Glottolog 5.1 - Kanite

References ⇫

Showing 1 to 66 of 66 entries

Name	Title	Year	Pages	Doctype	Provider

Gibson, Gwen and Joy McCarthy 2002 [1967]	Kanite grammar sketch	1967	118	grammar	cldf, hh, sil16
Gwen Gibson and Joy McCarthy 2003	Kanite grammar sketch	2003	117	grammar	silpng
Gibson, Gwen and Joy McCarthy and Joy Harris 2008 [1970]	Kanite sentence, paragraph, and discourse types	1970	73	grammar_sketch	hh
Gwen Gibson 1971	I'kalisi kie (Learn English) [phrase booklet, Kanite and English diglot], English by Stephen HARRIS and Joy HARRIS, ed. by Joy McCARTHY	1971	44	grammar_sketch	silpng
Gwen Gibson 1964	Tole kie havio [Kanite, Pidgin, and English triglot phrase book], 33 pp. (150). Rev. 1973 (300) ISBN 0-7263-0044-6. Rev. 1984	1964	38	grammar_sketch	silpng
Longacre, Robert E. 1972	Hierarchy and universality of discourse constituents in New Guinea languages: Discussion	1972	194	grammar_sketch	sil16
McCarthy, Joy 1965	Clause chaining in Kanite	1965	12	grammar_sketch	sil16
____ and ____ ____ and Stephen Harris 1971	Pisini kie havio (Learn Pidgin), [Kanite and Pidgin phrase book], 36 pp. (500). 2nd edn. 1972 (500) ISBN 0-7263-0045-4. Rep	1971		grammar_sketch	silpng
Gibson, Gwen, Joy McCarthy and Joy Harris 2008 [1970]	Kanite sentence, paragraph, and discourse types	1970		grammar_sketch	sil16
Young, Rosemary 1962	The phonemes of Kanite, Kamano, Benabena, and Gahuku	1962	21	phonology	sil16
____ ____ and ____ 1980	Anumayamo'ene alino hakelafilatenia kie (New Testament) [Kanite and Papua New Guinea Pidgin diglot], xi + 1,063 pp	1980		new_testament	silpng
Gwen Gibson 1973	Mu'ki'a mopayaka (Tr. from An introductory geography, by Graham and Margaret Scott)	1973	28	dialectology	silpng
____ ____ and ____ 1971	Yoni (Gospel of John)	1971	223		silpng
____ ____ and ____ 1973	Luku (Gospel of Luke)	1973	171		silpng
____ ____ and ____ 1965	Ma'ki 1-10 (Gospel of Mark 1-10)	1965	143		silpng
na 1982	Yuta vaya'mo'ya nehaya kavana haviho (How the Jews lived) [Kanite and Papua New Guinea Pidgin diglot]	1982	85		silpng
na 1970	Napa kie haviho	1970	78		sil16
Gwen Gibson 1965	Kanite auta'ma 3-5 [trial primer 3-5]	1965	69		silpng
McCarthy, Joy and Gibson, Gwen 2003	Kanite and Inoke to English dictionary and English to Kanite and Inoke dictionary	2003	131		sil16, silpng
____ ____ and ____ 1968	Yenesisi 37-50: Yosefe kaiye'kia (Genesis abridgement 37-50) [trial]	1968	59		silpng
____ ____ and ____ 1968	Yenesisi 12-25:18: Apalahamu kaiye'kia (Genesis abridgement 12-25:18) [trial]	1968	58		silpng
____ ____ and ____ n.d	Yemesi auta'ma, Taitasi auta'ma, Yoni auta'ma 1 (James, Titus, 1 John)		53		silpng
na 1974	Kanite vaya'mo'a nehaya kava'mo kaiye'ke	1974	52		sil16
Stephen Harris and Joy Harris 1970	Napa kie haviho (Let's learn numbers) [arithmetic book], 78 pp. (700). 2nd edn. 1982, 82 pp. (500) ISBN 0-7263-0836-6 [NFELT] McCARTHY, Joy, Gwen GIBSON, and Toni Tofunama, trs., 1970. Yui vaya'mo'ya nehaya kavana haviho (How the Jews lived) [Kanite and Melanesian Pidgin diglot], 80 pp. (300) Tavamane Tofunama, 1974. Kanite vaya'mo'a nehaya kava'mo kaiye'ke (Kanite culture book), ed. by Gwen GIBSON and Joy McCARTHY	1970	52		silpng
Gwen Gibson 1966	Kanite arithmetic book [trial]	1966	51		silpng
na 1981	Avo kao [pre-reading and writing workbook], 47 pp. (1,000) ISBN 0-72630773-4 [LRF] Rep. Rep. 1983. Rep. 1984, 48 pp. (1,000) ISBN 0-9980-0-0008-2. Rep. 1988 (500) ISBN 9980-0-0477-0 [CIDA]. 5th edn. 1989	1981	47		silpng
na 1981	Avo kao	1981	47		sil16
