Glottolog
Languages
Families
Language Search
References
Reference Search
GlottoScope
About
html
JSON
RDF serialized as n3
Newick format
RDF serialized as nt
PhyloXML
RDF serialized as xml
SVG Classification Tree
RDF serialized as turtle
Family:
Wantoat-Awara
Classification
open Wantoat-Awara
expand all
collapse all
▼
Nuclear Trans New Guinea (316)
►
Asmat-Awyu-Ok (49)
►
Asmat-Kamoro (11)
►
Asmat (7)
►
Casuarina Coast Asmat
Matia
Sapan
►
Central-Yaosakor Asmat (2)
►
Central Asmat
Ajam
Misman
Simai
Yaosakor Asmat
►
Citak Asmat (3)
►
Citak
Bubis
Esaun
Komasma
Pirabanak
Senggo
Tiau
Vakam
Diuwe
Tamnim Citak
Momogo-Pupis-Irogo
►
Kamoro
Nanesa
Tarya
Yamur
►
Sabakor (2)
Buruwai
Kamberau
Sempan
►
Awyu-Ok (38)
►
Greater Awyu (18)
►
Awyu-Dumut (15)
►
Awyu (7)
Asue Awyu
Edera Awyu
Kia River Awyu
►
Mappi-Digul Awyu (2)
Aghu
Central Awyu
North Awyu
South Awyu
►
Dumut (5)
►
Ketum-Wambon (2)
►
Ketum
Arinbit
Ater
Bayanggop
Kuken
►
Wambon
►
Lower Wambon
Kawagit
Kenondik-Niop
Kenyam-Kewam
Kenyam-Ujung
Upper Wambon
►
Mandobo (3)
►
Kokenop Mandobo
Agayop
Bukit Kokenop
Kogonop
►
Mandobo Atas
Langgoan
Maju Mandobo
Wariktop
Winiktit
►
Mandobo Bawah
►
Central Mandobo
Kaisah
Osso
Selil
Tinggam
►
Mariam Mandobo
Kouh
Mariam
►
Ndeiram (2)
►
Kombai
Central Kombai
Tayan
Wanggom
►
Unclassified Awyu-Dumut (1)
Sawi
►
Becking-Dawi (3)
Korowai
►
Tsakwambo-Komyandaret (2)
Komyandaret
Tsaukambo
►
Ok-Oksapmin (20)
►
Ok (19)
►
Kwer-Kopkaka-Burumakok (3)
►
Kopkaka
Marub
Tokuni
►
Kwer-Burumakok (2)
Burumakok
Kwer
►
Lowland Ok (4)
►
Division A Lowland Ok (3)
►
North Muyu
Kanggewot
Toemoetoe
►
South Muyu
Metomka
Yonggom
►
Ninggerum
Daupka
Kasuwa
Morop-Dintere
►
Mountain Ok (8)
►
Division A Mountain Ok (6)
►
Bimin
Bim
Nimtep Weng
►
Tifal-Telefol (5)
►
Telefol
Feramin
Nuclear Telefol
►
Tifalic (4)
►
Faiwol-Seltaman (2)
►
Faiwol
Angkiyakmin
Faiwolmin
Wopkeimin
Setaman
►
Tifal
Asbalmin
Nuclear Tifal
Urapmin
►
Mianic (2)
►
Mian
Mianmin
Upper August River
Usage
Suganga
►
Ngalum
Apmisibil
Nuclear Ngalum
Sibil
►
Tangko-Nakai (2)
Nakai
Tangko
Oksapmin
►
Chimbu-Wahgi (17)
►
Hagen (4)
►
Aua-Gawil (2)
►
Imbongu
Awa
►
Umbu-Ungu
Andelale
Kala (Papua New Guinea)
No-Penge
►
Melpa-Tembagla (2)
►
Bo-Ung
Mara-Gomu
Miyemu
►
Melpa
Tembagla
►
Jimi (3)
►
Kandawo-Narak (2)
Kandawo
Narak
►
Maring
Central Maring
Eastern Maring
Kambegl
Karamba
Timbunki
Tsuwenki
►
Simbu (7)
►
Chuave-Nomane (2)
►
Chuave
►
Duom Kobu
Gomia
Kebai
Sua
Elimbari
►
Nomane
Kewa-Meba
Kiari
Megne
►
Nuclear Simbu (5)
►
Golinic (3)
►
Golin
Kia
Marigl
Nuclear Golin
Yuri
►
Salt-Yui
Keri
Salt (Salt-Yui)
►
Sinasina
Dinga
Gunangi
