Johnston, Harry H. 1919, 1922. A Comparative Study of the Bantu and Semi-Bantu Languages. Oxford: Oxford University Press. 840pp. ("Bibliography of the Bantu and semi-Bantu languages": v. 1. p. [785]-815).
@book{161489, address = {Oxford}, author = {Johnston, Harry H.}, note = {"Bibliography of the Bantu and semi-Bantu languages": v. 1. p. [785]-815}, pages = {840}, publisher = {Oxford University Press}, title = {A Comparative Study of the Bantu and Semi-Bantu Languages}, year = {1919, 1922}, bestfn = {africa\johnston_bantu-semi-bantu1919v2.pdf}, besttxt = {ptxt2\africa\johnston_bantu-semi-bantu1919_o.txt}, cfn = {africa\johnston_bantu-semi-bantu1919.pdf}, citekeys = {cldf9:143dd23e354511d0b6eb719c0589f02b}, class_loc = {PL8025}, delivered = {africa\johnston_bantu-semi-bantu1919.pdf}, document_type = {2 B}, fn = {africa\johnston_bantu-semi-bantu1922.pdf, africa\johnston_bantu-semi-bantu1919_o.pdf, africa\johnston_bantu-semi-bantu1919.pdf, africa\johnston_bantu-semi-bantu1919v2.pdf, africa\johnston_bantu-semi-bantu1922_o.pdf, africa\johnston_bantu-semi-bantu1919pages_o.pdf, africa\johnston_bantu-semi-bantu1922v2.pdf, africa\johnston_bantu-semi-bantu1922v2_o.pdf}, guldemann_location = {B5 ???}, hhtype = {overview;comparative;wordlist}, inlg = {English [eng]}, isbn = {9781172943029}, isreferencedby = {cldf9}, jfmnote = {Johnston collected and systematized more or less all contemporary sources on the Bantu languages into a massive two-volume catalogue of Bantu features, incl. comparative word lists (for individual languages as well as thematic ones) and several thematic chapters on phonology, morphology, etc. The material he used came from published sources as well as his own field data and unpublished notes compiled (sometimes specifically for him) by G.L. Bates, Beba Bell, W.J.B. Chapman, C. Christy, J.F. Cunningham, Rev. R.D. Darby, J.H. Driberg, W. Fisher, W. Forfeitt, Rev. J.J. Fuller, Rev. R. Glennie, Rev. G. Grenfell, Rev. J. Griffiths, R.N. Hall, A.C. Hollis, Rev. A. Jones, Father Keeling, L. Lanne, R. Laws, A.G. Marwick, Consul G.B. Michell, C.F. Molyneaux, G.A.S. Northcote, S. Ormsby, Abbé A. Raponda Walker, E.W. Smith, Rev. W.H. Stapleton, Rev. A.R.I. Steggall, Rev. A.R. Stonelake, E. Torday, J.H. Weeks, A. Werner, Rev. H. Withey, F.V. Worthington, Rev. H.W. Woodward, and others. Johnston's work was reprinted 1977 by the AMS Press in New York (ISBN-10 0-404-12092-X set).