Williamson, Kay & Kiyoshi Shimizu. 1968. Benue-Congo Comparative Wordlist. (I.) In Williamson, Kay and Shimizu, Kiyoshi (eds.) University of Ibadan, Nigeria: West African Linguistic Society. 233pp.
@book{84099, address = {University of Ibadan, Nigeria}, author = {Williamson, Kay and Shimizu, Kiyoshi}, editor = {Williamson, Kay and Shimizu, Kiyoshi}, pages = {233}, publisher = {West African Linguistic Society}, title = {Benue-Congo Comparative Wordlist}, volume = {I}, year = {1968}, bestfn = {africa\williamson-shimizu_benue-congoi1968_o.pdf}, besttxt = {ptxt2\africa\williamson-shimizu_benue-congoi1968_o.txt}, citekeys = {cldf9:ba0a4d6ecea3e9e126dd3b6d77291c97}, copied_from = {HHOLD}, fn = {africa\williamson-shimizu_benue-congoi1968pages.pdf, africa\williamson-shimizu_benue-congoi1968_o.pdf, africa\williamson-shimizu_benue-congoi1968.pdf, africa\williamson-shimizu_bccwli1968pages.pdf}, guldemann_location = {K2 KL/33-4}, hhtype = {overview;wordlist}, inlg = {English [eng]}, isreferencedby = {cldf9}, jfmnote = {'Considerable efforts have been made here to include as many Benue-Congo languages as could well be had in as complete a listing as possible, but the representation of the supposed Benue-Congo sub-groups is still variable: Ekoid Bantu is well represented (14 languages), whilst 'Narrow' Bantu has only seven' (Kelly 1971:653). The first volume covers entries A-L. The rest appear in v. 2, edited by Williamson (1973).}, keywords = {;waf;lng;dct;lxl;t.000;t.122;t.125;t.190;t.200;t.219;t.241;t.281;t.286;t.313;}, lgcode = {Longuda [lnu], Yingilum data seems to match Peske Fali = Fali-North [fll], Patapori = Peere [pfe], Mumuye [mzm], Bulu = Bulu (Cameroon) [bum], Bamvele = Bebele [beb], Bankong [abb], Bakwiri = Baakpe [bri], Mbɔŋɛ = Balundo? = Oroko [bdu], Mbo of Nguti (West Cameroon) = Mbo [mbo], Kenyang [ken], Bamileke Bangagngte = Medumba [byv], Bamun [bax], Bati = Bati = Mungaka [mhk], Bapi = Mungaka [mhk], Bangwa = Nda'nda' [nnz], Bachingou = Nda'nda' [nnz], Bana = Fe'fe' [fmp], Fe'Fe' = Fe'fe' [fmp], Fomopea = Ngwe [nwe], Fotouni = Fe'fe' [fmp], Batié = Ghomálá' [bbj], Bandjoun = Ghomálá' [bbj], Bayangam = Ghomálá' [bbj], Bafoussam = Bamileke Ghomálá' [bbj], Bamendjou = Ghomálá' [bbj], Baloum = Ghomálá' [bbj], Fongondeng = Fongo-Ndeng = South Yemba = Yemba [ybb], Ngwe [nwe], Foto' = South Yemba = Yemba [ybb], Bafou-Dschang = Yemba [ybb], Bafou-Menoua = Yemba [ybb], Batcham = Ngiemboon [nnh], Babadjou = Ngombale [nla], Bamendjinda = Ngomba [jgo], Bagam = Mengaka = Mengaka [xmg], Bamenyam = Bamenyam [bce], Bamenkombit = Bamukumbit [bqt], Menemo = Meta' [mgo], Pinyin [pny], Mandankwe = Mendankwe-Nkwen [mfd], Nkwen = Mendankwe-Nkwen [mfd], Bafut [bfd], Lamnso [lns], Kensense = Kenswei Nsei [ndb], Kom = Southern Mfumte [nfu], Wimbum = Limbum [lmp], Tikar [tik], Ekoid A = Ekparabong, Ekoid B = Balep, Ekoid F = Bendeghe = Ejagham [etu], Ekoid G = Northern Etung, Ekoid H = Southern Etung, Ekoid M = Efutop, Ekoid N = Nde, Ekoid O = Nselle, Ekoid P = Nta, Ekoid Q = Abanyam, Ekoid R = Nkem, Ekoid S = Nkumm, Ekoid T = Nnam, Ekoid U = Ekajuk, Ekajuk, Mbe = Mbe [mfo], Jaku = Labir [jku], Mama [mma], Bankala = Jarawa [jar], Jarawa = Jarawa [jar], Jarawa-Koelle = Jarawa [jar], Mbula = Mbula-Bwazza [mbu], Wurkum = Kulung [bbu], Kaka = Yamba [yam], Mambila-Atta = Cameroon Mambila [mcu], Kila = Somyewe [kgt], Kamkam = Mvanip [mcj], Kuma = Somyev [kgt], Ndoro = Ndoola [ndr], Bute = Vute [vut], Buti = Vute [vut], Tiv [tiv], Batu = Batu [btu], Abo = Abong [abo], Bitare [brt], Ngki = Boki [bky], Alɛge = Alege [alf], Bekwarra [bkv], Efik [efi], Anaang = Anaang [anw], Andoni = Obolo [ann], Gokana [gkn], Abua [abn], Ogbia = Ogbia [ogb], Okonyon = Akayon = Kiong [kkm], Asiga = Leyigha [ayi], Legbo [agb], Mbembe [mfn], Nkpani = Loke = Lokaa [yaz], Yakur = Lokaa [yaz], Ikom = Olulumo-Ikom [iko], Olulumo = Olulumo-Ikom [iko], Ukele = Kukele [kez], Okpoto = Oring [org], Ufia [org], Kohumono [bcs], Akunakuna = Agwagwune [yay], Akpet = Ukpet-Ehom [akd], Takum = Jukun Takum [jbu], Donga = Jukun Takum [jbu], Jibu [jib], Jibu-Jukun [jib], Wase Tofa = Wãpha [juw], Kona = Jiba [juo], Gwana = Hone [juh], Wukari = Wapan [juk], Abinsi = Wannu [jub], Ashaku = Mbembe [nza], Nama = Kporo = Tigong = Mbembe [nza], Kentu [kpk], Nyidu = Icen [ich], Eregba = Kpan [kpk], Boritsũ = Yukuben [ybl], Mbarike = Kutep [kub], Kuteb = Kutep [kub], Kambari-Central from Salka = Tsishingini [tsw], Kambari-Southwestern from Mahuta in Agwara district = Cishingini [asg], Duka [dud], Dakarkari-Dabai = C'Lela [dri], Bassa = Basa [bzw], Basa-Komo = Basa [bzw], Ura = Fungwa [ula], Kamuku from Koelle VIII B.2 looks like Cinda-Regi-Kuki = Yara [cdr], Reshe [res], Piti [pcn], Chawai = Atsam [cch], Gure = Gbiri-Niragu [grh], Kahugu = Gbiri-Niragu [grh], Surubu [sde], Kurama [krh], Janji [jni], Ribina = Jere [jer], Buji = Jere [jer], Sheni [scv], Butawa-Burra = Gamo-Ningi [bte], Ningawa = Gamo-Ningi [bte], Kudawa = Kudu-Chamo [kov], Chamo = Kudu-Chamo [kov], Amo [amo], Gyemawa = Gyem [gye], Taurawa = Takaya = Lere [gnh], Eloyi [afo], Koro-Koelle = Koro of Lafia = Lijili [mgi], Lungu = Idun [ldb], Kolo, Kagoma [kdm], Kamanton = Kamantan [kci], Jaba-Kwoi [jab], Sambang = Shamang [xsh], Chori [cry], Kenyi = Zhire [zhi], Irigwe [iri], Eregwe = Irigwe [iri], Kaje = Jju [kaj], Jari = Izere [izr], Afusare = Izere [izr], Kagoro = Tyap [kcg], Katab = Tyap [kcg], Morwa/Asolio = Tyap [kcg], Kadara [kad], Kuturmi [khj], Doka [dbi], Ikulu [ikl], Birom = Berom [bom], Aten = Iten [etx], Niten = Iten [etx], Boyawa = Tiyaa = Boi = Tiyaa [tyy], Kwanka = Kadung [dkg], Rukuba = Che [ruk], Mada [mda], I-Nidem, Ninzam [nin], Pai/Dalong = Pe [pai], Ayu [ayu], Rindre = Nungu [rin], Nungu [rin], Yeskwa [yes], Mada [mda], 2xEggon [ego], Yashi = Hasha [ybj], Mabo = Bo-Rukul [mae], Horom [hoe], Pyem = Fyam [pym], Kwoll = Irigwe [iri], Bashar [bsx], Yergam-Taroh = Tarok [yer], Yala-Ikom = Yala [yba], Degema [deg], Ikwerre = Ikwere [ikw], Ijo-Nembe [ijs]}, local_ids = {6821}, macro_area = {Africa}, oclc = {741371}, src = {cldf, eballiso2009, guldemann, hh, langsci}, weball_lgs = {longuda (01219), yingulum (?), patapori (01155), mumuye (01168), bulu (00533), bamvele (00530), bankong (00490), bakwiri (00504), mbonge (02292), mbo (00513), kenyang (00146), bangante (00689), bamoun (00716), bati (00718), bapi (00718), bangwa (00696), bachingou (?), bana (00686), fe'fe' (00686), fomopea (00695), fotouni (00686), batié (00687), bandjoun (00687), bayangam (00687), bafoussam (00687), bamendjou (00693), baloum (00687), fongondeng (00695), ngwe (00695), foto (00695), bafou (00696), bafou (00696), batcham (00692), babadjou (00694), bamendjinda (00693), bagam (00690), bamenyam (00715), bamenkombit (00700), menemo (00720), pinyin (00703), mandankwe (00701), nkwen (00701), bafut (00698), lamnso (00732), kënsen'se (00734), kom (00729), wimbum (00706), tikar (00660), ekparabong (00127), balep (00127), bendeghe (00124), northern etung (00124), southern etung (00124), efutop (00123), nde (00126), nselle (00126), nta (00126), abanyom (00122), nkim (00128), nkumm (00128), nnam (00129), ekajuk (00125), ekajuk (00125), mbe (00160), jaku (00139), mama (00141), bankala (00137) = Jarawa [jar], jarawa (00137), jarawa (00137), mbula (00142), wurkum (00138), kaka (00710), mambila (00105), kila (00103), kamkam (00100), kuma (?), ndoro (00107), bute (00109), buti (00109), tiv (00677), batu (00664), abo (00661), bitare (00665), boki (00758), bokyi (00758), bokyi (00758), alege (00755), bete (Bette) (00757), bekwarra (00756), efik (00775), annang (00774), andoni (00794), gokana (00795), abua (00764), ogbia (00769), okonyon (00818), korop (00819), asiga (00809), legbo (00807), mbembe (00810), nkukoli (00806), nkpani (00804), yakur (00804), ikom (00803), olulumo (00803), ukele (00812), okpoto (00811), ufia (00811), kohumono (00815), akunakuna (00814), umon (00816), akpet (00802), takum (00950), donga (00950), jibu (jibanci) (00949), jibu (00949), wase tofa (00951), kona (00952), gwana (02255), wukari (00954), abinsi (00953), ashaku (00955), nama (00955), kentu (00960), nyidu (00960), eregba (00961), boritsu (00964), mbarike (00963), kuteb (00963), kambari (central) (00923), kambari (southwest) (00921), duka (00916), dakarkari (00914), bassa (00911), basa-komo (00909), ura (00929), kamuku (00928), reshe (00934), piti (00908), chawai (00907), gure (00896), kahugu (00896), surubu (00904), kurama (00900), janji (00885), ribina (00886), buji (00886), sheni (00892), butawa (Burra) (02238), ningawa (02238), kudawa (00887), chamo (00887), amo (00880), gyemawa (00882), taurawa (00889), eloyi (00864), koro (00997), lungu (00998), koro (Ache) (00996), kagoma (00992), kamanton (00993), jaba (00991), sambang (00991), chori (00990), kenyi (00995), irigwe (00973), iregwe (00973), kaje (00975), jari (00974), ganano (00974), afusare (00974), kagoro (00976), atakar (00976), katab (00976), kachechere (00976), morwa asolio (00976), kadara (00982), kuturmi (00983), idun (00979), doka (00978), ikulu (00981), birom (00987), aten (00970), niten (00970), boyawa (01009), kwanka (01009), rukuba (01001), mada (01004), mada (01004), i-nidem (01002), ninzam (01006), pai dalong (00965), ayu (00969), akye (=ake) (01010), rindre (01013), nungu (01013), yeskwa (00999), mada (01011), eggon (01011), eggon (01011), yashi (00996), mabol (00984), horom (00986), pyem (00985), bashar (00968), yergam (taroh) (00967), yala (Ikom) (00870), degema (00837), ikwerre (00876), ijo (00089)} }