Kebai (Sinasina)
Kere (Sinasina)
Kondo
Nimai
Tabare
►
Kuman-Dom-Gunaa (2)
►
Dom
Era
Nuclear Dom
►
Kuman
Nagane
Nuclear Kuman
Yongomugi
►
Wahgic (3)
Nii
►
North Wahgi
Banz-Nondugl
►
Wahgi
Kambia
Kunjip
Kup-Minj
Mid-Wahgi
Pukamigl-Andegabu
►
Dani (13)
►
Central Dani (6)
►
Grand Valley Dani (5)
Mid Grand Valley Dani
►
Southeast Grand Valley Dani (2)
Hupla
►
Lower Grand Valley Dani
Lower Bele
Lower Grand Valley Hitigima
Lower Kimbin
Upper Bele
Upper Pyramid
►
Walakic (2)
Upper Grand Valley Dani
Walak
►
Western Dani
Ilaga Dani
Mulia Dani
North Baliem Dani
Swart Valley Dani
Tinak Valley Dani
Western Dani of Bokondini
Western Dani of Pyramid
Western Dani of Tiki
►
Ngalik-Nduga (5)
►
Nduga
Hitadipa Nduga
Sinak Nduga
►
Silimo
Lower Samenage
►
Yalic (3)
Angguruk Yali
Ninia Yali
►
Pass Valley Yali
Abenaho
Apahapsili
Landikma
►
Nggem
Eastern Nggem
Western Nggem
►
Wano
►
Eastern Wano
Acodi
Dumo
Kiagai
►
Western Wano
Mbowid
Puduk
►
Enga-Kewa-Huli (14)
►
Engan (6)
►
Enga
Kaina
Kandepe
Kapona
Laiagam
Lapalama 1
Lapalama 2
Layapo
Mae
Maramuni
Sari
Sau
Tayato
Yandapo
►
Ipili
Paiela
Porgera
Tipinini
Kyaka
Lembena
►
Outer Enga (2)
►
Bisorio
Pikaru
Nete
►
Kewa-Huli (8)
Huli
►
Sau-Angal-Kewa (7)
►
Angal-Kewa (6)
►
Angal Mendi (3)
Angal
►
Angal Enen
Megi
►
Angal Heneng
Augu
Nipa
Waola
►
Kewa (3)
►
Southeast Kewa (2)
East Kewa
Erave
West Kewa
Samberigi
▼
Finisterre-Huon (61)
▼
Finisterre-Saruwaged (41)
►
Erap (11)
►
Boana (5)
Mungkip
►
Nakama
North Nakama
South Nakama
►
Nek-Nuk (2)
►
Nek
East Nek
West Nek
►
Nuk
North Nuk
South Nuk
►
Numanggang
East Numanggang
West Numanggang
►
Finungwan-Mamaa-Gusan (3)
Finongan
Gusan
Mamaa
►
Sauk-Nimi (2)
Ma Manda
Nimi
►
Uri
East Urii
West Urii
►
Gusap-Mot (7)
►
Gira-Neko-Nekgini (3)
Madi (Papua New Guinea)
Nekgini
Neko
►
Ufim-Rawa-Nahu (3)
Iyo
►
Rawa
Karo (Papua New Guinea)
Nuclear Rawa
Ufim
►
Unclassified Gusap-Mot (1)
Ngaing
►
Uruwa (5)
Nukna
►
Sakam-Som (2)
Sakam
Som
►
Unclassified Uruwa (1)
Weliki
►
Yau-Nungon
Nungon
Yau (Morobe Province)
▼
Wantoatic (3)
Tuma-Irumu
▼
Wantoat-Awara (2)
Awara
►
Wantoat
Bam
Central Wantoat
Wapu
Yagawak
►
Warup (9)
►
Gwahatike
Dahating
Gohing
Gora
Gwahamere
Nuclear Gwahatike
►
Nuclear Warup (8)
►
Degenanic (2)
►
Degenan
Degenang
Sidbi
Tanda-Yagomi
Forak
►
Molet-Asaroo (2)
Asaro'o
Molet
►
Muratayak
Asat
Aset
Miratayak
►
Unclassified Nuclear Warup (2)
Bulgebi
Guya
►
Yupna (6)
►
Bwana-Moam-Tapen (2)
Domung
►
Ma (Papua New Guinea)
Mina
►
Kewieng-Bonkiman-Nokopo (2)
Bonkiman
►
Yopno
Isan
Kewieng
Nokopo
Wandabong
Nankina
►
Unclassified Yupna (1)
Yout Wam
►
Huon (20)
►
Eastern Huon (8)
►
Kalasa (2)
