 1999	Morfosintaksis bahasa Mantang	1999	80	grammar_sketch	hh
Husni Yusuf and A. Murad Em Ajies and Zainuddin Yahya 1990	Sistem perulangan bahasa Tamiang	1990	79	grammar_sketch	bahasa, hh
Hiroki Nomoto and Hooi Ling Soh 2019	Malay	2019	58	grammar_sketch	hh
Jiang Wu 2023	Malayic varieties of Kelantan and Terengganu: Description and linguistic history	2023	471	overview, comparative, grammar_sketch	hh
Bureau van Cursussen en Vertalingen no date	Beknopte leergang Maleis voor Nieuw-Guinea		50	grammar_sketch	hh
Collins, James T. 1998	Bahasa Melayu di Hulu Tembeling: menjejaki sejarah Semenanjung	1998	13	grammar_sketch	hh
Asmah Haji Omar 1985	Huraian dan rekonstruksi	1985	272	overview, comparative, grammar_sketch	hh
Yusriadi, {} 2007	Dialek Melayu Ulu Kapuas, Kalimantan Barat	2007		grammar_sketch	hh
Yusriadi, {} 1999	Dialek Melayu Ulu Kapuas	1999		grammar_sketch	hh
Zainin Wahab 1982	Struktur Bahasa Belitung	1982		grammar_sketch	hh
Oskar M. Akbar 1982	Penelitian Struktur Bahasa Tamiang	1982		grammar_sketch	hh
Ismail, Abdul Karim 1972	Dialek Baling	1972		grammar_sketch	hh
Raja Ali Haji 2010 [1850]	Kitab pengetahuan bahasa	1850		grammar_sketch	hh
Lubis, H. Idrus and Ramli, Bustamil and Hakim, Nursal 1997	Kamus bahasa Indonesia-Melayu Riau	1997	462	dictionary	bahasa, hh
Lubis, Syahron and Muchtar, Muhizar and Husna, Siti 1997	Kamus bahasa Indonesia-Melayu Langkat	1997	311	dictionary	bahasa, hh
Masindan, {} and T. Silvana Sinar and Zulkifli, {} and Muhizar Muchtar and Oliviana Harahap 1985	Kamus Melayu Langkat-Indonesia	1985	194	dictionary	hh
Gani, A. and Suwardi, {} and Zainuddin, Mohd. Diah and Lubis, Idrus and Sulaiman, Abubakar 1985	Kamus Sakai-Indonesia	1985	187	dictionary	hh
Pamoentjak, M. Thaib 1935	Kamoes bahasa Minangkabau- Bahasa Melajoe-Riau	1935	278	dictionary	hh
I Hayati Chalil 1985	Kamus Melayu Deli-Indonesia	1985	124	dictionary	hh
Claudius Henry Thomsen 1833	A vocabulary of the English, Bugis, and Malay languages, containing about 2000 words	1833	70	dictionary	hh
Agus Syahrini and Dedy Ari Asfar and Hambali, {} and Revalino, {} and Hafiz Novialdi 2018	Kamus Bahasa Melayu Sambas-Indonesia	2018		dictionary	hh
Evi Bovianti and Martina, Harianto and Purwiati, {} and Khairul Fuad and Dewi Juliastuty and Yeni Yulianti 2010	Kamus Dialek Melayu Sanggau	2010		dictionary	hh
Wilkinson, R.J. 1959	A Malay-English dictionary (Romanised)	1959		dictionary	cldf, langsci
Sukamto, {} 2001	Morfologi bahasa Melayu dialek Sambas	2001	108	specific_feature	hh
Adam Effendy and Amanah Hijriah 2004	Struktur dan Fungsi Kalimat Bahasa Melayu Sambas	2004	100	specific_feature	hh
David Gil 2005	From repetition to reduplication in Riau Indonesian	2005	34	specific_feature	degruyter, hedvig-tirailleur, hh
David Gil 1994	The Structure of Riau Indonesian	1994	22	specific_feature	hh, langsci, sn
Brendon Yoder 2010	Syntactic underspecification in Riau Indonesian	2010	15	specific_feature	hh, langsci
Asmah Haji Omar 1972	Numerals Classifiers in Malay and Iban	1972	10	specific_feature	hh
Saleh, Bhaludin 1982-1983	Beberapa Bidang Sintaksis Dialek Melayu Sarawak	1982		specific_feature	hh
Salbia, Binti Hassan 2016	Kajian fonologi dialek Melayu Kabong	2016	299	phonology	hh
Susilo, Firman 1998	Fonologi bahasa Melayu Sambas	1998	139	phonology	hh
