Adelung, Johann Christoph & Johann Severin Vater. 1816. Mithridates oder Allgemeine Sprachenkunde mit dem Vater Unser als Sprachprobe in beynahe fünfhundert Sprachen und Mundarten. (3:3.) Berlin: Vossische Buchhandlung. 480pp.
@book{33801,
address = {Berlin},
author = {Johann Christoph Adelung and Johann Severin Vater},
pages = {480},
publisher = {Vossische Buchhandlung},
title = {Mithridates oder Allgemeine Sprachenkunde mit dem Vater Unser als Sprachprobe in beynahe fünfhundert Sprachen und Mundarten},
volume = {3:3},
year = {1816},
bestfn = {north_america\adelung-vater_mithridates1816_o.pdf},
besttxt = {ptxt2\north_america\adelung-vater_mithridates1816_o.txt},
cfn = {north_america\adelung-vater_mithridates1816_o.pdf},
fn = {north_america\adelung-vater_mithridates1816_o.pdf},
hhtype = {overview;comparative},
inlg = {German [deu]},
isbn = {9780665289941},
lgcode = {Kiche, Cakchiquel [cak], Utlateca, Poconchi, Yucayan-Maya, Mixteca, Totonaca, Azteken, Huasteca, Othomi, Tarasca, Cora, Tepehua, Topia, Tubar = Tubar [tbu], Tarahumara [tar], Zuaque, Yaqui = Yaqui [yaq], Pima, Eudeve = Eudeve [eud], Opata [opt], Camanches, Apaches, Keres, Moqui, Pericu [NOCODE_Pericu], Waikuren, Laymonen, Cochimi, S Barbara, Eslenen = Esselen [esq], Rumsen = Rumsen [NOCODE_Rumsen], Achastlien, Ecclemachs, Nutka, Atna, Koluschen, Ugaljachnutzi = Eyak, Kinaizi = Tanaina [tfn], Blut, Paegan, Schwarzfussige, Fall, Sussee, Snake, Nadowessier, Sioux, Sakis, Ottogamis, Menomenes, Osages = Osage [osa], Panis, Caddos, Natchitoches, Adaize, Attakapa, Creek, Chickasaw [cic], Choctaw, Cherokee [chr], Woccon [xwc], Catawba [chc], Mohawk [moh], Seneka, Onondagos, Oneidas [one], Cayugas [cay], Tuscarora [tus], Shawanno, Pampticough, Miamis = Miami [mia], Illinois = Miami [mia], Kikkapoo, Piankashaws, Pottawatameh, Delwaware, Minsi, Sankikant, Neu-Schweden, Narragansett [mof], Natick, Neu-England, Abenaqui, Mohegan = Mohegan-Montauk-Narragansett [mof], Penobscot = Eastern Abnaki [aaq], Souriquois, Micmak, Chippeways = Chippewa [ciw], Messisaugers, Algonkins, Knistenaux, Nehethawas, Skoffies, Westliche Chipewyan [chp], Nagailer, Hudson Bay, Grönland, Labrador, Nordküste Hudson's Bay, Tschugazzen, Konägen, Norton-Sund, Sesshafte Tschuktschen},
macro_area = {North America},
oclc = {833523136},
src = {hh}
}
| Name in source | Glottolog languoid |
|---|---|
| Kiche | |
| Cakchiquel | |
| Utlateca | |
| Poconchi | |
| Yucayan-Maya | |
| Mixteca | |
| Totonaca | |
| Azteken | |
| Huasteca | |
| Othomi | |
| Tarasca | |
| Cora | |
| Tepehua | |
| Topia | |
| Tubar | |
| Tarahumara | |
| Zuaque | |
| Yaqui | |
| Pima | |
| Eudeve | |
| Opata | |
| Camanches | |
| Apaches | |
| Keres | |
| Moqui | |
| Pericu | |
| Waikuren | |
| Laymonen | |
| Cochimi | |
| S Barbara | |
| Eslenen | |
| Rumsen | |
| Achastlien | |
| Ecclemachs | |
| Nutka | |
| Atna | |
| Koluschen | |
| Ugaljachnutzi = Eyak | |
| Kinaizi | |
| Blut | |
| Paegan | |
| Schwarzfussige | |
| Fall | |
| Sussee | |
| Snake | |
| Nadowessier | |
| Sioux | |
| Sakis | |
| Ottogamis | |
| Menomenes | |
| Osages | |
| Panis | |
| Caddos | |
| Natchitoches | |
| Adaize | |
| Attakapa | |
| Creek | |
| Chickasaw | |
| Choctaw | |
| Cherokee | |
| Woccon | |
| Catawba | |
| Mohawk | |
| Seneka | |
| Onondagos | |
| Oneidas | |
| Cayugas | |
| Tuscarora | |
| Shawanno | |
| Pampticough | |
| Miamis | |
| Illinois | |
| Kikkapoo | |
| Piankashaws | |
| Pottawatameh | |
| Delwaware | |
| Minsi | |
| Sankikant | |
| Neu-Schweden | |
| Narragansett | |
| Natick | |
| Neu-England | |
| Abenaqui | |
| Mohegan | |
| Penobscot | |
| Souriquois | |
| Micmak | |
| Chippeways | |
| Messisaugers | |
| Algonkins | |
| Knistenaux | |
| Nehethawas | |
| Skoffies | |
| Westliche Chipewyan | |
| Nagailer | |
| Hudson Bay | |
| Grönland | |
| Labrador | |
| Nordküste Hudson's Bay | |
| Tschugazzen | |
| Konägen | |
| Norton-Sund | |
| Sesshafte Tschuktschen |