Glottolog 5.1 - Awa (Papua New Guinea)

References ⇫

Showing 1 to 60 of 60 entries

Name	Title	Year	Pages	Doctype	Provider

Richard Loving and Howard McKaughan 1973	Awa	1973	169	text, grammar_sketch	hh
____ ____ and Panuyaba Ereka and Yera Ube 1973	Písíni ehwéh ahtebáhno (Phrase book, adapted from Pisini kie havio, by Gwen Gibson, Joy McCarthy and Stephen Harris) [Awa and Papua New Guinea Pidgin diglot]	1973	37	grammar_sketch	silpng
Loving, Richard and McKaughan, Howard P. 1964	Awa verbs part I: The internal structure of independent verbs	1964	30	grammar_sketch	sil16, silpng
Loving, Richard and McKaughan, Howard 1973	Awa verbs. Part 1: The internal structure of independent verbs	1973	169	text, grammar_sketch	cldf
Loving, Richard 1973	An outline of Awa grammatical structures	1973	23	grammar_sketch	cldf, hh, sil16, silpng
McKaughan, Howard P. and Loving, Aretta 1964	Awa verbs part II: The internal structure of dependent verbs	1964	14	grammar_sketch	sil16, silpng
Loving, Richard 1974	Notes on Awa kinship terminology	1974	10	grammar_sketch	sil16, silpng
Bee, Darlene and Chenoweth, Vida 1971	Comparative-generative models of a New Guinea melodic structure	1971	10	grammar_sketch	sil16
Loving, Richard and Loving, Aretta 1975	Awa dictionary	1975	252	dictionary	asjp2010, cldf, hh, mpieva, sil16
Scott, Graham K. 1976	Review of: Awa dictionary, by Richard Loving and Aretta Loving, compilers	1976		dictionary	sil16
Loving, Aretta and Loving, Richard 1962	A preliminary survey of Awa noun suffixes	1962	16	specific_feature	sil16
Loving, Richard and Loving, Aretta 1973	A preliminary survey of Awa noun suffixes	1973	12	specific_feature	cldf
Loving, Richard E. 1966	Awa phonemes, tonemes, and tonally differentiated allomorphs	1966	10	phonology	mpieva, sil16
McElhanon, Kenneth A. 1974	Legends from Papua New Guinea	1974	236	text	sil16
____ ____ and others 1974	Manikáne o ehwehne (New Testament)	1974	650	new_testament	silpng
____ and Mahmah Kimae 1964	Awehe ehweh (Genesis 1-3) [trial], 16 pp. (120). Rev. 1966 [Yera Ube, Panuyaba Ereka, and Yahgi Ah], trs., 1976. Awahe ehwehne: Baibel stori (Old Testament Bible stories, tr. from Stori bilong Olpela Testamen, by W. Bruce, A. P. H. Freund, and J. Sievert) [Awa and Melanesian Pidgin diglot], ed. by [Richard LOVING], WBT Aust.	1964	300	new_testament	silpng
Bee, Darlene 1965	Comparative and historical problems in East New Guinea highland languages	1965	37	overview, comparative, wordlist	hh, mpieva
McKaughan, Howard P. 1973	The Languages of the eastern family of the east New Guinea highland stock	1973	844	comparative	mpieva
Xiao, Hong 1990	A Genetic Comparison of Hua, Awa and Binumarien	1990	24	overview, comparative	hh
Howard McKaughan 1964	A Study of Divergence in Four New Guinea Languages	1964	23	overview, comparative	evobib, hh
Malcolm Ross 1995	The Great Papuan Pronoun Hunt: Recalibrating Our Sights	1995	30	overview, comparative	hh, langsci
Stephen A. Wurm 1975	Eastern Central Trans-New Guinea Phylum Languages	1975	66	overview, minimal, comparative	cldf, hh
McKaughan, Howard P. 1973	The languages of the Eastern family of the East New Guinea Highlands stock	1973		comparative	sil16
Glendon A. Lean 1986	Eastern Highlands	1986		overview, minimal	hh
Loving, Richard 1973	The dialects of Awa	1973	4	dialectology	sil16
Boyd, David James 1975	Crops, kiaps, and currency: flexible behavioral strategies among the Ilakia Awa of Papua New Guinea	1975	336	ethnographic	hh
