Hervas, Lorenzo. 1787. Saggio Pratico delle lingue. (Idea dell'Universo, XXI.) Cesena: Gregorio Biasini all'Insengna di Pallade. 255pp.
@book{13948, address = {Cesena}, author = {Lorenzo Hervas}, pages = {255}, publisher = {Gregorio Biasini all'Insengna di Pallade}, series = {Idea dell'Universo}, title = {Saggio Pratico delle lingue}, volume = {XXI}, year = {1787}, bestfn = {south_america\hervas_saggio1787v2_o.pdf}, besttxt = {ptxt2\south_america\hervas_saggio1787v2_o.txt}, fn = {south_america\hervas_saggio1787v2_o.pdf, south_america\hervas_saggio1787_o.pdf, south_america\hervas_saggio1787.pdf}, hhtype = {overview;text}, inlg = {Italian [ita]}, lgcode = {Lord's Prayer in Araucana [arn], Kichua, Aimara, Moxa, Mobima, Itonama [ito], Pucuina [puq], Mochica di Yungas [omc], Mainas = Jesuit Maynas = Shawi [cbt], 5xGuarani, Zamuca [NOCODE_Zamuco], Lule [ule], Vilela [vil], Toba [tob], Mocobi [moc], Abipona = Abipon [axb], Mbaya = Kadiwéu [kbc], Yamea = Yameo [yme], Kiriri [NOCODE_Kipea], Kiriri dialetti rozzo [NOCODE_Kipea], Batoi, Yarura = Pume [yae], Maipure [NOCODE_Maipure], Saliva, Caribe, Tamanaca [tmz], Poconchi o Pocomam [poc], Maya, Messicana, Mixteca, Totonaca, Otomita, Tarasca = Purepecha [tsz], Pirinda, Cora, Hiaki = Yaqui [yaq], Tubar = Tubar [tbu], Taraumara, Taraumara altro dialetto, Eudeve = Eudeve = Eudeve [eud], Opata [opt], Pima, Cochimi S Saverio [coj], Cochimi S Borgia [coj], Mohaux, Shavanna, Virginese, Groenlandese, Dialetto Groenlandese, Tagala [tgl], Tagala 1593 [tgl], Bisaya, Javana, Moluka, Malaya, Altro dialetto Malayo, Secundo dialetto Malayo, Bengala (a Malay variety), Cinesi di Chinceo, Cinesi altro dialetto, Altro dialetto Cinese, Tonchinese, Siamese, Peguana, Barmana, Formosana, Malabaro-Indostani, Malabare, Malabaro-Tamulica, Tamulico, Tamulico spiaggia del Malabare, Malabare-Coromandelo, Telugica, Samskrutamica, Balabandea, Grantamica, Kanara, Kanarino Goano, altro dialetto Goano, Marastha, Guzarato, Indostana, Indostano-Persiana, Akar-Nagarika, Abissino-Indostana, Tibetana, Mongola-Mungala, Mongolo-Cinesi, Turca, dialetto Turco, Tartara, Tartaro dialetto, Kalmuka = Kalmyk [xal], Kalmuko-Tongusa, Persiana = Farsi-Western [pes], dialetto Perisno, Kurda, Jakuta [sah], Jukagira, Samojedo Tafso, Samojedo Turucs, Samojedi Occidentali, Ungherese, dialetto Ungherese, Tscheremissa, Permiana, Wogula = Mansi [mns], Ostiaka, Finnica, 2xDialetti Lapponesi, Estonese, Lituana, Herula, Prussiana = Prussian [prg], Prussiana-Lituana, Curlandese, Livonese, Lettese, Prutenica, Ragusea, Russica del 1581, Rutena, Moscovita, Schiavana, Dalmata [dlm], Serviese, 3xBulgherese, Croati, 2xCarnia, 2xLusatici, Vandali, Vinedo-Luneburghese, Boema, Pollacca, 5xArmena, 2xGiorgiano, Grunisch, 3xEbrei, Rabbinica, Siro-Caldea, 3xCaldee, 3xSiriache, 3xSamarit, 5xArabo, Melindana, 2xPunico-Maltese, Ethiopiche, Amharica, Cancama, Arabo di Barbaria, 5xGreci, Epirotica-Albanese, Epirotica-Albanese moderna, Greca-Siciliano [scn], Greca-Calabreso, Germanica Alemanna 870, Germanica 1483, Germanice 1494, Germanica moderna, Germanica Sveve, Giudea-Germanica, Transilvana, Franco-Teutica, Elvetian, Molquerana, Frisica, Frisica dell'isola Amron, Frisica Comune, Frisica Hindelopese = Hindeloopen-Molkwerum Frisian [NOCODE_Hindeloopen], Geldrica, Belgica, Belgica Antica, Olandese II, Anglo-Sassone = Old English (ca. 450-1100) [ang], Danico-Sassone, Inglese del sec XII, Svedese antica, Dalekarlica, Gotica, Runica, Danese del 1599, 4xIrlandese, Erse, di Manx, Irlandese, di Cornubia, Waldese, Irlandese, Cambro-Britona, Welche antica, Welche moderna, 3xBretona-Armorica, Guipuzcoano, Biscayno, Navarro, Gascogne, Bascuenze 1552, 35xdialetti Latini, 4xCopta, Otentota, 2xAngolana, Shilhese, Madagascara, dialetto Madagascara Nord, Kacchi (della Chiapas), Payagua [NOCODE_Payagua], Guenoa [NOCODE_Guenoa], Zamuca [NOCODE_Zamuco], Saliba [slc], Hurona = Wyandot [wya], Abnakise, Hurona, Algonkina, Iline, Cochimi [coj], Tartara Bratski, Tartara Katchinsi, Kamtchatka, Giapponese, Catalana 1299, Catalana moderna [cat], Punica-Cartaghinese}, macro_area = {Eurasia, North America, Papunesia, South America}, oclc = {669699793}, src = {hh} }