____ ____ and ____ 1968	Yenesisi 25:19-36:43: Ye'kopu kaiye'kia (Genesis abridgement 25:19-36:43) [trial]	1968	45		silpng
na 1981	Nama and yaka and afumo yo'kalo kie: Kanite avona 6	1981	44		sil16
na 1970	I'kalisi kie 1	1970	44		sil16
Gwen Gibson 1966	Afumo yo'kalo kie: Kanite auta'ma 6 (Stories about animals) [Kanite and English diglot], 34 pp. (260). Rev. 1981 by Wesley Ate'ya with Gwen GIBSON and Joy McCARTHY as Nama, Yaka afumo yo'kalo kie: Kanite avona 6 (Kanite reading book 6: Animal and bird stories)	1966	44		silpng
____ ____ and ____ 1968	Yenesesi 1-11: Ehe'ma anumaya koti'ma mu'kisa'a yane taloma humainia kaiye'kia (Genesis abridgement 1-11) [trial]	1968	40		silpng
na 1963	Kanite auta'ma 2	1963	39		sil16
na 1972	Pisini ke afeo	1972	36		sil16
na 1971	Pisini kie havio	1971	36		sil16
____ ____ and ____ 1970-71	Sotate kie havio (Elcong Sunday lessons), January-May 1971	1970	35		silpng
na 1966	Afuyakamo yo'kalo kie: Kanite auta'ma 6	1966	34		sil16
na 1984	Inoke-Yate avona 4	1984	32		sil16
na 1965	Kanite auta'ma 5	1965	30		sil16
Gwen Gibson and Joy McCARTHY 1963	Kanite auta'ma 2 [trial primer], 39 pp. (165). Rev. 1965 as Kanite-Yate kie 2 (Primer 2), 26 pp. (3,000). Rev. 1982 as Kanite avona 2	1963	30		silpng
na 1973	Mu'ki'a mopayaka	1973	28		sil16
Gwen Gibson 1964	Kosi'mo'aa kame vayati'a (Tr. from Flies are your enemy, by Camilla Wedgewood) [health book, Kanite and English diglot]	1964	28		silpng
na 1964	Kosi'mo'a kame vayati'a	1964	28		sil16
na 1963	Kanite auta'ma 1	1963	26		sil16
____ ____ and ____ 1965	Yesu kie (Portions on the crucifixion)	1965	25		silpng
na 1970	Kalemo kaiye'kia akelama hu'ka hapalio	1970	24		sil16
na nd	Tola seni: English kie naki huno nehie. n.d.		16		sil16
na 1973	Malalia kalia	1973	16		sil16
Tavamane Tofunama and trans. 1973	Malalia kalia [health book]	1973	16		silpng
____ ____ and ____ 1973	1 Yoni (1 John, 1-4)	1973	16		silpng
na n.d.	Kanite primer 1		15		sil16
____ ____ and ____ 1963	Yesu kie Ma'ki 1 (Mark 1) [trial]	1963	15		silpng
Stephen Harris and Joy Harris and Joy McCARTHY 1972	Venelio kalimo'a (Tr. from Venereal disease, by Roy Gwyther-Jones) [health book]	1972	12		silpng
na 1972	Venelio kalimo'a	1972	12		sil16
na nd	Kanite yo'karo kayi'kia. n.d.		10		sil16
Harris, Stephen G. 1973	From Kanite to English: a transfer project in Papua New Guinea	1973	9		sil16, silpng
Harris, Stephen G. 1971	A local government council sponsored vernacular literacy programme	1971	7		sil16, silpng
Gwen Gibson 1965	[pre-reading half-book]	1965	6		silpng
na 1965	[preprimer]	1965	6		sil16
Joy McCARTHY and Gwen Gibson and Toni Tofunama 1963	Yesasi kaitenia kie (Christmas story)	1963	6		silpng
Lynip, Karen G. and Lynip, Stephen A. 1989	Inoke literacy, community development and health training evaluation report	1989	7		sil16
McCarthy, Joy 1989	The evolution of a literacy program	1989	5		sil16
Stephen Harris and Joy Harris and Gwen Gibson and Joy McCARTHY 1970	Kalemo kaiye 'kia akelama hu 'ka hapalio (Learn all about cars) [Kanite and Melanesian Pidgin diglot], 24 pp. (300). Rep	1970			silpng
____ ____ and ____ 1968	Yenesisi (Genesis abridgement) [above 4 items rep. as one book], 202 pp. (300). Rep. 1971 with study questions, WBT Aust., (980) [SU] [____ ,____, and ____], trs., 1970	1968			silpng
Gwen Gibson 1965	Tola seni (Tr. from Dollars and cents	1965			silpng
na 1964	Kanite auta'ma 3, 4	1964			sil16

Showing 1 to 66 of 66 entries

Spoken L1 Language: Kanite

Comments on subclassification

References ⇫