}, keywords = {;waf;caf;eaf;saf;lng;grm;ncl;tam;lcl;dct;lxl;phn;bnt;a.11;a.111;a.112;a.12;a.121;a.122;a.13;a.14;a.141;a.15;a.21;a.22;a.23;a.24;a.25;a.31;a.32a;a.32b;a.34;a.41;a.42;a.43a;a.601;a.64;a.65;a.72a;a.74a;a.75;a.81;a.83;a.84;a.86c;a.93;b.11a;b.11b;b.11c;b.11e;b.201;b.21;b.22a;b.22b;b.22c;b.23;b.25;b.251;b.301;b.304;b.31;b.32;b.41;b.42;b.44;b.503;b.51;b.52;b.61;b.62;b.63;b.73;b.73a;b.75;b.76;b.77b;b.78;b.81;b.82;b.85;b.84;c.103;c.104;c.11;c.12a;c.12b;c.141;c.15;c.16;c.25;c.26;c.31a;c.31c;c.32;c.323;c.33;c.34;c.35a;c.35c;c.36a;c.36d;c.36e;c.36f;c.37;c.402;c.403;c.41;c.42;c.43a;c.43b;c.44;c.52;c.53;c.54;c.55;c.56;c.61;c.71;c.72;c.73;c.75;c.81;c.82;c.83;c.84;c.85;d.11;d.12;d.13;d.14;z.d.20b;d.22;d.23;d.251;d.26;d.27;d.28;d.28a;d.304;d.32;d.33;d.331;j.d.41;j.d.42;j.d.531;j.d.56;j.d.61;j.d.62;j.d.64;j.d.66;j.d.67;j.e.101;j.e.11;j.e.12;j.e.13;j.e.15;j.e.16;j.e.18;j.e.21;j.e.22;j.e.23;j.e.24;j.e.253;j.e.31a;j.e.31c;j.e.32a;j.e.32e;j.e.403;j.e.404;j.e.42;j.e.43;e.46;e.51;e.53;e.55;e.56;e.621a;e.621b;e.621c;e.622a;e.623;e.65;e.71;e.72;e.72a;e.72d;e.73;e.74;e.74a;e.741;e.74c;f.12;f.21;f.22;f.23;f.24;f.25;f.32;f.33;f.34;g.11;g.12;g.21;g.22;g.23;g.24;g.301;g.31;g.32;g.33;g.34;g.35;g.36;g.37;g.38;g.39;g.41;g.42a;g.42b;g.42c;g.42d;g.43c;g.44a;g.44b;g.51;g.61;g.62;g.63;g.64;g.65;g.67;h.12;h.16a;h.16c;h.16d;h.21a;h.22;h.23;h.24;h.31;h.32;h.33;l.12b;h.34;h.35;h.41;h.42;k.11;k.12a;k.12b;k.13;k.14;k.15;k.16;k.17;k.21;k.31;k.333;k.37;k.402;k.41;k.42;l.11;l.12a;l.13;l.21;l.23;l.24;l.31b;l.32;l.33;l.34;l.35;l.41;l.52;l.53;l.61;l.62;m.11;m.12;m.13;m.13b;m.14;m.15;m.201;m.21;m.22;m.23;m.25;m.26;m.301;m.31;m.402;m.41;m.42;m.51;m.52;m.54;m.541;m.61;m.63;m.631;m.64;n.102;n.11;n.12;n.13;n.14;n.15;n.21;n.21b;n.21c;n.31b;n.31c;n.31d;n.41;n.42;n.43;n.44;n.45;n.46;p.11;p.13;p.14;p.15;p.21;p.22;p.23;p.24;p.25;p.31;p.311;p.32;p.34;r.11;r.12;r.13;r.14;r.21;r.22;r.31;r.41;s.11;s.13a;s.13b;s.14;s.15;s.16;s.21;s.31;s.31c;s.32a;s.33;s.41;s.42;s.43;s.44;s.51;s.511;s.53f;s.53e;s.53h;s.54;s.61;s.611;s.62;t.100;u.180;u.800;}, lgcode = {Konjo = Konzo [koo], Nyoro [nyo], Kyopi = Nyoro [nyo], Toro-Songora = Tooro [ttj], Hima = Nyankore [nyn], Karagwe = Nyambo [now], Kerebe = Kerewe [ked], Ziba/Sinja/Runyambu = Nyambo [now], Rwanda-Rundi [run], Ru-ha or Ru-Tutsi or Ki-jiji = Ha [haq], Luganda/Lusese/Lusoga = Soga [xog], Lu-nyara is spoken round Port Victoria and Berkeley Bay immediately east of Busoga and the Sio river on the coasts and islands of the north-north-east shores of the Victoria Nyanza and in the hills and the lower course of the Nzoia river = West Nyala [NOCODE_West-Nyala], Luwanga/Lukabarasi/Lurimi = Oluwanga [lwg], Lusinga = Singa [sgm], Lumasaba (same dialect as Purvis 1907) = Masaaba [myx], Lukonde of NW Elgon = Lufumbo = Masaaba [myx], Kiguzii or Kisuba = Gusii [guz], Kikoria = Kuria [kuj], Kishashi = Ikizu [ikz], NE Nyamwezi = Kisukuma/Kirwana = Sukuma [suk], NW Nyamwesi = Sisumbwa = Sumbwa [suw], W Nyamwesi = Kigalaganza/Kivinza/Kibende/Kigala = Nyamwezi [nym], E Nyamwezi = Konongo [kcz], Nyaturu = Limi = Nyaturu [rim], Kimeru = Meru [mer], Pokomo [pkb], Taita, Taveita = Taveta [tvs], Nika-Giryama-Duruma-Digo, Caga-Kisiha-Sira, Caga-Machame = Machame [jmc], Caga-Rombo [rof], Caga-Meru, Asu-Pare, Shambala [ksb], Bondei [bou], Zigula-Nguru, Zigula-Kidoe [doe], Zigula-Kikwere, Kimrima-Lima [swh], Swahili-Hadima [swh], Ki-Mvita [swh], Kiamu [swh], Kiozi [swh], Kipate [swh], Kitikuu [swh], Ki-Wibu, Ki-Ngoje = Koti [eko], Shingazidja = Ngazidja Comorian [zdj], Xinzuani = Ndzwani Comorian [wni], Dzalamo = Zaramo [zaj], Kami = Kami (Tanzania) [kcu], Kixutu = Kutu [kdc], Ki-ruguru = Luguru [ruf], Kaguru-Northern Sagara, Southern Sagara-Ziraha-Kwenyi-Nkwifiya, Ndunda-Ngwila, Gogo, Irangi, Ki-Umbugwe = Mbugwe [mgz], Hehe, Pogoro-Mahenge, Sango, Bena [bez], Gangi, Bunga Zuluised Jargon of the Angoni raiders, Matumbi, Ndengereko, Kirufiji, Mwera, Ki-donde, Makonde[kde], Mavia-Mabiha, Sutu-Manundi, Ki-Matengo [mgv], Pangwa [pbr], Kese-Kisi = Kisi [kiz], Kinga of Wolff [zga], Kabwari = Kabwari [kcw], Ki-Lega near lake Tanganyika, Guha = Holoholo [hoo], Tabwa = Taabwa [tap], Bemba (Ki-Emba) western part of the Nyasa-Tanganyika plateau northwards to the southwest corner of Tanganyika and to the north end of Lake Mweru and the Upper Lualaba and southward to Lake Bangweulu and the Cambezi river [bem], Lungu [mgr], Mambwe [mgr], Bozwa-Usi = Bausi, Bisa-Wisa, Lala-Lamba = Lamba [lam], Fipa, South Fipa, Nya-lungwa = Rungwa [rnw], Ci-na-mwanga = Inamwanga = Nyamwanga [mwn], Ungu/Wungu = Bungu [wun], Ki-Manda, Isi-Nyixa-Wanda-Wiwa = Wanda [wbh], Ici-Wandia/Rambia/Ndali = Ici-Wandia = Wandya = Wanda [wbh], Iki-Nyikusa = Nyakusa = Mwamba = Nyakyusa-Ngonde [nyy], Henga, Tumbuka-Kamanga = Tumbuka [tum], Tonga = Tonga [tog], Siska/Sisya = Tonga [tog], Yao, Ngindo [nnq], Mpoto [mpa], I-Makua-Tulugu-Mocambique, N Makua = Makua-Meto [mgh], Lomwe or W Makua = Lomwe [ngl], I-Cuabo = Quellimane = Chuwabu [chw], Mazaro-Kunda-Gunda, Podzo = Sena [seh], Nyungwi-Tete, Ci-Sena, Ci-Mbo/Ci-cinjiri, Ci-Manyanja = South Nyanja = Chichewa [nya], Ci-Nyanja = East Nyanja, Ci-peta = Chichewa [nya], Maravi = Nyanja [nya], Ci-Cewa = W Nyanja = Chichewa [nya], Ci-nsenga, Ci-Nyai = Ci-Nyao or Loze, Karanga-Ciswina, Ci-ndau/Sofala = Ndau [ndc], Ci-Teve, Ci-Tomboji, Rongero-Zaruto, Ci-Rue, Ma-Shangana-Shangaan, Sengwe or Gi-Tonga, Copi / Si-Tswa-Hlengwe, Thonga-Ronga, Si-Loi/Nwa-lungo, Si-gwamba, Venda, Sesutho, Sepedi, Se-cuana, Se-mangwato, Si-kololo, Njenji-Zenzi, Xhosa = Xhosa [xho], Zulu, Swazi, Tebele / Sin-debele, NE Zulu = Gaza-Ngoni, Lenje [leh], Ila, Ci-Lumbi, Tonga-Batoka-Totela-Ndawe, Ci-we, Subia = Subiya [sbs], Yeyi [yey], Nyengo = Nyengo [nye], Si-luyi or Barotse = Luyana [lyn], Si-Kwangwa = Luyana [lyn], Luena, Mbunda in the northern part of Barotseland north of the Luena-Luampa river = Ka-luiana, Lujazi-Luimbi [lum], Ngangela = Nyemba [nba], Western Mbwela [mfu], Nkoya [nka], Mbwela, Kioko-Ci-bokwe = Songe [sop], Oci-Herero, Osi-Ndonga (Otji-Ambo), Kuanyama, Olunyaneka [nyk], Lunkumbi = Nkhumbi [khu], Ndombe = Ndombe [ndq], Olu-Koroka = Ndombe [ndq], Umbundu = Umbundu [umb], Oviye, Kisama = Sama = Kimbundu [kmb], Libolu = Bolo [blv], Songo [nsx], Kim-Mbundu = Kimbundu [kmb], Ngola = Ki-Mbundu = Kimbundu [kmb], Mbamba, Kisi-Kongo, Ki-Sorongo/Ki-Sonyo, Ki-Kongo, Ka-Kongo, Ki-Vili, Ki-Yombe or Ci-Luango, Ki-Lumbo of Mayumba, West Luba or Lulua = Luba-Lulua [lua], Lu-Kete = Kete [kcv], Lu-Silange, NW Luba or Moyo, South Luba or Ci-Luba or Luba Katanga, Kahonde, E Luba or Ki-Hemba = Hemba [hem], North Luba or Luna-Inkongo = Luna [luj], NE Luba or Lu-Songe, Beneki or North Lu-Songe = Songye, Ka-Nyoka, Tu-Wanda, SE Kanyoka = Ka-nyoka or Bondo = Kanyok [kny], Lunda, Ma-Bunda or SE Lunda, W Lunda, Sinji = close enough to Mbangala [mxg] also acc to Carvalho p 98 Xinjes is the name given to the Mbangala by their neighbours because they eat rats (shinje chez les Mbala is the word for a species of rat), Mi-Nungo = Cokwe [cjk], Holo or Hungu hardly any words, Tembo hardly any words, U-Suku hardly any words, Um-Bangala or Im-Bangola, Yongo, U-pindi or Kwese = Kwese [kws], Ba-Samba, Yaka, N Yaka = Ma-Iaka = Yaka (Congo) [iyx], Ba-Mbala [mdp], Huana = Hungana [hum], Buma or Boma = Boma Nord = Boma Nord [NOCODE_Boma-Nord], E Buma, S Buma, Penda, Ba-Bunda, Tu-Kongo, Silele or U-Songe, Ba-Ngongo of Torday Ms. = Ngongo [noq], Ba-Ngendi, Bu-Songo or Ba-Kuba, N Bambala, Lumbila or ancient Busongo, Mu-Sumba, Lu-Sambo, S Ba-Songomeno [soe], N Ba-Songomeno Dekese etc = Dengese [dez], Ba-Nkutu = Nkutu [nkw], Wa-Nkucu = Nkutu [nkw], Ba-Tetela [tll], Lu-Kenye or N Ba-Tetela = Tetela [tll], O-Lemba = Tetela [tll], A-Kela, N-Kusu or S Manyema = Kusu [ksv], Ba-Bili NW Ma-Nyema, Ba-Kusu or N Manyema, Ba-Mbole or Lu-Kili, Moleka, Kitumba, Nyangwe SW Kilega, Genya = Enya [gey], Mbangobango NW Kilega = Bangubangu [bnx], SE Kilega, NE Kilega = Kanu [khx], Kitembo = Tembo [tbt], Kuamba = Amba (Uganda) [rwm], Lubusese or Lubira = Bera [brf], Kivamba = Kinande, Lihuku/Bambuttu pygmies of Bomili and Avakubi = Bambuttu of GB Michell = Budu [buu], Ba-Kiokwa or Ba-kwa or Ba-Lese, Ki-Bira or Ba-Kumu, Ababua-Mobenge = Bwa [bww], Hōma/Hūma/Huma = Homa [hom], Ba-Bati or Mo-Bali = W Ababua = Dundusana = Pagibete [pae], Ba-Bali SE Ababua, Abobwa NE Ababua, Kele/Lokele = Kele [khy], Li-Foma or Lo-Kusu = Foma [fom], To-poke = Tofoke = Poke [pof], Tu-Rumbu = Lombo [loo], Bisla or Bobanga, Soko or Heso = Basoko [soc], Li-Kangana = Lusengo [lse], Abuja or Buja = Budza [bja], Bwela or Mamoi [bwl], Li-foto or Upoto = Lusengo [lse], Ngombe = Lingombe, Lolo or Mongo dialects, Jobo, Ngala dialects Boloki Mangala Lubala and Loi, Sanga from ML Douet, Bangi dialects Lobobangi/Lonuno/Lomoye = Lemoi = Moi/Irebu, Mpama or