Name in source | Glottolog languoid |
---|---|
Lord's Prayer in Araucana | |
Kichua | |
Aimara | |
Moxa | |
Mobima | |
Itonama | |
Pucuina | |
Mochica di Yungas | |
Mainas = Jesuit Maynas | |
5xGuarani | |
Zamuca | |
Lule | |
Vilela | |
Toba | |
Mocobi | |
Abipona | |
Mbaya | |
Yamea | |
Kiriri | |
Kiriri dialetti rozzo | |
Batoi | |
Yarura | |
Maipure | |
Saliva | |
Caribe | |
Tamanaca | |
Poconchi o Pocomam | |
Maya | |
Messicana | |
Mixteca | |
Totonaca | |
Otomita | |
Tarasca | |
Pirinda | |
Cora | |
Hiaki | |
Tubar | |
Taraumara | |
Taraumara altro dialetto | |
Eudeve = Eudeve | |
Opata | |
Pima | |
Cochimi S Saverio | |
Cochimi S Borgia | |
Mohaux | |
Shavanna | |
Virginese | |
Groenlandese | |
Dialetto Groenlandese | |
Tagala | |
Tagala 1593 | |
Bisaya | |
Javana | |
Moluka | |
Malaya | |
Altro dialetto Malayo | |
Secundo dialetto Malayo | |
Bengala (a Malay variety) | |
Cinesi di Chinceo | |
Cinesi altro dialetto | |
Altro dialetto Cinese | |
Tonchinese | |
Siamese | |
Peguana | |
Barmana | |
Formosana | |
Malabaro-Indostani | |
Malabare | |
Malabaro-Tamulica | |
Tamulico | |
Tamulico spiaggia del Malabare | |
Malabare-Coromandelo | |
Telugica | |
Samskrutamica | |
Balabandea | |
Grantamica | |
Kanara | |
Kanarino Goano | |
altro dialetto Goano | |
Marastha | |
Guzarato | |
Indostana | |
Indostano-Persiana | |
Akar-Nagarika | |
Abissino-Indostana | |
Tibetana | |
Mongola-Mungala | |
Mongolo-Cinesi | |
Turca | |
dialetto Turco | |
Tartara | |
Tartaro dialetto | |
Kalmuka | |
Kalmuko-Tongusa | |
Persiana | |
dialetto Perisno | |
Kurda | |
Jakuta | |
Jukagira | |
Samojedo Tafso | |
Samojedo Turucs | |
Samojedi Occidentali | |
Ungherese | |
dialetto Ungherese | |
Tscheremissa | |
Permiana | |
Wogula | |
Ostiaka | |
Finnica | |
2xDialetti Lapponesi | |
Estonese | |
Lituana | |
Herula | |
Prussiana | |
Prussiana-Lituana | |
Curlandese | |
Livonese | |
Lettese | |
Prutenica | |
Ragusea | |
Russica del 1581 | |
Rutena | |
Moscovita | |
Schiavana | |
Dalmata | |
Serviese | |
3xBulgherese | |
Croati | |
2xCarnia | |
2xLusatici | |
Vandali | |
Vinedo-Luneburghese | |
Boema | |
Pollacca | |
5xArmena | |
2xGiorgiano | |
Grunisch | |
3xEbrei | |
Rabbinica | |
Siro-Caldea | |
3xCaldee | |
3xSiriache | |
3xSamarit | |
5xArabo | |
Melindana | |
2xPunico-Maltese | |
Ethiopiche | |
Amharica | |
Cancama | |
Arabo di Barbaria | |
5xGreci | |
Epirotica-Albanese | |
Epirotica-Albanese moderna | |
Greca-Siciliano | |
Greca-Calabreso | |
Germanica Alemanna 870 | |
Germanica 1483 | |
Germanice 1494 | |
Germanica moderna | |
Germanica Sveve | |
Giudea-Germanica | |
Transilvana | |
Franco-Teutica | |
Elvetian | |
Molquerana | |
Frisica | |
Frisica dell'isola Amron | |
Frisica Comune | |
Frisica Hindelopese | |
Geldrica | |
Belgica | |
Belgica Antica | |
Olandese II | |
Anglo-Sassone | |
Danico-Sassone | |
Inglese del sec XII | |
Svedese antica | |
Dalekarlica | |
Gotica | |
Runica | |
Danese del 1599 | |
4xIrlandese | |
Erse | |
di Manx | |
Irlandese | |
di Cornubia | |
Waldese | |
Irlandese | |
Cambro-Britona | |
Welche antica | |
Welche moderna | |
3xBretona-Armorica | |
Guipuzcoano | |
Biscayno | |
Navarro | |
Gascogne | |
Bascuenze 1552 | |
35xdialetti Latini | |
4xCopta | |
Otentota | |
2xAngolana | |
Shilhese | |
Madagascara | |
dialetto Madagascara Nord | |
Kacchi (della Chiapas) | |
Payagua | |
Guenoa | |
Zamuca | |
Saliba | |
Hurona | |
Abnakise | |
Hurona | |
Algonkina | |
Iline | |
Cochimi | |
Tartara Bratski | |
Tartara Katchinsi | |
Kamtchatka | |
Giapponese | |
Catalana 1299 | |
Catalana moderna | |
Punica-Cartaghinese |