Name in source | Glottolog languoid |
---|---|
Longuda | |
Yingilum data seems to match Peske Fali | |
Patapori | |
Mumuye | |
Bulu | |
Bamvele | |
Bankong | |
Bakwiri | |
Mbɔŋɛ = Balundo? | |
Mbo of Nguti (West Cameroon) | |
Kenyang | |
Bamileke Bangagngte | |
Bamun | |
Bati = Bati | |
Bapi | |
Bangwa | |
Bachingou | |
Bana | |
Fe'Fe' | |
Fomopea | |
Fotouni | |
Batié | |
Bandjoun | |
Bayangam | |
Bafoussam | |
Bamendjou | |
Baloum | |
Fongondeng = Fongo-Ndeng = South Yemba | |
Ngwe | |
Foto' = South Yemba | |
Bafou-Dschang | |
Bafou-Menoua | |
Batcham | |
Babadjou | |
Bamendjinda | |
Bagam = Mengaka | |
Bamenyam | |
Bamenkombit | |
Menemo | |
Pinyin | |
Mandankwe | |
Nkwen | |
Bafut | |
Lamnso | |
Kensense | |
Kom | |
Wimbum | |
Tikar | |
Ekoid A = Ekparabong | |
Ekoid B = Balep | |
Ekoid F = Bendeghe | |
Ekoid G = Northern Etung | |
Ekoid H = Southern Etung | |
Ekoid M = Efutop | |
Ekoid N = Nde | |
Ekoid O = Nselle | |
Ekoid P = Nta | |
Ekoid Q = Abanyam | |
Ekoid R = Nkem | |
Ekoid S = Nkumm | |
Ekoid T = Nnam | |
Ekoid U = Ekajuk | |
Ekajuk | |
Mbe | |
Jaku | |
Mama | |
Bankala | |
Jarawa | |
Jarawa-Koelle | |
Mbula | |
Wurkum | |
Kaka | |
Mambila-Atta | |
Kila | |
Kamkam | |
Kuma | |
Ndoro | |
Bute | |
Buti | |
Tiv | |
Batu | |
Abo | |
Bitare | |
Ngki | |
Alɛge | |
Bekwarra | |
Efik | |
Anaang | |
Andoni | |
Gokana | |
Abua | |
Ogbia | |
Okonyon = Akayon | |
Asiga | |
Legbo | |
Mbembe | |
Nkpani = Loke | |
Yakur | |
Ikom | |
Olulumo | |
Ukele | |
Okpoto | |
Ufia | |
Kohumono | |
Akunakuna | |
Akpet | |
Takum | |
Donga | |
Jibu | |
Jibu-Jukun | |
Wase Tofa | |
Kona | |
Gwana | |
Wukari | |
Abinsi | |
Ashaku | |
Nama = Kporo = Tigong | |
Kentu | |
Nyidu | |
Eregba | |
Boritsũ | |
Mbarike | |
Kuteb | |
Kambari-Central from Salka | |
Kambari-Southwestern from Mahuta in Agwara district | |
Duka | |
Dakarkari-Dabai | |
Bassa | |
Basa-Komo | |
Ura | |
Kamuku from Koelle VIII B.2 looks like Cinda-Regi-Kuki | |
Reshe | |
Piti | |
Chawai | |
Gure | |
Kahugu | |
Surubu | |
Kurama | |
Janji | |
Ribina | |
Buji | |
Sheni | |
Butawa-Burra | |
Ningawa | |
Kudawa | |
Chamo | |
Amo | |
Gyemawa | |
Taurawa = Takaya | |
Eloyi | |
Koro-Koelle = Koro of Lafia | |
Lungu | |
Kolo | |
Kagoma | |
Kamanton | |
Jaba-Kwoi | |
Sambang | |
Chori | |
Kenyi | |
Irigwe | |
Eregwe | |
Kaje | |
Jari | |
Afusare | |
Kagoro | |
Katab | |
Morwa/Asolio | |
Kadara | |
Kuturmi | |
Doka | |
Ikulu | |
Birom | |
Aten | |
Niten | |
Boyawa = Tiyaa = Boi | |
Kwanka | |
Rukuba | |
Mada | |
I-Nidem | |
Ninzam | |
Pai/Dalong | |
Ayu | |
Rindre | |
Nungu | |
Yeskwa | |
Mada | |
2xEggon | |
Yashi | |
Mabo | |
Horom | |
Pyem | |
Kwoll | |
Bashar | |
Yergam-Taroh | |
Yala-Ikom | |
Degema | |
Ikwerre | |
Ijo-Nembe |