Bokote, Ikoko, Sengele [szg], Ba-Tende = Tiene [tii], Wadia = Sakata [skt], Ntomba [nto], Lesa = Sakata [skt], Sakata = Sakata [skt], Ba-Tete, I-Fumu or I-Furu = E Teke = Teke-Fuumu [ifm], Ki-Mbuno or Badi = SE Teke, Ki-Wumbo or E-Wumu = S Teke, I-Teo or Teke proper = SW Teke, Ntege or W Teke = Teke-Tsaayi [tyi], Mu-Tsaya or N Teke, Bam-Bete or NE Teke, Lim-Bamba or M-Bamba = Ombamba = Mbere [mdt], W Kota, Ma-Sango-A-sira, Kota or E Ba-Kota or Cake/Li-sake, Kele or Bangomo = Kélé [keb], Okande-I-Sogo (Pinji), Mpovi, Babongo-Akwa-Waka, Li-Duma, Njabi, Nkomi-Galoa = Galwa = Myene [mye], Orungu = Myene [mye], Seke-Bulu (Seki-ani) = Seki [syi], Benga or Bi-enga = Benga [bng], Ngumbi = Kombe [nui], Balangi of Great Batanga = Batanga [bnm], Naka or Banuku = S Banoho, Banoho-Malimba = Malimba [mzd], Mabea-Magbea = Kwasio [nmg], Ngumba-Mvumba = Kwasio [nmg], Ba-Siki (Bimbi-Banek), Ba-Koko, Ba-Sa = Mbele = Mvela, Duala [dua], Wuri = Oli-Bidiman [NOCODE_Oli-Bidiman], Isubu-Bimbia = Isu [szv], Bakwiri = Mopkwe, Barondo-Balue or W Bakundu, Ngolo-Batanga, Bakundu = Oroko [bdu], Barombi = Barombi [bbi], Bonken = Bonkeng [bvg], Abo, Balun, Bafo, Nkosi or Bakosi = Akoose [bss], Bangante, Bati or Bacenga, Yaunde, Pangwe or Fang, Ma-Ke, Bulu, Ntu, Ndzem, Maka, Mbimu = Mpiemo [mcx], Gundi or Bagundu, Pande = Pande [bkj], Bongiri, Bayanga or Bayaka, Bukongo (Nyemele), Bakota, Kaka of Salo, Kaka of Ngore, Fernandian or Bube, E and S Bube, SW Bube, Ekoi or Ejam, Akwa, Eafen, Injo or Itun, Nde or Atam = Nde-Nsele-Nta [ndd], Akparabong = Ndoe [nbb], Agbaragba = Efutop [ofu], Nki = Boki = Bokyi [bky], O-Sikom, Dama = Bete-Bendi [btt], Gayi = Obanliku [bzy], Yakoro = Bekwarra [bkv], Alege = Alege [alf], Mbudikum, Bahom, Bayong, Bati, Bakum, Bagba, Bali or Balu, Ba-Mum, Momenya, Pa-piang, Pa-gam, Ngoala, Nso or Ba-nso, Mbe, Manyang, Konguang, Indiki/Banyim, Bafut = Bafut [bfd], Ndob or Mburukem = Tikar [tik], Tumu = Tikar [tik], Olulomo, Ukele, Nkodo, Okpoto = Oring [org], Ediba or E-kuri or Nkokole, Akunakuna or Uguguna = Agwagwune [yay], Esopong-Arun, Uyanga = Uyanga [uya], Korop or Ododop [krp], Okonyon/O-Koyon = Akayon = Kiong [kkm], Efik [efi], Ibibio-Kwo [ibb], Uwet, Yala-Inkum = Yala [yba], N Yala, Agala or NW Yala, Munshi or Tiv [tiv], Afudu, Boritsu or Afiten = Yukuben [ybl], Mbarike = Kutep [kub], Burum, Jarawa = Jarawa [jar], Gurmana [gvm], Kamuku, Basa, Lefana = Lelemi [lef], Santrokofi = Selee [snw], Avatime [avn], Nyangbo-Tafi, Bulom/N Bulom, Mampa and Krim or S Bulom, Temne, Baga, Landoma [ldm], Nalu [naj], Biafada = Biafada [bif], Pajade, Kanyop or Manjako = Mandjak [mfv], Pepel or Bisao = Papel [pbo], Sarar or Sadal = Mandjak [mfv], Bola/Bolama/Juang/Jual = Mankanya [knf], Dyola-Fulup, Fonyi, Filham/Jola Esux, Konyagi = Wamey [cou], words of Larken's Bañgminda are cited throughout vol II = Ngbinda [nbd]}, macro_area = {Africa}, mpi_eva_library_shelf = {PL 8025 JOH - 1}, oclc = {702446228}, sortname = {Johnston, Harry H.}, src = {cldf, eballiso2009, guldemann, hh, langsci, mpieva}, subject_headings = {Bantu languages, Bantu languages} }
