Contra van den Heuvel, Wilco and Sebastian Fedden 2014 the lexical material is easiest explainable as shared history