►
Ono
Amugen
Ziwe
Sialum
►
Trans Vitiaz (6)
►
Huon Tip (5)
►
Kate-Mape (2)
►
Kâte
Magobineng
Parec
Wamora
Wana
Wemo
►
Mape
Mape-East
Mape-West
Nagac
Sene
►
Sopac (2)
►
Migabac
Central Migabac
North Migabac
South Migabac
Momare
Kovai
►
Western Huon (12)
►
Cromwell (6)
►
Dallman (3)
►
Kinalakna-Kumukio (2)
Kinalakna
Kumukio
Nomu
►
Kabwum (3)
►
Selepet-Komba (2)
►
Komba
Border Komba
Central Komba
East Komba
West Central Komba
West Komba
►
Selepet
North Selepet
South Selepet
►
Timbe
Central Timbe
North Timbe
South Timbe
►
Rawlinson (6)
►
Pindiu (4)
►
Dedua
Dzeigoc
Fanic
►
Kosorong-Burum-Mindik (2)
►
Borong
Kosorong
Yangeborong
►
Burum-Mindik
Siawari
Somba
►
Kulungtfu-Yuanggeng-Tobo
Kurungtufu
Tobo
Yoangen
►
Sankwep (2)
►
Mese
East Mese
West-Central Mese
Zezagi
Nabak
►
Greater Binanderean (13)
►
Binanderean (12)
►
North Binanderean (2)
Suena
►
Zia
Mawae
Nuclear Zia
►
Nuclear Binanderean (9)
►
Binandere
Ambasi
Binandere Proper
►
South Binanderean (8)
►
Coastal Binanderean (5)
►
Baruga-Doghoro (2)
►
Baruga
Bareji
Mado
Nuclear Baruga
Tafota Baruga
Doghoro
►
Ewage-Notu
Nuclear Ewage-Notu
Yega
►
Gaena-Korafe (2)
►
Gaina
Bareji (Gaina)
Nuclear Gaina
►
Korafe-Yegha
Korafe
►
Orokaivic (3)
Aeka
Hunjara-Kaina Ke
Orokaiva
Yekora
►
Guhu-Samane
Sekare
►
Kainantu-Goroka (28)
►
Goroka (16)
Gende
►
Nuclear Goroka (14)
►
Fore-Gimi (2)
►
Fore
North Central Fore
Pamusa
►
Gimi (Eastern Highlands)
East Gimi
West Gimi
►
Gahuku (3)
Alekano
►
Dano
Amaizuho
Bohena
Kongi
Lunube Mado
Upper Asaro
►
Tokano
Lower Asaro
Zuhuzuho
►
Siane-Yagaria (9)
Benabena
►
Kamano-Yagaria (6)
Inoke-Yate
Kamano
Kanite
Keyagana
►
Unclassified Kamano-Yagaria (1)
Abaga
►
Yagaria
Dagenava
Hira
Hua (Yagaria)
Kamate
Kami-Kulaka
Kotom
Move
Ologuti
►
Siane
Alango
Fowe
Kemanimowe
Keto
Kolepa
Komoigaleka
Komongu
Laiya
Lambau
Olumba
Ona (Papua New Guinea)
Wando
Yamofowe
Yandime
Yaweyuha
►
Unclassified Goroka (1)
Isabi
►
Kainantu (11)
►
Gauwa (6)
►
Auyana (2)
Awiyaana
Usarufa
►
Awa-Oweina (2)
►
Awa (Papua New Guinea)
Ilakia
Northeast Awa
South Awa
Tauna
Oweina
►
Gadsup-Agarabi (2)
Agarabi
►
Gadsup
Nuclear Gadsup
Oyana
►
Tairora (4)
Binumarien
►
North Tairora
Aantantara
Arau-Varosia
Arokaara
Saiqora
►
South Tairora
Aatasaara
Haaviqinra-Oraura
Omwunra-Toqura
Vaira-Ntosara
Veqaura
Vinaata-Konkompira
Waffa
►
Unclassified Kainantu (1)
Kambaira
►
Unclassified Kainantu-Goroka (1)
Kenati
►
Madang (108)
►
Croisilles (57)
Amaimon
Bargam
►
Greater Northern Adelbert (23)
►
Kowan (2)
Korak
Waskia
►
Northern Adelbert (21)
Gavak
►
Kaukombaran (4)
►
Maia
Pila
Saki
Maiani
Mala (Papua New Guinea)
Miani