Name in source | Glottolog languoid |
---|---|
Konjo | |
Nyoro | |
Kyopi | |
Toro-Songora | |
Hima | |
Karagwe | |
Kerebe | |
Ziba/Sinja/Runyambu | |
Rwanda-Rundi | |
Ru-ha or Ru-Tutsi or Ki-jiji | |
Luganda/Lusese/Lusoga | |
Lu-nyara is spoken round Port Victoria and Berkeley Bay immediately east of Busoga and the Sio river on the coasts and islands of the north-north-east shores of the Victoria Nyanza and in the hills and the lower course of the Nzoia river | |
Luwanga/Lukabarasi/Lurimi | |
Lusinga | |
Lumasaba (same dialect as Purvis 1907) | |
Lukonde of NW Elgon = Lufumbo | |
Kiguzii or Kisuba | |
Kikoria | |
Kishashi | |
NE Nyamwezi = Kisukuma/Kirwana | |
NW Nyamwesi = Sisumbwa | |
W Nyamwesi = Kigalaganza/Kivinza/Kibende/Kigala | |
E Nyamwezi | |
Nyaturu = Limi | |
Kimeru | |
Pokomo | |
Taita | |
Taveita | |
Nika-Giryama-Duruma-Digo | |
Caga-Kisiha-Sira | |
Caga-Machame | |
Caga-Rombo | |
Caga-Meru | |
Asu-Pare | |
Shambala | |
Bondei | |
Zigula-Nguru | |
Zigula-Kidoe | |
Zigula-Kikwere | |
Kimrima-Lima | |
Swahili-Hadima | |
Ki-Mvita | |
Kiamu | |
Kiozi | |
Kipate | |
Kitikuu | |
Ki-Wibu | |
Ki-Ngoje | |
Shingazidja | |
Xinzuani | |
Dzalamo | |
Kami | |
Kixutu | |
Ki-ruguru | |
Kaguru-Northern Sagara | |
Southern Sagara-Ziraha-Kwenyi-Nkwifiya | |
Ndunda-Ngwila | |
Gogo | |
Irangi | |
Ki-Umbugwe | |
Hehe | |
Pogoro-Mahenge | |
Sango | |
Bena | |
Gangi | |
Bunga Zuluised Jargon of the Angoni raiders | |
Matumbi | |
Ndengereko | |
Kirufiji | |
Mwera | |
Ki-donde | |
Makonde | |
Mavia-Mabiha | |
Sutu-Manundi | |
Ki-Matengo | |
Pangwa | |
Kese-Kisi | |
Kinga of Wolff | |
Kabwari | |
Ki-Lega near lake Tanganyika | |
Guha | |
Tabwa | |
Bemba (Ki-Emba) western part of the Nyasa-Tanganyika plateau northwards to the southwest corner of Tanganyika and to the north end of Lake Mweru and the Upper Lualaba and southward to Lake Bangweulu and the Cambezi river | |
Lungu | |
Mambwe | |
Bozwa-Usi = Bausi | |
Bisa-Wisa | |
Lala-Lamba | |
Fipa | |
South Fipa | |
Nya-lungwa | |
Ci-na-mwanga = Inamwanga | |
Ungu/Wungu | |
Ki-Manda | |
Isi-Nyixa-Wanda-Wiwa | |
Ici-Wandia/Rambia/Ndali = Ici-Wandia = Wandya | |
Iki-Nyikusa = Nyakusa = Mwamba | |
Henga | |
Tumbuka-Kamanga | |
Tonga | |
Siska/Sisya | |
Yao | |
Ngindo | |
Mpoto | |
I-Makua-Tulugu-Mocambique | |
N Makua | |
Lomwe or W Makua | |
I-Cuabo = Quellimane | |
Mazaro-Kunda-Gunda | |
Podzo | |
Nyungwi-Tete | |
Ci-Sena | |
Ci-Mbo/Ci-cinjiri | |
Ci-Manyanja = South Nyanja | |
Ci-Nyanja = East Nyanja | |
Ci-peta | |
Maravi | |
