Williamson, Kay and Shimizu, Kiyoshi 1968

Williamson, Kay and Shimizu, Kiyoshi. 1968. Benue-Congo Comparative Wordlist. (I.) In Williamson, Kay and Shimizu, Kiyoshi (eds.) University of Ibadan, Nigeria: West African Linguistic Society. 233pp.

@book{84099,
  address            = {University of Ibadan, Nigeria},
  author             = {Williamson, Kay and Shimizu, Kiyoshi},
  editor             = {Williamson, Kay and Shimizu, Kiyoshi},
  pages              = {233},
  publisher          = {West African Linguistic Society},
  title              = {Benue-Congo Comparative Wordlist},
  volume             = {I},
  year               = {1968},
  besttxt            = {ptxt\africa\williamson-shimizu_benue-congoi1968.txt},
  citekeys           = {langsci190:williamsonshimizu1968},
  fn                 = {africa\williamson-shimizu_benue-congoi1968pages.pdf, africa\williamson-shimizu_benue-congoi1968_o.pdf, africa\williamson-shimizu_benue-congoi1968.pdf, africa\williamson-shimizu_bccwli1968pages.pdf},
  guldemann_location = {K2 KL/33-4},
  hhtype             = {overview;wordlist},
  inlg               = {English [eng]},
  isreferencedby     = {langsci190},
  jfmnote            = {'Considerable efforts have been made here to include as many Benue-Congo languages as could well be had in as complete a listing as possible, but the representation of the supposed Benue-Congo sub-groups is still variable: Ekoid Bantu is well represented (14 languages), whilst 'Narrow' Bantu has only seven' (Kelly 1971:653). The first volume covers entries A-L. The rest appear in v. 2, edited by Williamson (1973).},
  keywords           = {;waf;lng;dct;lxl;t.000;t.122;t.125;t.190;t.200;t.219;t.241;t.281;t.286;t.313;},
  lgcode             = {Longuda [lnu], Yingilum data seems to match Peske Fali = Fali-North [fll], Patapori = Peere [pfe], Mumuye [mzm], Bulu = Bulu (Cameroon) [bum], Bamvele = Bebele [beb], Bankong [abb], Bakwiri = Baakpe [bri], Mbɔŋɛ = Balundo? = Oroko [bdu], Mbo of Nguti (West Cameroon) = Mbo [mbo], Kenyang [ken], Bamileke Bangagngte = Medumba [byv], Bamun [bax], Bati = Bati = Mungaka [mhk], Bapi = Mungaka [mhk], Bangwa = Nda'nda' [nnz], Bachingou = Nda'nda' [nnz], Bana = Fe'fe' [fmp], Fe'Fe' = Fe'fe' [fmp], Fomopea = Ngwe [nwe], Fotouni = Fe'fe' [fmp], Batié = Ghomálá' [bbj], Bandjoun = Ghomálá' [bbj], Bayangam = Ghomálá' [bbj], Bafoussam = Bamileke Ghomálá' [bbj], Bamendjou = Ghomálá' [bbj], Baloum = Ghomálá' [bbj], Fongondeng = Fongo-Ndeng = South Yemba = Yemba [ybb], Ngwe [nwe], Foto' = South Yemba = Yemba [ybb], Bafou-Dschang = Yemba [ybb], Bafou-Menoua = Yemba [ybb], Batcham = Ngiemboon [nnh], Babadjou = Ngombale [nla], Bamendjinda = Ngomba [jgo], Bagam = Mengaka = Mengaka [xmg], Bamenyam = Bamenyam [bce], Bamenkombit = Bamukumbit [bqt], Menemo = Meta' [mgo], Pinyin [pny], Mandankwe = Mendankwe-Nkwen [mfd], Nkwen = Mendankwe-Nkwen [mfd], Bafut [bfd], Lamnso [lns], Kensense = Kenswei Nsei [ndb], Kom = Southern Mfumte [nfu], Wimbum = Limbum [lmp], Tikar [tik], Ekoid A = Ekparabong, Ekoid B = Balep, Ekoif F = Bendeghe, Ekoid G = Northern Etung, Ekoid H = Southern Etung, Ekoid M = Efutop, Ekoid N = Nde, Ekoid O = Nselle, Ekoid P = Nta, Ekoid Q = Abanyam, Ekoid R = Nkem, Ekoid S = Nkumm, Ekoid T = Nnam, Ekoid U = Ekajuk, Ekajuk, Mbe = Mbe [mfo], Jaku = Labir [jku], Mama [mma], Bankala = Jarawa [jar], Jarawa = Jarawa [jar], Jarawa-Koelle = Jarawa [jar], Mbula = Mbula-Bwazza [mbu], Wurkum = Kulung [bbu], Kaka = Yamba [yam], Mambila-Atta = Cameroon Mambila [mcu], Kila = Somyewe [kgt], Kamkam = Mvanip [mcj], Kuma = Somyev [kgt], Ndoro = Ndoola [ndr], Bute = Vute [vut], Buti = Vute [vut], Tiv [tiv], Batu = Batu [btu], Abo = Abong [abo], Bitare [brt], Ngki = Boki [bky], Alɛge = Alege [alf], Bekwarra [bkv], Efik [efi], Anaang = Anaang [anw], Andoni = Obolo [ann], Gokana [gkn], Abua [abn], Ogbia = Ogbia [ogb], Okonyon = Akayon = Kiong [kkm], Asiga = Leyigha [ayi], Legbo [agb], Mbembe [mfn], Nkpani = Loke = Lokaa [yaz], Yakur = Lokaa [yaz], Ikom = Olulumo-Ikom [iko], Olulumo = Olulumo-Ikom [iko], Ukele = Kukele [kez], Okpoto = Oring [org], Ufia [org], Kohumono [bcs], Akunakuna = Agwagwune [yay], Akpet = Ukpet-Ehom [akd], Takum = Jukun Takum [jbu], Donga = Jukun Takum [jbu], Jibu [jib], Jibu-Jukun [jib], Wase Tofa = Wãpha [juw], Kona = Jiba [juo], Gwana = Hone [juh], Wukari = Wapan [juk], Abinsi = Wannu [jub], Ashaku = Mbembe [nza], Nama = Kporo = Tigong = Mbembe [nza], Kentu [kpk], Nyidu = Icen [ich], Eregba = Kpan [kpk], Boritsũ = Yukuben [ybl], Mbarike = Kutep [kub], Kuteb = Kutep [kub], Kambari-Central from Salka = Tsishingini [tsw], Kambari-Southwestern from Mahuta in Agwara district = Cishingini [asg], Duka [dud], Dakarkari-Dabai = C'Lela [dri], Bassa = Basa [bzw], Basa-Komo = Basa [bzw], Ura = Fungwa [ula], Kamuku from Koelle VIII B.2, Reshe [res], Piti [pcn], Chawai = Atsam [cch], Gure = Gbiri-Niragu [grh], Kahugu = Gbiri-Niragu [grh], Surubu [sde], Kurama [krh], Janji [jni], Ribina = Jere [jer], Buji = Jere [jer], Sheni [scv], Butawa-Burra = Gamo-Ningi [bte], Ningawa = Gamo-Ningi [bte], Kudawa = Kudu-Chamo [kov], Chamo = Kudu-Chamo [kov], Amo [amo], Gyemawa = Gyem [gye], Taurawa = Takaya = Lere [gnh], Eloyi [afo], Koro-Koelle, Lungu = Idun [ldb], Kolo, Kagoma [kdm], Kamanton = Kamantan [kci], Jaba-Kwoi [jab], Sambang = Shamang [xsh], Chori [cry], Kenyi = Zhire [zhi], Irigwe [iri], Eregwe = Irigwe [iri], Kaje = Jju [kaj], Jari = Izere [izr], Afusare = Izere [izr], Kagoro = Tyap [kcg], Katab = Tyap [kcg], Morwa/Asolio = Tyap [kcg], Kadara [kad], Kuturmi [khj], Doka [dbi], Ikulu [ikl], Birom = Berom [bom], Aten = Iten [etx], Niten = Iten [etx], Boyawa = Tiyaa = Boi = Tiyaa [tyy], Kwanka = Kadung [dkg], Rukuba = Che [ruk], Mada [mda], I-Nidem, Ninzam [nin], Pai/Dalong = Pe [pai], Ayu [ayu], Rindre = Nungu [rin], Nungu [rin], Yeskwa [yes], Mada [mda], 2xEggon [ego], Yashi = Hasha [ybj], Mabo = Bo-Rukul [mae], Horom [hoe], Pyem = Fyam [pym], Kwoll = Irigwe [iri], Bashar [bsx], Yergam-Taroh = Tarok [yer], Yala-Ikom = Yala [yba], Degema [deg], Ikwerre = Ikwere [ikw], Ijo-Nembe [ijs]},
  macro_area         = {Africa},
  oclc               = {741371},
  src                = {eballiso2009, guldemann, hh, langsci},
