Lorenzo Hervas 1787

Hervas, Lorenzo. 1787. Saggio Pratico delle lingue. (Idea dell'Universo, XXI.) Cesena: Gregorio Biasini all'Insengna di Pallade. 255pp.

@book{13948,
  address    = {Cesena},
  author     = {Lorenzo Hervas},
  pages      = {255},
  publisher  = {Gregorio Biasini all'Insengna di Pallade},
  series     = {Idea dell'Universo},
  title      = {Saggio Pratico delle lingue},
  volume     = {XXI},
  year       = {1787},
  bestfn     = {south_america\hervas_saggio1787v2_o.pdf},
  besttxt    = {ptxt2\south_america\hervas_saggio1787v2_o.txt},
  fn         = {south_america\hervas_saggio1787v2_o.pdf, south_america\hervas_saggio1787_o.pdf, south_america\hervas_saggio1787.pdf},
  hhtype     = {overview;text},
  inlg       = {Italian [ita]},
  lgcode     = {Lord's Prayer in Araucana [arn], Kichua, Aimara, Moxa, Mobima, Itonama [ito], Pucuina [puq], Mochica di Yungas [omc], Mainas = Jesuit Maynas = Shawi [cbt], 5xGuarani, Zamuca [NOCODE_Zamuco], Lule [ule], Vilela [vil], Toba [tob], Mocobi [moc], Abipona = Abipon [axb], Mbaya = Kadiwéu [kbc], Yamea = Yameo [yme], Kiriri [NOCODE_Kipea], Kiriri dialetti rozzo [NOCODE_Kipea], Batoi, Yarura = Pume [yae], Maipure [NOCODE_Maipure], Saliva, Caribe, Tamanaca [tmz], Poconchi o Pocomam [poc], Maya, Messicana, Mixteca, Totonaca, Otomita, Tarasca = Purepecha [tsz], Pirinda, Cora, Hiaki = Yaqui [yaq], Tubar = Tubar [tbu], Taraumara, Taraumara altro dialetto, Eudeve = Eudeve = Eudeve [eud], Opata [opt], Pima, Cochimi S Saverio [coj], Cochimi S Borgia [coj], Mohaux, Shavanna, Virginese, Groenlandese, Dialetto Groenlandese, Tagala [tgl], Tagala 1593 [tgl], Bisaya, Javana, Moluka, Malaya, Altro dialetto Malayo, Secundo dialetto Malayo, Bengala (a Malay variety), Cinesi di Chinceo, Cinesi altro dialetto, Altro dialetto Cinese, Tonchinese, Siamese, Peguana, Barmana, Formosana, Malabaro-Indostani, Malabare, Malabaro-Tamulica, Tamulico, Tamulico spiaggia del Malabare, Malabare-Coromandelo, Telugica, Samskrutamica, Balabandea, Grantamica, Kanara, Kanarino Goano, altro dialetto Goano, Marastha, Guzarato, Indostana, Indostano-Persiana, Akar-Nagarika, Abissino-Indostana, Tibetana, Mongola-Mungala, Mongolo-Cinesi, Turca, dialetto Turco, Tartara, Tartaro dialetto, Kalmuka = Kalmyk [xal], Kalmuko-Tongusa, Persiana = Farsi-Western [pes], dialetto Perisno, Kurda, Jakuta [sah], Jukagira, Samojedo Tafso, Samojedo Turucs, Samojedi Occidentali, Ungherese, dialetto Ungherese, Tscheremissa, Permiana, Wogula = Mansi [mns], Ostiaka, Finnica, 2xDialetti Lapponesi, Estonese, Lituana, Herula, Prussiana = Prussian [prg], Prussiana-Lituana, Curlandese, Livonese, Lettese, Prutenica, Ragusea, Russica del 1581, Rutena, Moscovita, Schiavana, Dalmata [dlm], Serviese, 3xBulgherese, Croati, 2xCarnia, 2xLusatici, Vandali, Vinedo-Luneburghese, Boema, Pollacca, 5xArmena, 2xGiorgiano, Grunisch, 3xEbrei, Rabbinica, Siro-Caldea, 3xCaldee, 3xSiriache, 3xSamarit, 5xArabo, Melindana, 2xPunico-Maltese, Ethiopiche, Amharica, Cancama, Arabo di Barbaria, 5xGreci, Epirotica-Albanese, Epirotica-Albanese moderna, Greca-Siciliano [scn], Greca-Calabreso, Germanica Alemanna 870, Germanica 1483, Germanice 1494, Germanica moderna, Germanica Sveve, Giudea-Germanica, Transilvana, Franco-Teutica, Elvetian, Molquerana, Frisica, Frisica dell'isola Amron, Frisica Comune, Frisica Hindelopese = Hindeloopen-Molkwerum Frisian [NOCODE_Hindeloopen], Geldrica, Belgica, Belgica Antica, Olandese II, Anglo-Sassone = Old English (ca. 450-1100) [ang], Danico-Sassone, Inglese del sec XII, Svedese antica, Dalekarlica, Gotica, Runica, Danese del 1599, 4xIrlandese, Erse, di Manx, Irlandese, di Cornubia, Waldese, Irlandese, Cambro-Britona, Welche antica, Welche moderna, 3xBretona-Armorica, Guipuzcoano, Biscayno, Navarro, Gascogne, Bascuenze 1552, 35xdialetti Latini, 4xCopta, Otentota, 2xAngolana, Shilhese, Madagascara, dialetto Madagascara Nord, Kacchi (della Chiapas), Payagua [NOCODE_Payagua], Guenoa [NOCODE_Guenoa], Zamuca [NOCODE_Zamuco], Saliba [slc], Hurona = Wyandot [wya], Abnakise, Hurona, Algonkina, Iline, Cochimi [coj], Tartara Bratski, Tartara Katchinsi, Kamtchatka, Giapponese, Catalana 1299, Catalana moderna [cat], Punica-Cartaghinese},
  macro_area = {Eurasia, North America, Papunesia, South America},
  oclc       = {669699793},
  src        = {hh}
}

