Glottolog 5.1 - Kaqchikel

References ⇫

Showing 1 to 100 of 127 entries

Name	Title	Year	Pages	Doctype	Provider

García Matzar, Pedro and Rodríguez Guaján, José Obispo 2001	Rukemik ri kaqchikel chi': Gramática Kaqchikel	2001	499	grammar	hh, mpieva
García Matzar, Pedro (Lolmay) and José Obispo Rodríguez Guaján (Pakal B'alam) 1997	Rukemik Ri Kaqchikel Chi': Gramática Kaqchikel	1997	485	grammar	hh
Ildefonso José Flores 1753	Arte de la lengua metropolitana del reyno Cakchiquel, o Guatemalico	1753	441	grammar	hh
Alfredo Herburger and Eduardo Diaz Barrios 1956	Metodo para Aprender a Hablar, Leer y Escribir la Lengua Cakchiquel	1956	418	grammar	hh
Brown, R. McKenna and Judith M. Maxwell and Walter E. Little 2006	¿La ütz awäch? Introduction to Kaqchikel Maya language	2006	319	grammar	cldf, hh, mpieva
García Matzar, Pedro Oscar and Tojcotzajay, Valerio and Coc Tuiz, Domingo 1992	Gramática del idioma kaqchikel	1992	146	grammar	mpieva
García Matzar, Pedro and Guaján, José Obispo Rodríguez 1997	Rukemik ri Kaqchikel Chi': Gramática Kaqchikel	1997		grammar	cldf
García Matzar, Pedro Oscar et al. 1992	Gramática del idioma kaqchikel	1992		grammar	cldf
Whalin, Wallace Terry 1984	Cakchiquel syntax	1984	143	grammar_sketch	hh, mpieva, sil16
Carlos J. Rosales 1920	Gramática del idioma cachiquel: escrita en 1748	1920	116	grammar_sketch	hh
Townsend, William Cameron 1961	Cakchiquel grammar	1961	79	grammar_sketch	cldf, hh, sil16
Daniel G. Brinton 1884	A Grammar of the Cakchiquel Language of Guatemala	1884	68	grammar_sketch	cldf, hh
Yasugi, Yoshiho 2003	Materiales de lenguas mayas de Guatemala	2003	1858	overview, comparative, grammar_sketch	hh, mpieva
Montgomery-Anderson, Brad 2008	¿La ütz awäch? Introduction to the Kaqchikel Maya Language (McKenna Brown, Maxwell, and Little)	2008	2	grammar_sketch	haspelmath
Munson, Jo Ann 1991	Diccionario Cakchiquel Central y Español	1991	403	dictionary	hh, mpieva, sil16
Munson, Jo Ann and Ruyán C., Débora and Coyote T., Serapio 1990	Glosario español-cakchiquel [kaqchikel]	1990	353	dictionary	hh, sil16
Macario, Narciso Cojti and Cutzal, Martin Chacach and Cali, Marcos Armando 1998	Diccionario Kaqchikel	1998		dictionary	cldf
Guarcax González, José Celestino 2016	Las cláusulas relativas en el kaqchikel de Sololá	2016	335	specific_feature	hh
Richman, Larry 1980	The semantic value of the -a' and the -i' noun plurals in Cakchiquel	1980	6	specific_feature	sil16
Hedberg, Nancy 1988	Discourse function, ergativity, and agreement in Cakchiquel Mayan	1988		specific_feature	cldf, hh
Grimes, James L. 1967	Cakchiquel-Tzutuji1: a Study in Linguistic Unity	1967		comparative, specific_feature	hh
Fries, Charles C. and Pike, Kenneth L. 1949	Coexistent phonemic systems	1949	26	phonology	sil16
Whalin, W. Terry and Whalin, Gaylyn R. 1984	Cakchiquel text material and linguistic data in 4 dialects	1984	1498	text	sil16
Shaw, Mary 1971	According to our ancestors; folk texts from Guatemala and Honduras	1971	510	text	hh, ldh, mpieva, sil16
Shaw, Mary 1972	Según nuestros antepasados: Textos folklóricos de Guatemala y Honduras	1972	502	text	sil16