Ci-Cewa = W Nyanja | |
Ci-nsenga | |
Ci-Nyai = Ci-Nyao or Loze | |
Karanga-Ciswina | |
Ci-ndau/Sofala | |
Ci-Teve | |
Ci-Tomboji | |
Rongero-Zaruto | |
Ci-Rue | |
Ma-Shangana-Shangaan | |
Sengwe or Gi-Tonga | |
Copi / Si-Tswa-Hlengwe | |
Thonga-Ronga | |
Si-Loi/Nwa-lungo | |
Si-gwamba | |
Venda | |
Sesutho | |
Sepedi | |
Se-cuana | |
Se-mangwato | |
Si-kololo | |
Njenji-Zenzi | |
Xhosa | |
Zulu | |
Swazi | |
Tebele / Sin-debele | |
NE Zulu = Gaza-Ngoni | |
Lenje | |
Ila | |
Ci-Lumbi | |
Tonga-Batoka-Totela-Ndawe | |
Ci-we | |
Subia | |
Yeyi | |
Nyengo | |
Si-luyi or Barotse | |
Si-Kwangwa | |
Luena | |
Mbunda in the northern part of Barotseland north of the Luena-Luampa river = Ka-luiana | |
Lujazi-Luimbi | |
Ngangela | |
Western Mbwela | |
Nkoya | |
Mbwela | |
Kioko-Ci-bokwe | |
Oci-Herero | |
Osi-Ndonga (Otji-Ambo) | |
Kuanyama | |
Olunyaneka | |
Lunkumbi | |
Ndombe | |
Olu-Koroka | |
Umbundu | |
Oviye | |
Kisama = Sama | |
Libolu | |
Songo | |
Kim-Mbundu | |
Ngola = Ki-Mbundu | |
Mbamba | |
Kisi-Kongo | |
Ki-Sorongo/Ki-Sonyo | |
Ki-Kongo | |
Ka-Kongo | |
Ki-Vili | |
Ki-Yombe or Ci-Luango | |
Ki-Lumbo of Mayumba | |
West Luba or Lulua | |
Lu-Kete | |
Lu-Silange | |
NW Luba or Moyo | |
South Luba or Ci-Luba or Luba Katanga | |
Kahonde | |
E Luba or Ki-Hemba | |
North Luba or Luna-Inkongo | |
NE Luba or Lu-Songe | |
Beneki or North Lu-Songe = Songye | |
Ka-Nyoka | |
Tu-Wanda | |
SE Kanyoka = Ka-nyoka or Bondo | |
Lunda | |
Ma-Bunda or SE Lunda | |
W Lunda | |
Sinji also acc to Carvalho p 98 Xinjes is the name given to the Mbangala by their neighbours because they eat rats (shinje chez les Mbala is the word for a species of rat)] | |
Mi-Nungo | |
Holo or Hungu hardly any words | |
Tembo hardly any words | |
U-Suku hardly any words | |
Um-Bangala or Im-Bangola | |
Yongo | |
U-pindi or Kwese | |
Ba-Samba | |
Yaka | |
N Yaka = Ma-Iaka | |
Ba-Mbala | |
Huana | |
Buma or Boma = Boma Nord | |
E Buma | |
S Buma | |
Penda | |
Ba-Bunda | |
Tu-Kongo | |
Silele or U-Songe | |
Ba-Ngongo of Torday Ms. | |
Ba-Ngendi | |
Bu-Songo or Ba-Kuba | |
N Bambala | |
Lumbila or ancient Busongo | |
Mu-Sumba | |
Lu-Sambo | |
S Ba-Songomeno | |
N Ba-Songomeno Dekese etc | |
Ba-Nkutu | |
Wa-Nkucu | |
Ba-Tetela | |
Lu-Kenye or N Ba-Tetela | |
O-Lemba | |
A-Kela | |
N-Kusu or S Manyema | |
Ba-Bili NW Ma-Nyema | |
Ba-Kusu or N Manyema | |
Ba-Mbole or Lu-Kili | |
Moleka | |
Kitumba | |
Nyangwe SW Kilega | |
Genya | |
Mbangobango NW Kilega | |
SE Kilega | |
NE Kilega | |
Kitembo | |
Kuamba | |
Lubusese or Lubira | |
Kivamba = Kinande | |
Lihuku/Bambuttu pygmies of Bomili and Avakubi = Bambuttu of GB Michell | |
Ba-Kiokwa or Ba-kwa or Ba-Lese | |
Ki-Bira or Ba-Kumu | |
Ababua-Mobenge | |
Hōma/Hūma/Huma | |
Ba-Bati or Mo-Bali = W Ababua = Dundusana | |
Ba-Bali SE Ababua | |
Abobwa NE Ababua | |