  weball_lgs         = {longuda (01219), yingulum (?), patapori (01155), mumuye (01168), bulu (00533), bamvele (00530), bankong (00490), bakwiri (00504), mbonge (02292), mbo (00513), kenyang (00146), bangante (00689), bamoun (00716), bati (00718), bapi (00718), bangwa (00696), bachingou (?), bana (00686), fe'fe' (00686), fomopea (00695), fotouni (00686), batié (00687), bandjoun (00687), bayangam (00687), bafoussam (00687), bamendjou (00693), baloum (00687), fongondeng (00695), ngwe (00695), foto (00695), bafou (00696), bafou (00696), batcham (00692), babadjou (00694), bamendjinda (00693), bagam (00690), bamenyam (00715), bamenkombit (00700), menemo (00720), pinyin (00703), mandankwe (00701), nkwen (00701), bafut (00698), lamnso (00732), kënsen'se (00734), kom (00729), wimbum (00706), tikar (00660), ekparabong (00127), balep (00127), bendeghe (00124), northern etung (00124), southern etung (00124), efutop (00123), nde (00126), nselle (00126), nta (00126), abanyom (00122), nkim (00128), nkumm (00128), nnam (00129), ekajuk (00125), ekajuk (00125), mbe (00160), jaku (00139), mama (00141), bankala (00137) = Jarawa [jar], jarawa (00137), jarawa (00137), mbula (00142), wurkum (00138), kaka (00710), mambila (00105), kila (00103), kamkam (00100), kuma (?), ndoro (00107), bute (00109), buti (00109), tiv (00677), batu (00664), abo (00661), bitare (00665), boki (00758), bokyi (00758), bokyi (00758), alege (00755), bete (Bette) (00757), bekwarra (00756), efik (00775), annang (00774), andoni (00794), gokana (00795), abua (00764), ogbia (00769), okonyon (00818), korop (00819), asiga (00809), legbo (00807), mbembe (00810), nkukoli (00806), nkpani (00804), yakur (00804), ikom (00803), olulumo (00803), ukele (00812), okpoto (00811), ufia (00811), kohumono (00815), akunakuna (00814), umon (00816), akpet (00802), takum (00950), donga (00950), jibu (jibanci) (00949), jibu (00949), wase tofa (00951), kona (00952), gwana (02255), wukari (00954), abinsi (00953), ashaku (00955), nama (00955), kentu (00960), nyidu (00960), eregba (00961), boritsu (00964), mbarike (00963), kuteb (00963), kambari (central) (00923), kambari (southwest) (00921), duka (00916), dakarkari (00914), bassa (00911), basa-komo (00909), ura (00929), kamuku (00928), reshe (00934), piti (00908), chawai (00907), gure (00896), kahugu (00896), surubu (00904), kurama (00900), janji (00885), ribina (00886), buji (00886), sheni (00892), butawa (Burra) (02238), ningawa (02238), kudawa (00887), chamo (00887), amo (00880), gyemawa (00882), taurawa (00889), eloyi (00864), koro (00997), lungu (00998), koro (Ache) (00996), kagoma (00992), kamanton (00993), jaba (00991), sambang (00991), chori (00990), kenyi (00995), irigwe (00973), iregwe (00973), kaje (00975), jari (00974), ganano (00974), afusare (00974), kagoro (00976), atakar (00976), katab (00976), kachechere (00976), morwa asolio (00976), kadara (00982), kuturmi (00983), idun (00979), doka (00978), ikulu (00981), birom (00987), aten (00970), niten (00970), boyawa (01009), kwanka (01009), rukuba (01001), mada (01004), mada (01004), i-nidem (01002), ninzam (01006), pai dalong (00965), ayu (00969), akye (=ake) (01010), rindre (01013), nungu (01013), yeskwa (00999), mada (01011), eggon (01011), eggon (01011), yashi (00996), mabol (00984), horom (00986), pyem (00985), bashar (00968), yergam (taroh) (00967), yala (Ikom) (00870), degema (00837), ikwerre (00876), ijo (00089)}
}

Document types

Languages

Name in source Glottolog languoid
Longuda
Yingilum data seems to match Peske Fali
Patapori
Mumuye
Bulu
Bamvele
Bankong
Bakwiri
Mbɔŋɛ = Balundo?
