Horatio Hale. 1848. Hale's Indian of North-West America. Transations of the American Ethnological Society II. xxiii-clxxxviii,1-130.
@article{134101, author = {Horatio Hale}, journal = {Transations of the American Ethnological Society}, pages = {xxiii-clxxxviii,1-130}, title = {Hale's Indian of North-West America}, volume = {II}, year = {1848}, bestfn = {north_america\hale_hales1848_o.pdf}, besttxt = {ptxt\north_america\hale_hales1848.txt}, fn = {north_america\hale_hales1848.pdf, north_america\hale_hales1848_o.pdf}, hhtype = {overview;comparative;wordlist}, inlg = {English [eng]}, lgcode = {Coco-Maricopas, Chocta, Muskhogee, Upsaroka or Crow [cro], Shyenne = Cheyenne [chy], Sahaptin, "Jargon" = Chinook Jargon, Esquimaux Hudson's Bay, Athapascas-Tahkuli, Algonkins-Chippewa, Algonkins-Delaware, Iroquois-Mohawk, Iroquois-Wyandot [wya], Cherokee, Choctaw, Muskhogee, Dahcota, Osage = Osage [osa], Upsaroka = Crow [cro], New Percé, Lowe Chinook, Wakash-Newittes, Blackfeet, Shoshoni, Salish-Flathead = Kalispel-Pend d'Oreille [fla], Adaize, Chittemachas = Chitimacha, Attacapas = Atakapa [aqp], Catawbas, Uchees, Natchez [ncz], Caddoes, Pawnies = Pawnee, Arrapahoes = Arapaho [arp], Kitunaha-Flotbow = Kutenai, Cayuse [xcy], Kalapuya-Willamet, Lutuami-Clamet, Shastis, Palaiks, Jacons, Kinai-Kenai, Koulischen, Sitca, Skittagets = Skidegate Haida = Southern Haida [hax], Hailtsa, Haeeltsuk = Heiltsuk = Heiltsuk [hei], Billechoola = Bella Coola [blc], Chimmesyan, Esquimaux-Greenland, Esquimaux-Kotzebue's Sound = Inupiatun-North Alaskan [esi], Esquimaux-Tschuktchi, Esquimaux-Kadise, Chippeyana-Athapasca, Tlatskanai = Tsetsaut [txc], Athapascas-Umkwas, Algonkins-Kristinaux, Old Algonkins, East Chippeways, Ottowas, Potowatamies = Potawatomi [pot], Algonkins-Sheshapootash, Algonkins-Scoffies, Etchemins, Abenakis, Massachusetts = Wampanoag [wam], Narragansett = Mohegan-Montauk-Narragansett [mof], Mohicans, Long Island, Algonkins-Minoi, Nanticokes [nnt], Miamis = Miami [mia], Illinois = Miami [mia], Shawnees, Saukies = Meskwaki [sac], Menemones = Menomini [mez], Onondagoes = Onondaga [ono], Senecas, Oneidas [one], Cayugas [cay], Tuscaroras, Nottoways [ntw], Yanktons = Dakota [dak], Winebagoes = Winnebago, Quappas, Ottoes, Omahas [oma], Minetares, Atasahs, Skikuish, Piskaws, Skwals, Tsihailish, Kowelitsk, Nsietshaws, Walawala = Walla Walla [waa], Molale [mbe], Watlala, Wihinasht, Nootka Sound [nuk], Upper Sacramento, Talatüi, Pujūni, Sekumne, Tsamak, La Soledad, San Miguel, Eslen = Esselen [esq], Ruslen, San Raphael, Kij, Netela, Pima, San Diego, Santa Barbara, San Luis Obispo = Obispeño [obi], San Antonio, Onolastica, Aleutan, Kamshatka}, macro_area = {North America}, src = {hh} }
Name in source | Glottolog languoid |
---|---|
Coco-Maricopas | |
Chocta | |
Muskhogee | |
Upsaroka or Crow | |
Shyenne | |
Sahaptin | |
"Jargon" = Chinook Jargon | |
Esquimaux Hudson's Bay | |
Athapascas-Tahkuli | |
Algonkins-Chippewa | |
Algonkins-Delaware | |
Iroquois-Mohawk | |
Iroquois-Wyandot | |
Cherokee | |
Choctaw | |
Muskhogee | |
Dahcota | |
Osage | |
Upsaroka | |
New Percé | |
Lowe Chinook | |
Wakash-Newittes | |
Blackfeet | |
Shoshoni | |
Salish-Flathead | |
Adaize | |
Chittemachas = Chitimacha | |
Attacapas | |
Catawbas | |
Uchees | |
Natchez | |
Caddoes | |
Pawnies = Pawnee | |
Arrapahoes | |
Kitunaha-Flotbow = Kutenai | |
Cayuse | |
Kalapuya-Willamet | |
Lutuami-Clamet | |
Shastis | |
Palaiks | |
Jacons | |
Kinai-Kenai | |
Koulischen | |
Sitca | |
Skittagets = Skidegate Haida | |
Hailtsa | |
Haeeltsuk = Heiltsuk | |
Billechoola | |
Chimmesyan | |
Esquimaux-Greenland | |
Esquimaux-Kotzebue's Sound | |
Esquimaux-Tschuktchi | |
Esquimaux-Kadise | |
Chippeyana-Athapasca | |
Tlatskanai | |
Athapascas-Umkwas | |
Algonkins-Kristinaux | |
Old Algonkins | |
East Chippeways | |
Ottowas | |
Potowatamies | |
Algonkins-Sheshapootash | |
Algonkins-Scoffies | |
Etchemins | |
Abenakis | |
Massachusetts | |
Narragansett | |
Mohicans | |
Long Island | |
Algonkins-Minoi | |
Nanticokes | |
Miamis | |
Illinois | |
Shawnees | |
Saukies | |
Menemones | |
Onondagoes | |
Senecas | |
Oneidas | |
Cayugas | |
Tuscaroras | |
Nottoways | |
Yanktons | |
Winebagoes = Winnebago | |
Quappas | |
Ottoes | |
Omahas | |
Minetares | |
Atasahs | |
Skikuish | |
Piskaws | |
Skwals | |
Tsihailish | |
Kowelitsk | |
Nsietshaws | |
Walawala | |
Molale | |
Watlala | |
Wihinasht | |
Nootka Sound | |
Upper Sacramento | |
Talatüi | |
Pujūni | |
Sekumne | |
Tsamak | |
La Soledad | |
San Miguel | |
Eslen | |
Ruslen | |
San Raphael | |
Kij | |
Netela | |
Pima | |
San Diego | |
Santa Barbara | |
San Luis Obispo | |
San Antonio | |
Onolastica | |
Aleutan | |
Kamshatka |