Cú Cab, Carlos Humberto and Sacba Caal, Juan Carlos and Pérez Alonzo, Juventino and Par Sapón, María Beatriz and Ajcac Cruz, Marina Magdalena and Caal Ical, Matilde Eustaquio and Sis Iboy, Nikte' María Juliana and Rodríguez Guaján, Pakal José Obispo and López Ixcoy, Saqijix Candelaria and Ixcoy Herrera, Teodoro Cirilo and Pérez Morales, Walter Rolando and Benito Pérez, Waykan José Gonzalo 2003	Maya' Choltzij: Vocabulario Comparativo de los idiomas Mayas de Gautemala	2003	343	overview, wordlist	hh
na 2012	Endangered Languages Catalogue Project. Compiled by research teams at University of Hawai'i Mānoa and Institute for Language Information and Technology (LINGUIST List) at Eastern Michigan University	2012		wordlist	cldf
Johann Christoph Adelung and Johann Severin Vater 1816	Mithridates oder Allgemeine Sprachenkunde mit dem Vater Unser als Sprachprobe in beynahe fünfhundert Sprachen und Mundarten	1816	480	overview, comparative	hh
Mayers, Marvin K. 1966	Linguistic comparisons [between Mayan languages]	1966	31	overview, comparative	cldf, hh, sil16
ed., Christopher Moseley 2010	Atlas of the World’s Languages in Danger	2010		comparative	cldf
na 2009	Ethnologue: Languages of the World, 16th Edition (2009)	2009		comparative	cldf
Garzon, Susan 1998	The life of our language: Kaqchikel Maya maintenance, shift, and revitalization	1998	253	socling	mpieva
na 2009	ATLAS SOCIOLINGÜÍSTICO DE PUEBLOS INDÍGENAS EN AMÉRICA LATINA	2009		socling	cldf
Patal Majzul, Filiberto and García Matzar, Pedro Oscar and Espantzay Serech, Carmelina 2000	Rujunamaxik ri kaqchikel chi' Variación dialectal en Kaqchikel	2000	222	dialectology	glossa, hh, mpieva
Otto Stoll 1889	Die Ethnologie der Indianerstämme von Guatemala	1889	128	ethnographic, overview	cldf, hh
Michael Richards 2003	Atlas Lingüístico de Guatemala	2003	153	overview	cldf, fabreall2009ann, glossa, hh
ISO 639-3 Registration Authority 2008	Change Request Number 2008-053: adopted merge [cbm], adopted merge [ckc], adopted merge [ckd], adopted merge [cke], adopted merge [ckf], adopted merge [cki], adopted merge [ckj], adopted merge [ckk], adopted merge [ckw], adopted update [cak], adopted update [cak] (2009-01-16)	2008		overview	iso6393
Sol Tax and Robert Hinshaw 1969	The maya of the midwestern highlands	1969	32	ethnographic	hh
Butler, Judy G. 1997	Calepino en lengua Cakchiquel de fray Francisco de Verea: edicion original y actualizada	1997	495		sil16
Ruyán Canú, Deborah and Coyote Tum, Serapio and Munson L., Jo Ann 1990	Glosario Espanol-Cakchiquel	1990	353		mpieva
García Matzar, Lolmay Pedro Oscar 2007	Rujotayixik tzil pa Kaqchikel Derivación de palabras en Kaqchikel	2007	102		mpieva
na 1987	Cartilla transicional	1987	94		sil16
na 1999	Ri a Max y ri xta Tina; ta'na leer (ri nab'ayal vuj)	1999	90		sil16
na 2000	Ri a Tan y ri xta Tina; ta'na' leer (Ri nab'ayal vuj)	2000	86		sil16
na 2001	Ri a Chepe y ri xta Leti; Taˈnaˈ leer (ri rucaˈn vuj) (Segunda cartilla en cakchiquel de Santa María de Jesús)	2001	74		sil16
na 2001	Ri a Paco y ri xta Lupe; Taˈnaˈ leer: ri ruox vuj (Tercera cartilla en cakchiquel de Santa María de Jesús)	2001	68		sil16
na 1999	Tavetamaj ncatz'ib'an pa kach'ab'ül (Cartilla transicional en Cakchiquel Oriental y Castellano)	1999	66		sil16
