Horatio Hale 1848

Horatio Hale. 1848. Hale's Indian of North-West America. Transations of the American Ethnological Society II. xxiii-clxxxviii,1-130.

@article{134101,
  author     = {Horatio Hale},
  journal    = {Transations of the American Ethnological Society},
  pages      = {xxiii-clxxxviii,1-130},
  title      = {Hale's Indian of North-West America},
  volume     = {II},
  year       = {1848},
  besttxt    = {ptxt\north_america\hale_hales1848.txt},
  fn         = {north_america\hale_hales1848.pdf, north_america\hale_hales1848_o.pdf},
  hhtype     = {overview;comparative;wordlist},
  inlg       = {English [eng]},
  lgcode     = {Coco-Maricopas, Chocta, Muskhogee, Upsaroka or Crow [cro], Shyenne = Cheyenne [chy], Sahaptin, "Jargon" = Chinook Jargon, Esquimaux Hudson's Bay, Athapascas-Tahkuli, Algonkins-Chippewa, Algonkins-Delaware, Iroquois-Mohawk, Iroquois-Wyandot [wya], Cherokee, Choctaw, Muskhogee, Dahcota, Osage = Osage [osa], Upsaroka = Crow [cro], New Percé, Lowe Chinook, Wakash-Newittes, Blackfeet, Shoshoni, Salish-Flathead = Kalispel-Pend d'Oreille [fla], Adaize, Chittemachas = Chitimacha, Attacapas = Atakapa [aqp], Catawbas, Uchees, Natchez [ncz], Caddoes, Pawnies = Pawnee, Arrapahoes = Arapaho [arp], Kitunaha-Flotbow = Kutenai, Cayuse [xcy], Kalapuya-Willamet, Lutuami-Clamet, Shastis, Palaiks, Jacons, Kinai-Kenai, Koulischen, Sitca, Skittagets = Skidegate Haida = Southern Haida [hax], Hailtsa, Haeeltsuk = Heiltsuk = Heiltsuk [hei], Billechoola = Bella Coola [blc], Chimmesyan, Esquimaux-Greenland, Esquimaux-Kotzebue's Sound, Esquimaux-Tschuktchi, Esquimaux-Kadise, Chippeyana-Athapasca, Tlatskanai = Tsetsaut [txc], Athapascas-Umkwas, Algonkins-Kristinaux, Old Algonkins, East Chippeways, Ottowas, Potowatamies = Potawatomi [pot], Algonkins-Sheshapootash, Algonkins-Scoffies, Etchemins, Abenakis, Massachusetts = Wampanoag [wam], Narragansett = Mohegan-Montauk-Narragansett [mof], Mohicans, Long Island, Algonkins-Minoi, Nanticokes [nnt], Miamis = Miami [mia], Illinois = Miami [mia], Shawnees, Saukies = Meskwaki [sac], Menemones = Menomini [mez], Onondagoes = Onondaga [ono], Senecas, Oneidas [one], Cayugas [cay], Tuscaroras, Nottoways [ntw], Yanktons = Dakota [dak], Winebagoes = Winnebago, Quappas, Ottoes, Omahas [oma], Minetares, Atasahs, Skikuish, Piskaws, Skwals, Tsihailish, Kowelitsk, Nsietshaws, Walawala = Walla Walla [waa], Molale [mbe], Watlala, Wihinasht, Nootka Sound [nuk], Upper Sacramento, Talatüi, Pujūni, Sekumne, Tsamak, La Soledad, San Miguel, Eslen = Esselen [esq], Ruslen, San Raphael, Kij, Netela, Pima, San Diego, Santa Barbara, San Luis Obispo = Obispeño [obi], San Antonio, Onolastica, Aleutan, Kamshatka},
  macro_area = {North America},
  src        = {hh}
}