Ruswan, {} and H. M. Sugiyo and M. Nur Mustafa and M. Syarif 2000	Fonologi bahasa Bonai	2000	125	phonology	hh
David Deterding and Ishamina Athirah Gardiner and Najib Noorashid 2022	The Phonetics of Malay	2022		phonology	hh
Naseh Hasan 1981	Fonologi subdialek Terengganu: Kajian kes di Mukim Jenagor, Ulu Terengganu	1981		phonology	hh
Abdullah Junus 1977	Dialek Ulu Telemong: Satu huraian fonologi dan leksikal	1977		phonology	hh
Madzhi Johari 1972	Fonologi Dialek Melayu Kuching (Sarawak)	1972		phonology	hh
Noor Ein Mohd. Noor 1967	Fonoloji Loghat Pulau Pinang	1967		phonology	hh
Zainal Arifin Aliana 1992	Sastra lisan bahasa Melayu Belitung	1992	204	socling, text	hh
Hans Kähler 1960	Ethnographische und Linguistische Studien über die Orang darat, Orang Akit, Orang Laut und Orang Utan im Riau-Archipel und auf den Inseln an der Ostküste von Sumatra	1960	300	wordlist	hh
Ngabut, C. Yus and Lambertus Elbaar and Andriastuti, {} and Yohanes Kalamper and Aneke Erland and Mihing, Teras and Diana Sofian and Delna Wati and Mihing, Samuel 1985	Dialek bahasa daerah di Kabupaten Barito Selatan	1985	462	overview, comparative, wordlist	hh
W. S. B. Buck 1935	Vocabulary of Sarawak Malay	1935	26	wordlist	hh
Adelaar, K. Alexander 1985	Proto malayic: the reconstruction of its phonology and parts of its lexicon and morphology	1985	276	overview, comparative, wordlist	hh, mpieva
Smith, A. 1814	History and languages of the Indian islands	1814	39	comparative, wordlist	hh
W. A. L. Stokhof 1987	Holle Lists: Vocabularies in Languages of Indonesia, Vol.10/1: Minangkabau and languages of Central Sumatra	1987	264	wordlist	hh
P. A. B. McKerron 1931	A Trengganu Vocabulary	1931	6	wordlist	hh
Henry Keppel and James Brooke 1846	Philology	1846	15	wordlist	hh
Sidney H. Ray 1913	The Languages of Borneo	1913	196	overview, wordlist	cldf, hh
A. N. Urquhart 1955	Some Interior Dialects	1955	12	wordlist	hh
Collins, James T. 1985	The phonology of Tioman Malay and the reconstruction of Proto-Malay	1985	26	comparative	hh, sala, sn
Collins, James T. and Naseh Hassan 1981	Kajian dialek Ulu Terengganu: Pemetaan dan kesimpulan awal	1981	35	minimal, comparative	hh
Chong, Shin 2006	Bahasa Iban dan dialek Melayu di Saribas, Sarawak	2006	22	minimal, comparative	hh
Anayati, Wan and Muhammad Kiki Wardana and Mayasari, {} and Purwarno Purwarno 2022	Lexicostatistics of Malay and Malagasy languages: Comparative historical linguistic study	2022	8	comparative	hh
Karl Anderbeck 2012	The Malayic-speaking Orang Laut: Dialects and Directions for Research	2012	48	overview, comparative	hh
Kadir, Mohd. Daud and Yunus R., M. and Syamsir, Sitti 1986	Dialek bahasa Orang Laut	1986	76	minimal	bahasa, hh
James T. Collins 1996	Dialek Melayu Selangor: Tinjauan di Jugra	1996	20	minimal	hh
Chong Shin 2009	Dialek-dialek Melayu di Lembah Baram	2009	13	minimal	hh
Johari, Madzhi Haji 1989	Dialek Melayu Sarawak dalam Arus Perkembangan Bahasa-Bahasa di Nusantara	1989	11	minimal	hh
Chong Shin 2004	Laporan kajian lapangan du pulau Borneo: Dialek Melayu Sekadau	2004	20	socling, minimal	hh

Showing 1 to 100 of 136 entries

Spoken L1 Language: Central Malay

Subclassification references

Comments on subclassification

References ⇫