Kele/Lokele | |
Li-Foma or Lo-Kusu | |
To-poke = Tofoke | |
Tu-Rumbu | |
Bisla or Bobanga | |
Soko or Heso | |
Li-Kangana | |
Abuja or Buja | |
Bwela or Mamoi | |
Li-foto or Upoto | |
Ngombe = Lingombe | |
Lolo or Mongo dialects | |
Jobo | |
Ngala dialects Boloki Mangala Lubala and Loi | |
Sanga from ML Douet | |
Bangi dialects Lobobangi/Lonuno/Lomoye = Lemoi = Moi/Irebu | |
Mpama or Bokote | |
Ikoko | |
Sengele | |
Ba-Tende | |
Wadia | |
Ntomba | |
Lesa | |
Sakata | |
Ba-Tete | |
I-Fumu or I-Furu = E Teke | |
Ki-Mbuno or Badi = SE Teke | |
Ki-Wumbo or E-Wumu = S Teke | |
I-Teo or Teke proper = SW Teke | |
Ntege or W Teke | |
Mu-Tsaya or N Teke | |
Bam-Bete or NE Teke | |
Lim-Bamba or M-Bamba = Ombamba | |
W Kota | |
Ma-Sango-A-sira | |
Kota or E Ba-Kota or Cake/Li-sake | |
Kele or Bangomo | |
Okande-I-Sogo (Pinji) | |
Mpovi | |
Babongo-Akwa-Waka | |
Li-Duma | |
Njabi | |
Nkomi-Galoa = Galwa | |
Orungu | |
Seke-Bulu (Seki-ani) | |
Benga or Bi-enga | |
Ngumbi | |
Balangi of Great Batanga | |
Naka or Banuku = S Banoho | |
Banoho-Malimba | |
Mabea-Magbea | |
Ngumba-Mvumba | |
Ba-Siki (Bimbi-Banek) | |
Ba-Koko | |
Ba-Sa = Mbele = Mvela | |
Duala | |
Wuri | |
Isubu-Bimbia | |
Bakwiri = Mopkwe | |
Barondo-Balue or W Bakundu | |
Ngolo-Batanga | |
Bakundu | |
Barombi | |
Bonken | |
Abo | |
Balun | |
Bafo | |
Nkosi or Bakosi | |
Bangante | |
Bati or Bacenga | |
Yaunde | |
Pangwe or Fang | |
Ma-Ke | |
Bulu | |
Ntu | |
Ndzem | |
Maka | |
Mbimu | |
Gundi or Bagundu | |
Pande | |
Bongiri | |
Bayanga or Bayaka | |
Bukongo (Nyemele) | |
Bakota | |
Kaka of Salo | |
Kaka of Ngore | |
Fernandian or Bube | |
E and S Bube | |
SW Bube | |
Ekoi or Ejam | |
Akwa | |
Eafen | |
Injo or Itun | |
Nde or Atam | |
Akparabong | |
Agbaragba | |
Nki = Boki | |
O-Sikom | |
Dama | |
Gayi | |
Yakoro | |
Alege | |
Mbudikum | |
Bahom | |
Bayong | |
Bati | |
Bakum | |
Bagba | |
Bali or Balu | |
Ba-Mum | |
Momenya | |
Pa-piang | |
Pa-gam | |
Ngoala | |
Nso or Ba-nso | |
Mbe | |
Manyang | |
Konguang | |
Indiki/Banyim | |
Bafut | |
Ndob or Mburukem | |
Tumu | |
Olulomo | |
Ukele | |
Nkodo | |
Okpoto | |
Ediba or E-kuri or Nkokole | |
Akunakuna or Uguguna | |
Esopong-Arun | |
Uyanga | |
Korop or Ododop | |
Okonyon/O-Koyon = Akayon | |
Efik | |
Ibibio-Kwo | |
Uwet | |
Yala-Inkum | |
N Yala | |
Agala or NW Yala | |
Munshi or Tiv | |
Afudu | |
Boritsu or Afiten | |
Mbarike | |
Burum | |
Jarawa | |
Gurmana | |
Kamuku | |
Basa | |
Lefana | |
Santrokofi | |
Avatime | |
Nyangbo-Tafi | |
Bulom/N Bulom | |
Mampa and Krim or S Bulom | |
Temne | |
Baga | |
Landoma | |
Nalu | |
Biafada | |
Pajade | |
Kanyop or Manjako | |
Pepel or Bisao | |
Sarar or Sadal | |
Bola/Bolama/Juang/Jual | |
Dyola-Fulup | |
Fonyi | |
Filham/Jola Esux | |
Konyagi | |
words of Larken's Bañgminda are cited throughout vol II |