Languages

Name in source Glottolog languoid
Coco-Maricopas
    Chocta
      Muskhogee
        Upsaroka or Crow
        Shyenne
        Sahaptin
          "Jargon" = Chinook Jargon
            Esquimaux Hudson's Bay
              Athapascas-Tahkuli
                Algonkins-Chippewa
                  Algonkins-Delaware
                    Iroquois-Mohawk
                      Iroquois-Wyandot
                      Cherokee
                        Choctaw
                          Muskhogee
                            Dahcota
                              Osage
                              Upsaroka
                              New Percé
                                Lowe Chinook
                                  Wakash-Newittes
                                    Blackfeet
                                      Shoshoni
                                        Salish-Flathead
                                        Adaize
                                          Chittemachas = Chitimacha
                                            Attacapas
                                            Catawbas
                                              Uchees
                                                Natchez
                                                Caddoes
                                                  Pawnies = Pawnee
                                                    Arrapahoes
                                                    Kitunaha-Flotbow = Kutenai
                                                      Cayuse
                                                      Kalapuya-Willamet
                                                        Lutuami-Clamet
                                                          Shastis
                                                            Palaiks
                                                              Jacons
                                                                Kinai-Kenai
                                                                  Koulischen
                                                                    Sitca
                                                                      Skittagets = Skidegate Haida
                                                                      Hailtsa
                                                                        Haeeltsuk = Heiltsuk
                                                                        Billechoola
                                                                        Chimmesyan
                                                                          Esquimaux-Greenland
                                                                            Esquimaux-Kotzebue's Sound
                                                                              Esquimaux-Tschuktchi
                                                                                Esquimaux-Kadise
                                                                                  Chippeyana-Athapasca
                                                                                    Tlatskanai
                                                                                    Athapascas-Umkwas
                                                                                      Algonkins-Kristinaux
                                                                                        Old Algonkins
                                                                                          East Chippeways
                                                                                            Ottowas
                                                                                              Potowatamies
                                                                                              Algonkins-Sheshapootash
                                                                                                Algonkins-Scoffies
                                                                                                  Etchemins
                                                                                                    Abenakis
                                                                                                      Massachusetts
                                                                                                      Narragansett
                                                                                                      Mohicans
                                                                                                        Long Island
                                                                                                          Algonkins-Minoi
                                                                                                            Nanticokes
                                                                                                            Miamis
                                                                                                            Illinois
                                                                                                            Shawnees
                                                                                                              Saukies
                                                                                                              Menemones
                                                                                                              Onondagoes
                                                                                                              Senecas
                                                                                                                Oneidas
                                                                                                                Cayugas
                                                                                                                Tuscaroras
                                                                                                                  Nottoways
                                                                                                                  Yanktons
                                                                                                                  Winebagoes = Winnebago
                                                                                                                    Quappas
                                                                                                                      Ottoes
                                                                                                                        Omahas
                                                                                                                        Minetares
                                                                                                                          Atasahs
                                                                                                                            Skikuish
                                                                                                                              Piskaws
                                                                                                                                Skwals
                                                                                                                                  Tsihailish
                                                                                                                                    Kowelitsk
                                                                                                                                      Nsietshaws
                                                                                                                                        Walawala
                                                                                                                                        Molale
                                                                                                                                        Watlala
                                                                                                                                          Wihinasht
                                                                                                                                            Nootka Sound
                                                                                                                                            Upper Sacramento
                                                                                                                                              Talatüi
                                                                                                                                                Pujūni
                                                                                                                                                  Sekumne
                                                                                                                                                    Tsamak
                                                                                                                                                      La Soledad
                                                                                                                                                        San Miguel
                                                                                                                                                          Eslen
                                                                                                                                                          Ruslen
                                                                                                                                                            San Raphael
                                                                                                                                                              Kij
                                                                                                                                                                Netela
                                                                                                                                                                  Pima
                                                                                                                                                                    San Diego
                                                                                                                                                                      Santa Barbara
                                                                                                                                                                        San Luis Obispo
                                                                                                                                                                        San Antonio
                                                                                                                                                                          Onolastica
                                                                                                                                                                            Aleutan
                                                                                                                                                                              Kamshatka