Document types

Languages

Name in source Glottolog languoid
Lord's Prayer in Araucana
Kichua
    Aimara
      Moxa
        Mobima
          Itonama
          Pucuina
          Mochica di Yungas
          Mainas = Jesuit Maynas
          5xGuarani
            Zamuca
            Lule
            Vilela
            Toba
            Mocobi
            Abipona
            Mbaya
            Yamea
            Kiriri
            Kiriri dialetti rozzo
            Batoi
              Yarura
              Maipure
              Saliva
                Caribe
                  Tamanaca
                  Poconchi o Pocomam
                  Maya
                    Messicana
                      Mixteca
                        Totonaca
                          Otomita
                            Tarasca
                            Pirinda
                              Cora
                                Hiaki
                                Tubar
                                Taraumara
                                  Taraumara altro dialetto
                                    Eudeve = Eudeve
                                    Opata
                                    Pima
                                      Cochimi S Saverio
                                      Cochimi S Borgia
                                      Mohaux
                                        Shavanna
                                          Virginese
                                            Groenlandese
                                              Dialetto Groenlandese
                                                Tagala
                                                Tagala 1593
                                                Bisaya
                                                  Javana
                                                    Moluka
                                                      Malaya
                                                        Altro dialetto Malayo
                                                          Secundo dialetto Malayo
                                                            Bengala (a Malay variety)
                                                              Cinesi di Chinceo
                                                                Cinesi altro dialetto
                                                                  Altro dialetto Cinese
                                                                    Tonchinese
                                                                      Siamese
                                                                        Peguana
                                                                          Barmana
                                                                            Formosana
                                                                              Malabaro-Indostani
                                                                                Malabare
                                                                                  Malabaro-Tamulica
                                                                                    Tamulico
                                                                                      Tamulico spiaggia del Malabare
                                                                                        Malabare-Coromandelo
                                                                                          Telugica
                                                                                            Samskrutamica
                                                                                              Balabandea
                                                                                                Grantamica
                                                                                                  Kanara
                                                                                                    Kanarino Goano
                                                                                                      altro dialetto Goano
                                                                                                        Marastha
                                                                                                          Guzarato
                                                                                                            Indostana
                                                                                                              Indostano-Persiana
                                                                                                                Akar-Nagarika
                                                                                                                  Abissino-Indostana
                                                                                                                    Tibetana
                                                                                                                      Mongola-Mungala
                                                                                                                        Mongolo-Cinesi
                                                                                                                          Turca
                                                                                                                            dialetto Turco
                                                                                                                              Tartara
                                                                                                                                Tartaro dialetto
                                                                                                                                  Kalmuka
                                                                                                                                  Kalmuko-Tongusa
                                                                                                                                    Persiana
                                                                                                                                    dialetto Perisno
                                                                                                                                      Kurda
                                                                                                                                        Jakuta
                                                                                                                                        Jukagira
                                                                                                                                          Samojedo Tafso
                                                                                                                                            Samojedo Turucs
                                                                                                                                              Samojedi Occidentali
                                                                                                                                                Ungherese
                                                                                                                                                  dialetto Ungherese
                                                                                                                                                    Tscheremissa
                                                                                                                                                      Permiana
                                                                                                                                                        Wogula
                                                                                                                                                        Ostiaka
                                                                                                                                                          Finnica
                                                                                                                                                            2xDialetti Lapponesi
                                                                                                                                                              Estonese
                                                                                                                                                                Lituana
                                                                                                                                                                  Herula
                                                                                                                                                                    Prussiana
                                                                                                                                                                    Prussiana-Lituana
                                                                                                                                                                      Curlandese
                                                                                                                                                                        Livonese
                                                                                                                                                                          Lettese
                                                                                                                                                                            Prutenica
                                                                                                                                                                              Ragusea
                                                                                                                                                                                Russica del 1581
                                                                                                                                                                                  Rutena
                                                                                                                                                                                    Moscovita
                                                                                                                                                                                      Schiavana
                                                                                                                                                                                        Dalmata
                                                                                                                                                                                        Serviese
                                                                                                                                                                                          3xBulgherese
                                                                                                                                                                                            Croati
                                                                                                                                                                                              2xCarnia
                                                                                                                                                                                                2xLusatici
                                                                                                                                                                                                  Vandali
                                                                                                                                                                                                    Vinedo-Luneburghese
                                                                                                                                                                                                      Boema
                                                                                                                                                                                                        Pollacca
                                                                                                                                                                                                          5xArmena
                                                                                                                                                                                                            2xGiorgiano
