Indigenous origin in a deaf school in the 1950s but with later ASL influence ( Vincent M. Chanda 1997 ):194-195.