Mbo of Nguti (West Cameroon)
Kenyang
Bamileke Bangagngte
Bamun
Bati = Bati
Bapi
Bangwa
Bachingou
Bana
Fe'Fe'
Fomopea
Fotouni
Batié
Bandjoun
Bayangam
Bafoussam
Bamendjou
Baloum
Fongondeng = Fongo-Ndeng = South Yemba
Ngwe
Foto' = South Yemba
Bafou-Dschang
Bafou-Menoua
Batcham
Babadjou
Bamendjinda
Bagam = Mengaka
Bamenyam
Bamenkombit
Menemo
Pinyin
Mandankwe
Nkwen
Bafut
Lamnso
Kensense
Kom
Wimbum
Tikar
Ekoid A = Ekparabong
    Ekoid B = Balep
      Ekoif F = Bendeghe
        Ekoid G = Northern Etung
          Ekoid H = Southern Etung
            Ekoid M = Efutop
              Ekoid N = Nde
                Ekoid O = Nselle
                  Ekoid P = Nta
                    Ekoid Q = Abanyam
                      Ekoid R = Nkem
                        Ekoid S = Nkumm
                          Ekoid T = Nnam
                            Ekoid U = Ekajuk
                              Ekajuk
                                Mbe
                                Jaku
                                Mama
                                Bankala
                                Jarawa
                                Jarawa-Koelle
                                Mbula
                                Wurkum
                                Kaka
                                Mambila-Atta
                                Kila
                                Kamkam
                                Kuma
                                Ndoro
                                Bute
                                Buti
                                Tiv
                                Batu
                                Abo
                                Bitare
                                Ngki
                                Alɛge
                                Bekwarra
                                Efik
                                Anaang
                                Andoni
                                Gokana
                                Abua
                                Ogbia
                                Okonyon = Akayon
                                Asiga
                                Legbo
                                Mbembe
                                Nkpani = Loke
                                Yakur
                                Ikom
                                Olulumo
                                Ukele
                                Okpoto
                                Ufia
                                Kohumono
                                Akunakuna
                                Akpet
                                Takum
                                Donga
                                Jibu
                                Jibu-Jukun
                                Wase Tofa
                                Kona
                                Gwana
                                Wukari
                                Abinsi
                                Ashaku
                                Nama = Kporo = Tigong
                                Kentu
                                Nyidu
                                Eregba
                                Boritsũ
                                Mbarike
                                Kuteb
                                Kambari-Central from Salka
                                Kambari-Southwestern from Mahuta in Agwara district
                                Duka
                                Dakarkari-Dabai
                                Bassa
                                Basa-Komo
                                Ura
                                Kamuku from Koelle VIII B.2
                                  Reshe
                                  Piti
                                  Chawai
                                  Gure
                                  Kahugu
                                  Surubu
                                  Kurama
                                  Janji
                                  Ribina
                                  Buji
                                  Sheni
                                  Butawa-Burra
                                  Ningawa
                                  Kudawa
                                  Chamo
                                  Amo
                                  Gyemawa
                                  Taurawa = Takaya
                                  Eloyi
                                  Koro-Koelle
                                    Lungu
                                    Kolo
                                      Kagoma
                                      Kamanton
                                      Jaba-Kwoi
                                      Sambang
                                      Chori
                                      Kenyi
                                      Irigwe
                                      Eregwe
                                      Kaje
                                      Jari
                                      Afusare
                                      Kagoro
                                      Katab
                                      Morwa/Asolio
                                      Kadara
                                      Kuturmi
                                      Doka
                                      Ikulu
                                      Birom
                                      Aten
                                      Niten
                                      Boyawa = Tiyaa = Boi
                                      Kwanka
                                      Rukuba
                                      Mada
                                      I-Nidem
                                        Ninzam
                                        Pai/Dalong
                                        Ayu
                                        Rindre
                                        Nungu
                                        Yeskwa
                                        Mada
                                        2xEggon
                                        Yashi
                                        Mabo
                                        Horom
                                        Pyem
                                        Kwoll
                                        Bashar
                                        Yergam-Taroh
                                        Yala-Ikom
                                        Degema
                                        Ikwerre
                                        Ijo-Nembe