►
Kumil-Tibor (8)
►
Kumil (3)
Bepour
Mauwake
Moere
►
Tibor (5)
Mokati
►
Nuclear Tibor (4)
Hember Avu
Kowaki
Mawak
►
Pamosu
Hinangave
Hinihon
Mesekol
Perene
Yauru
►
Manep-Barem (2)
Barem
Manep
►
Numugenan (6)
►
Karian-Usan-Yaben (3)
Karen
Usan
Yaben
►
Yarawata-Parawen-Ukuriguma (3)
Parawen
Ukuriguma
Yarawata
►
Mabuso (29)
►
Gum (6)
►
Amele
Haija
Huar
Jagahala
Gumalu
►
Panim-Isebe-Bau (3)
Bau
►
Isebe
Mirkuk
Nuclear Isebe
Urukun
Panim
Sihan (Gum)
►
Hanseman (19)
►
Garuh-Foran (4)
Baimak
Gal
►
Nobonob
Ari (Papua New Guinea)
Wagi (Papua New Guinea)
►
Rempic (3)
Garus
Rempi
Yoidik
►
Silopic (5)
Bagupi
Mawan
Saruga
►
Silopi-Utu (2)
Silopi
Utu
►
Unclassified Hanseman (3)
Matepi
Nake
Rapting
►
Wamas-Samosa-Murupi-Mosimo (4)
Mosimo
Murupi
Samosa
Wamas
Kare (Papua New Guinea)
►
Kokon (3)
Girawa
Kein
Munit
►
Omosan (2)
Kobol
Pal
Yamben
►
Kalamic-South Adelbert (19)
►
Kalam-Kobon (3)
►
Etp-Ti Kalam (2)
Kalam
Tai
Kobon
►
South Adelbert (16)
►
Osum-Wadaginam-Pomoikan (5)
►
Pomoikan (3)
Anam
►
Anamuxric (2)
Anamuxra
Moresada
Utarmbung
Wadaginam
►
Sogeram (11)
►
Apalic (4)
►
Apali
Aci
Aki
►
Greater West Sogeram (3)
Manat
►
West Sogeram (2)
Mand
Nend
►
East Sogeram (4)
►
Aisian (2)
Aisi
Magi
Gants
Kulsab
►
North Sogeram (2)
Mum
Sirva
►
Unclassified Sogeram (1)
Magiyi
►
Rai Coast (32)
►
Evapia (4)
Dumpu
►
Nuclear Evapia (3)
►
Kesawai-Wia (2)
Kesawai
Sausi
►
Kou
Asas
Saipa
►
Greater Yaganon (6)
Bai-Maclay
Wasembo
►
Yaganon (4)
Dumun
►
Ganglau-Saep (2)
Ganglau
Saep
Yabong
►
Kabenau (5)
Arawum
Kolom
Lemio
Pulabu
Siroi
►
Mindjim (6)
►
Lower Minjim (4)
►
Coastal Minjim (2)
Anjam
Bongu
►
Inland Minjim (2)
Male (Papua New Guinea)
Sam
►
Upper Minjim (2)
Rerau
Sgi Bara
►
Nuru (5)
Duduela
►
Erimaic (2)
Ogea
Uya
Kwato
Yangulam
►
Peka (4)
Sop
Sumau
►
Urigina-Danaru (2)
Danaru
Urigina
►
Unclassified Rai Coast (2)
Biyom
Tauya
►
Mek (8)
►
Eastern Mek (3)
Eipomek
►
Ketengban
Bime
Okbap
Omban
Onya
Una
►
Western Mek (5)
Korapun-Bromley
►
Korupun-Sela
Dagi
Deibula
Korupun
Sela
Sisibna
►
Kosarek Yale
Gilika
Kosarek
Tiple
Nalca
Nipsan
►
Paniai Lakes (5)
►
Auye-Dao (2)
Auye
Dao
►
Mee-Wodani (2)
►
Ekari
Mapiya-Kegata
Mee
Simori
Yabi
Wolani
►
Moni
Awembak
Comments on subclassification
Bruce A. Hooley and Ken A. McElhanon 1970
: 1074
Glottocode:
want1253
+
−
OpenStreetMap.Mapnik
OpenTopoMap
Stamen.Watercolor
Stamen.Terrain
Stamen.TerrainBackground
USGS.USTopo
USGS.USImagery
USGS.USImageryTopo
Leaflet
|
©
OpenStreetMap
contributors
show big map
References
⇫
Showing 1 to 66 of 66 entries
← Previous
1
Next →
Search:
Processing...
Details
Name
Title
Any field
ca
Year
Pages