                                                                                                                                                                                                              Grunisch
                                                                                                                                                                                                                3xEbrei
                                                                                                                                                                                                                  Rabbinica
                                                                                                                                                                                                                    Siro-Caldea
                                                                                                                                                                                                                      3xCaldee
                                                                                                                                                                                                                        3xSiriache
                                                                                                                                                                                                                          3xSamarit
                                                                                                                                                                                                                            5xArabo
                                                                                                                                                                                                                              Melindana
                                                                                                                                                                                                                                2xPunico-Maltese
                                                                                                                                                                                                                                  Ethiopiche
                                                                                                                                                                                                                                    Amharica
                                                                                                                                                                                                                                      Cancama
                                                                                                                                                                                                                                        Arabo di Barbaria
                                                                                                                                                                                                                                          5xGreci
                                                                                                                                                                                                                                            Epirotica-Albanese
                                                                                                                                                                                                                                              Epirotica-Albanese moderna
                                                                                                                                                                                                                                                Greca-Siciliano
                                                                                                                                                                                                                                                Greca-Calabreso
                                                                                                                                                                                                                                                  Germanica Alemanna 870
                                                                                                                                                                                                                                                    Germanica 1483
                                                                                                                                                                                                                                                      Germanice 1494
                                                                                                                                                                                                                                                        Germanica moderna
                                                                                                                                                                                                                                                          Germanica Sveve
                                                                                                                                                                                                                                                            Giudea-Germanica
                                                                                                                                                                                                                                                              Transilvana
                                                                                                                                                                                                                                                                Franco-Teutica
                                                                                                                                                                                                                                                                  Elvetian
                                                                                                                                                                                                                                                                    Molquerana
                                                                                                                                                                                                                                                                      Frisica
                                                                                                                                                                                                                                                                        Frisica dell'isola Amron
                                                                                                                                                                                                                                                                          Frisica Comune
                                                                                                                                                                                                                                                                            Frisica Hindelopese
                                                                                                                                                                                                                                                                            Geldrica
                                                                                                                                                                                                                                                                              Belgica
                                                                                                                                                                                                                                                                                Belgica Antica
                                                                                                                                                                                                                                                                                  Olandese II
                                                                                                                                                                                                                                                                                    Anglo-Sassone
                                                                                                                                                                                                                                                                                    Danico-Sassone
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Inglese del sec XII
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Svedese antica
                                                                                                                                                                                                                                                                                          Dalekarlica
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Gotica
                                                                                                                                                                                                                                                                                              Runica
                                                                                                                                                                                                                                                                                                Danese del 1599
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  4xIrlandese
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Erse
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      di Manx
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Irlandese
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          di Cornubia
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Waldese
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Irlandese
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Cambro-Britona
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Welche antica
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Welche moderna
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      3xBretona-Armorica
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Guipuzcoano
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Biscayno
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Navarro
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Gascogne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Bascuenze 1552
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  35xdialetti Latini
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    4xCopta
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Otentota
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2xAngolana
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Shilhese
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Madagascara
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              dialetto Madagascara Nord
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Kacchi (della Chiapas)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Payagua
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Guenoa
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Zamuca
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Saliba
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Hurona
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Abnakise
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Hurona
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Algonkina
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Iline
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Cochimi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Tartara Bratski
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Tartara Katchinsi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Kamtchatka
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Giapponese
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Catalana 1299
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Catalana moderna
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Punica-Cartaghinese