Hayano, David M. 1972	Marriage, alliance and warfare: the Tauna Awa of New Guinea	1972	301	ethnographic	hh
Richard Loving and Aretta Loving 1970	Papua ke Nu Kíni keyabe ehwéhne (Tr. from People of Papua and New Guinea, by David and Daphne Lithgow)	1970	67	ethnographic	silpng
David Boyd 1985	"We Must Follow the Fore": Pig Husbandry Intensification and Ritual Diffusion among the Irakia Awa, Papua New Guinea	1985	18	ethnographic	hh
____ ____ and ____ 1969	Eqmaro Kega miraunsabe (Acts of the Apostles)	1969	203		silpng
____ ____ and Tobiona A'oye and Panuyaba Ereka 1967	Sahna (Gospel of John)	1967	138		silpng
____ ____ and ____ 1969	Porarehne páhsiwarí (Letters by Paul and others: Philippians, Colossians, Thessalonians, Timothy, Titus, Philemon, 3 John, Jude)	1969	117		silpng
Richard Loving and Aretta Loving and Ahsahsah Hai and Panuyaba Ereka 1964	Mátéqka (Gospel of Mark) [trial]	1964	115		silpng
Richard Loving and Aretta Loving 1976	Itene ménsámehnsá púkue: Kain kain samting bilong ol Awa [artifact culture book, Awa and Papua New Guinea Pidgin diglot]	1976	108		silpng
na 1976	Itene ménsámehnsá púkue	1976	108		sil16
McKaughan, Howard 1973	Awa texts	1973	88		cldf, sil16
____ ____ and ____ 1970	Aroma keyábé (Romans)	1970	83		silpng
____ ____ and Panuyaba Ereka 1966	Asiu keyábé teíre (How the Jews lived)	1966	80		silpng
Richard Loving and Aretta Loving 1976	Kabahra ehwehne: Kain kain wok bilong mambu (Bamboo uses) [Awa and Papua New Guinea Pidgin diglot]	1976	75		silpng
na 1976	Kabahra ehwehne	1976	75		sil16
na 1970	Papua ke Nu Kíni keyabe ehwéhne	1970	67		sil16
____ ____ and ____ 1964	Sahnane sehita (1, 2 John) [trial]	1964	48		silpng
na 1973	Písíni ehwéh ahtebáhno	1973	37		sil16
Aretta Loving 1963	Ahwa sehita 1-3 (Awa carving 1-3) [trial primers], l5, 11, 19 pp. (20). Rev. 1964 as Ahwa sehita 1-6 (Primer 1-6), 16, 22, 25, 14, 21, 24 pp. (165). Nos. 5 and 6 rev. 1966 (45). Rev. 1969 with Richard LOVING as Ahwa sehira 1-6, 24, 22, 22, 23, 24, 26 pp. (200). 3rd edn. 1974 of Ahwa sehira 2	1963	32		silpng
na 1966	Kogo itene naruo wire	1966	28		sil16
Aretta Loving and Panuyaba Ereka 1970	Awahre ehwéh púkúe (A book about sickness) [health book]	1970	23		silpng
na 1970	Awahre ehwéh púkúé	1970	23		sil16
Loving, Richard 1976	Use of bamboo by the Awa	1976	22		sil16, silpng
Aretta Loving 1963	Takahno (Look!) [trial pre-reading booklet]	1963	15		silpng
____ ____ and ____ 1969	Awa series B, nos. 1-4 (Selected portions from Mark 7-10, 14-16)	1969	11		silpng
McKaughan, Howard P. and Loving, Richard 1974	Awa	1974	9		sil16, silpng
Loving, Richard 1973	Awa kinship terminology and its use	1973	8		sil16, silpng
____ ____ and ____ 1967	Taetasa (Titus) [trial]	1967	7		silpng
McKaughan, Howard and Loving, Aretta 1973	Possessive prefixes occurring in inalienable Awa nouns	1973	5		cldf, sil16
____ ____ and Panuyaba Ereka 1969	Awa series A, nos. 1-4 (Selected portions from Mark 1-4)	1969	3		silpng
na 1969	Ahwa sehira 1-6	1969			sil16
Richard Loving and Aretta Loving 1966	Kogo itene naruo wire (Tr. from Flies are your enemy, by Camilla Wedgewood) [health book], 28 pp. (50)	1966			silpng
Loving, Aretta 2008 [1965]	Possessive prefixes which occur with obligatorily possessed Awa nouns	1965			sil16
na 1964	Ahwa sehita 1-6	1964			sil16
Loving, Aretta 1962	On learning monolingually	1962			sil16

Showing 1 to 60 of 60 entries

Spoken L1 Language: Awa (Papua New Guinea)

Comments on subclassification

References ⇫