Doctype
ca
Provider
da
--any--
unknown
bibliographical
ethnographic
overview
dialectology
socling
minimal
comparative
wordlist
new_testament
text
phonology
specific_feature
dictionary
grammar_sketch
grammar
--any--
anla
asjp2010
bahasa
benjamins
bibliolux
bowern
cldf
degruyter
eballiso2009
elpub
evobib
fabreall2009ann
gilbertese
gj
glossa
goba
guldemann
haspelmath
hedvig-tirailleur
hh
iso6393
jocp
langsci
lapolla-tibeto-burman
ldh
lewinmanx
ludger-paschen-germanic
marctang
mpieva
ofdn
otomanguean
ozbib
phoible
sala
schikowski_chintang
seifart
sil16
silpng
sn
stampe
weball
zorcpapers
zurich
citation
Geoffrey P. Smith 1988
Morobe Counting Systems
1988
132
overview
,
minimal
cldf
,
guldemann
,
hh
,
mpieva
citation
Schmitz, Carl A. 1960
Beiträge zur Ethnographie des Wantoat Tales, Nordost Neuguinea
1960
226
ethnographic
,
wordlist
hh
citation
Schmitz, Carl A. 1960
Historische Probleme in Nordost-Neuguinea, Huon Halbinsel
1960
449
overview
hh
citation
Schmitz, C. A. 1960
Beitrage zur Ethnographie des Wantoat Tales
1960
226
ethnographic
cldf
citation
Malcolm Ross 1995
The Great Papuan Pronoun Hunt: Recalibrating Our Sights
1995
30
overview
,
comparative
hh
,
langsci
citation
Susan R. Quigley 2014
Non-spatial setting in Awara
2014
29
specific_feature
degruyter
,
hh
citation
Susan R. Quigley 2002
The Awara Verbal System
2002
143
grammar_sketch
hh
,
ldh
,
mpieva
,
sil16
citation
Quigley, Edward C. 2003
Awara phonology
2003
235
phonology
hh
,
ldh
,
mpieva
,
phoible
,
sil16
citation
Ed Quigley 2003
Awara phonology essentials
2003
215
grammar_sketch
silpng
citation
Susan R. Quigley 2002
Awara grammar essentials
2002
290
grammar
cldf
,
hh
,
silpng
citation
Ed Quigley and Susan Quigley 2003
Awara organised phonology data
2003
7
phonology
silpng
citation
Quigley, Edward C. and Susan R. Quigley 2011
The phonology and verbal system of Awara, a Papuan language of the Finisterre Range, Papua New Guinea
2011
282
grammar_sketch
hh
citation
McElhanon, Kenneth A. 1991
Wantoat
1991
4
ethnographic
sil16
citation
Kenneth A. McElhanon 1975
North-Eastern Trans New Guinea Phylum languages
1975
41
overview
,
minimal
,
comparative
hh
citation
McElhanon, Kenneth A. 1974
Legends from Papua New Guinea
1974
236
text
sil16
citation
McElhanon, Kenneth A. 1973
Towards a typology of the Finisterre-Huon languages, New Guinea
1973
80
overview
,
specific_feature
cldf
,
hh
,
silpng
citation
na 2009
Ethnologue: Languages of the World, 16th Edition (2009)
2009
comparative
cldf
citation
Davis, Donald R. 1974
Wantoat
1974
15
sil16
,
silpng
citation
Davis, Donald R. 1973