na 1977	Jujun quivech chicopi'	1977	66		sil16
na 1982	Tawetamaj ri alfabeto pa kach'abel	1982	65		sil16
na 1982	Tatemaj kach'abel cakchiquel	1982	65		sil16
na 1985	Cartilla transicional	1985	64		sil16
na 1999	Ri alfabeto pa kach'ab'ul	1999	63		sil16
na 1983	Ri alfabeto pa kach'abul	1983	63		sil16
na 1983	Ri alfabeto pa kach'abel	1983	63		sil16
na 1983	Ri alfabeto pa kach'abel	1983	63		sil16
na 1982	El alfabeto en cakchiquel	1982	63		sil16
na 1980	Ri alfabeto pa kach'abel	1980	63		sil16
na 1997	Tiwetamaj ri español	1997	54		sil16
na 1997	Jujun quivüch chicopi' (Algunos animales)	1997	54		sil16
na 1973	Ri c'atzinel richin diquetamaj te'ej tata'aj	1973	53		sil16
na 1983	Tiwetamaj ri español	1983	52		sil16
na 1998	Tavetamaj ri Español	1998	50		sil16
na 1983	Tavetamaj ri español	1983	48		sil16
na 1983	Tatemaj ri cakchiquel	1983	48		sil16
na 1977	Tavetamaj ri español	1977	48		sil16
na 1990	Tavetamaj ncatz'iban pa kach'abül	1990	47		sil16
na 1983	Tawetamaj ri español	1983	47		sil16
na 1983	Tavetamaj ri español	1983	47		sil16
na 1981	El alfabeto cakchiquel sur-occidental	1981	47		sil16
na 1998	Kutzijuon pa kach'ab'al y pa castilla (Conversemos en Cakchiquel y Castellano)	1998	46		sil16
na 1983	Tavetemaj ri kach'abel cakchiquel	1983	46		sil16
na 1999	Ka'na leer pa kach'ab'al	1999	45		sil16
na 1997	Tavetamaj ngatz'iban pa kach'abel	1997	45		sil16
na 1996	Kana' leer pa kach'ab'al	1996	45		sil16
Elson, Benjamin F. 1961	Mayan studies 1	1961	177		sil16
na 1998	Kutzijuon pa kach'ab'al y pa castilla (Conversemos en Cakchiquel y Castellano)	1998	41		sil16
na 1974	Cuentos y creencias cakchiqueles	1974	35		sil16
na 1954	Lecciones sencillas para aprender a leer el cakchiquel	1954	34		sil16
na 1968	Ri utz guetij	1968	33		sil16
na 1981	Felix y ri elek'oma'	1981	32		sil16
na 1973	Ca'i' oxi' tak tzij	1973	32		sil16
na 1997	Ajilab'al	1997	30		sil16
na 1996	Ajilab'al	1996	30		sil16
na 1983	Ri nab'ey kawuj (Guia de la cartilla Cakchiquel)	1983	30		sil16
na 1992	Ri quitzijon ca ri kati't kamama' and volumen 1	1992	25		sil16
na 1992	Ri quitzijon ca ri kati't kamama' 1	1992	25		sil16
na 1973	Tiketamaj quivech ca'i' oxi' chicop	1973	24		sil16
Elson, Benjamin Franklin 1960	Mayan studies I: with articles by W. Cameron Townsend, Colin C. Delgaty, Ray Elliot... ed. by Benjamin Elson	1960	86		mpieva
na 1998	Vuj richin chiste y ri yacoy tak tze'n	1998	18		sil16
na 1973	Ca'i' oxi' tak tzij chiquij che'	1973	17		sil16
na 1998	Xk'alajin ri nimalaj ruchuk'a' ri Dios xuben pa ruwi' ri ruwach'ulef	1998	15		sil16
na 1998	Junan kawech xkamol ki' riche xketamaj rusiq'uixic ri kach'abel	1998	15		sil16
King, Martha 1972	Cakchiquel	1972	11		sil16
King, Martha 1971	Cakchiquel	1971	11		sil16
na 1999	Inre' in quien	1999	10		sil16
na 1999	Inre' in cucu'	1999	10		sil16
na 1998	Ri tijoj avarienta	1998	10		sil16
na 2001	Jun cuento chirij ri juyu' chomínix (Una leyenda acerca del cerro "chomínix")	2001	9		sil16
na 1971	C'atzinel richin davetamaj ru va vuj	1971	9		sil16
King, Martha and Maxia C., Marcial and Fleming, Ilah 1977	Alfabeto cakchiquel	1977	5		sil16

Showing 1 to 100 of 127 entries

Spoken L1 Language: Kaqchikel

Comments on subclassification

References ⇫