Wantoat paragraph structure
1973
12
specific_feature
degruyter
,
hh
,
sil16
,
silpng
citation
Donald R. Davis 1964
Wantoat Clauses
1964
78
grammar_sketch
cldf
,
hh
,
mpieva
,
sil16
,
silpng
citation
Davis, Donald R. 1964
Wantoat verb stem classes and affixation
1964
50
specific_feature
hh
,
sil16
,
silpng
citation
Donald R. Davis 1965
Wantoat wam kendetna 1-3 (Primer 1-3)
1965
70
silpng
citation
Donald R. Davis 1965
Wam takngaaya takngatuat kendetna (Wantoat-Pidgin-English) [triglot phrase book]
1965
33
grammar_sketch
silpng
citation
Donald R. Davis 1965
Kopi takesiknga tasinage (For making high grade coffee)
1965
26
silpng
citation
Donald R. Davis 1965
Sanganin kana [picture and word booklet]
1965
22
silpng
citation
Donald R. Davis 1965
Namaknga: Wantoat wam kendetna (Primer 4)
1965
41
silpng
citation
Donald R. Davis 1966
Dapun pekut tapa: Wantoat wam kedetna (Primer 5: The sleeper)
1966
42
silpng
citation
Davis, Donald R. 1969
The Distinctive Features Of Wantoat Phonemes
1969
13
phonology
cldf
,
degruyter
,
phoible
,
sil16
,
silpng
citation
Davis, Donald R. 1972
Axis-relator phrases in Wantoat
1972
24
sil16
,
silpng
citation
Donald R. Davis and Launa Davis 1960
Nätäni wam [picture and word booklet]
1960
15
silpng
citation
Donald Davis and Launa Davis 1969
Wantoat kaap (Hymn book: 123 hymns), Lutheran Mission, Wantoat
1969
50
silpng
citation
Dangepnana, John and Davis, Donald R. and Quigley, Susan R. 2012
Wantoat Trilingual Dictionary- Wantoat to Tok Pisin and Wantoat to English
2012
213
dictionary
hh
citation
Haspelmath, Martin and Dryer, Matthew and Gil, David and Comrie, Bernard 2005
{T}he world atlas of language structures
2005
1112
cldf
,
evobib
,
guldemann
,
langsci
,
ozbib
citation
Davis, Donald R., compiler 2008 [1958-1974]
Wantoat - English - Tok Pisin dictionary
1958
dictionary
sil16
citation
Oren R. Claassen and Kenneth A. McElhanon 1970
Languages of the Finisterre Range
1970
34
overview
,
comparative
hh
,
mpieva
,
silpng
citation
Cahill, Michael 2008
Word games as experimental linguistics
2008
5
sil16
citation
Kipusu Anunga 1999
Kipusu Anunga tane wam (Kipusu Anunga's words) [storybook]
1999
5
silpng
citation
ed., Christopher Moseley 2010
Atlas of the World’s Languages in Danger
2010
comparative
cldf
citation
na 1999
Yesu engang [storybook], 6 pp. (100) Cp. Robin, Mattias, Uwingai H., Ngawingom Giwisa, Silas Wango and Titi Silingwaka, 2000. Wamu woksawune pahakumangunin 2000 gwenune [storybook from writers' workshop], 8 pp. (60) Various authors, 1998. Awara nana tane wam (Awara people's words) [storybook]
1999
18
overview
silpng
citation
na nd
World Oral Literature Project
text
cldf
citation
na 1965
Wantoat wam kendetna
1965
sil16
citation
na 1965
Wam takngaaya takngatuat kendetna
1965
33
sil16
citation
na 1965
Sanganin kana
1965
22
sil16
citation
na nd
Pas san. 1968-72
sil16
citation
na 1965
Nggwameming kopap
1965
13
sil16
citation
na 1966
Namaknga: Wantoat wam kendetna
1966
41
sil16
citation
na 1960
Nätäni wam
1960
15
sil16
citation
na 1965
Kopi takesiknga tasinage
1965
26
sil16
citation
na 1966
Dapun pekut tapa: Wantoat wam kendetna
1966
42
sil16
citation
na 1999
Angeratä wamu Mariare inikut [storybook]
1999
6
silpng
citation
Susan Quigley and others 1999
Angeratä apu sipsip daying yiwixayingunin yänikut [storybook]
1999
5
silpng
citation
____ ____ and Katusali 1965
Tuwangasikut (Genesis abridgement), 155 pp. (245) [Central Bible Church of Kansas City, MO
1965
silpng
citation
____ ____ and John Amunopat Dangepnana 1975
Anututane wam kwikwiu kayuk kakÔa Jesu Kraistda takepbut takÔa anin (New Testament)
1975
874
new_testament
silpng
citation
____ and others 1964
Yesut-aakut t-kng-(Jesus' birth: Luke 1:26-38)
1964
1
silpng
citation
____ ____ and ____ 1971
Wantoat literacy series B (Selected from Mark 10)
1971
4
silpng
citation
____ ____ and others 1969
Wantoat literacy series (Selected from Mark 1-4)
1969
8
silpng
citation
____ ____ and others 1963
Wamu takeaknga Makada matakut (Portions of the Gospel of Mark)
1963
33
silpng
citation
____ and others 1967
Yuta nanata tasiking kaknga (How the Jews lived)
1967
81
silpng
citation
____ ____ and ____ 1968
39 selected Scripture portions (Part of the Lutheran Lectionary for 1968), Lutheran Mission, Wantoat
1968
20
silpng
citation
____ ____ and ____ 1967
33 selected Scripture portions (Part of the Lutheran Lectionary for 1967), Lutheran Mission, Wantoat
1967
15
silpng
citation
____ ____ and ____ 1966
30 selected Scripture portions (Part of the Lutheran Lectionary for 1966), Lutheran Mission, Wantoat
1966
15
silpng
citation
____ ____ and ____ 1966
Dudumnaapa mamin? Gatasia nanae 2:15-3:14 (Galatians 2:15-3:14) [Wantoat and English diglot]
1966
13
silpng
citation
____ ____ and ____ 1966
1967 (Scripture calendar, Wantoat and English diglot)
1966
26
silpng
citation
____ ____ and ____ 1973
Buyana unin aakut (Gospel of Matthew)
1973
164
silpng
citation
____ ____ and ____ 1968
Acts 1:1-2:13 with questions (Part of a correspondence course on Acts 1-7)
1968
6
silpng
citation
____ ____ and ____ and Katusali 1965
Nggwameming kopap (Jew's harp story)
1965
13
silpng
Showing 1 to 66 of 66 entries
← Previous
1
Next →
×