Zöller, Hugo. 1891. Deutsch-Neuguinea und meine ersteigung des Finisterre-Gebirges. Stuttgart: Union Deutsche Verlagsgesellschaft. xxxii+546pp.
@book{57662, address = {Stuttgart}, author = {Zöller, Hugo}, pages = {xxxii+546}, publisher = {Union Deutsche Verlagsgesellschaft}, title = {Deutsch-Neuguinea und meine ersteigung des Finisterre-Gebirges}, year = {1891}, bestfn = {papua\zoller_deutsch-neuguinea1891.pdf}, besttxt = {ptxt2\papua\zoller_deutsch-neuguinea1891_o.txt}, cfn = {papua\zoller_deutsch-neuguinea1891v2_o.pdf}, fn = {papua\zoller_deutsch-neuguinea1891v2_o.pdf, papua\zoller_deutsch-neuguinea1891_o.pdf, papua\zoller_deutsch-neuguinea1891.pdf}, hhtype = {overview;comparative;wordlist}, inlg = {German [deu]}, lgcode = {Jabim = Yabem [jae], Bukaua [buk], Tami [tmy], Simbang-Kei = Kâte [kmg], Saleng-Kei = Kâte [kmg], Jabim-Kei = Kâte [kmg], Póom = Kâte [kmg], Kelana = Gitua [ggt], Kelana-Kei = Ono [ons], Bongu [bpu], Dschongu = Songum [snx], Kadda [pup], Bokadschim [boj], Bilibili = Bilbil [brz], Szeak-Bagili = Gedaged [gdd], Hatzfeldthafen = Mala [ped], Kaiserin Augusta River 1 (uarra-busi-nomu) a Tama group language likely Yessan-Mayo [yss], Kaiserin Augusta River 2 (nak-vila-kovuk) possibly = Iatmul [ian], Kaiserin Augusta River 3 (kela-veti-mongul) = Manambu [mle], Rookinsel = Mutu [tuc], Elisabethsinseln = Admiralty something = Titan [ttv], Ralum = Kuanua [ksd], Talili-Bai = Kuanua [ksd], Kerawarra = Ramoaaina [rai], Neu-Lauenburg = Duke of York = Ramoaaina [rai], Kapsu = Tigak [tgc], Pakail = Tungag [lcm], Isabel = Bughotu [bgt], Buka = Solos [sol], Morgusaie = Mono [mte], Samoa [smo], Maori [mri], Malaiisch = Papuan Malay [pmy], Motu [meu], Mafoor [bhw], Saibai [mwp], Kiwai = Kiwai-Southern [kjd], Motumotu = Toaripi [tqo], Maiva [rro], St.~Josephfluss = Fuyug [fuy], Kabadi = Abadi [kbt], Koiari-Grass [kbk], Koitabu [kqi], Kerepunu = Keapara [khz], Aroma = Keapara [khz], Südkap = Saliba [sbe], Awaiama = Tawala [tbo], Hayterinsel = Saliba [sbe], Woodlarkinseln = Muyuw [myw], St.~Aignan (Louisiaden) = Misima [mpx], Sudest (Louisiaden) = Sudest [tgo]}, macro_area = {Australia, Papunesia}, oclc = {312540120}, src = {hh} }
Name in source | Glottolog languoid |
---|---|
Jabim | |
Bukaua | |
Tami | |
Simbang-Kei | |
Saleng-Kei | |
Jabim-Kei | |
Póom | |
Kelana | |
Kelana-Kei | |
Bongu | |
Dschongu | |
Kadda | |
Bokadschim | |
Bilibili | |
Szeak-Bagili | |
Hatzfeldthafen | |
Kaiserin Augusta River 1 (uarra-busi-nomu) a Tama group language likely Yessan-Mayo | |
Kaiserin Augusta River 2 (nak-vila-kovuk) possibly | |
Kaiserin Augusta River 3 (kela-veti-mongul) | |
Rookinsel | |
Elisabethsinseln = Admiralty something | |
Ralum | |
Talili-Bai | |
Kerawarra | |
Neu-Lauenburg = Duke of York | |
Kapsu | |
Pakail | |
Isabel | |
Buka | |
Morgusaie | |
Samoa | |
Maori | |
Malaiisch | |
Motu | |
Mafoor | |
Saibai | |
Kiwai | |
Motumotu | |
Maiva | |
St.~Josephfluss | |
Kabadi | |
Koiari-Grass | |
Koitabu | |
Kerepunu | |
Aroma | |
Südkap | |
Awaiama | |
Hayterinsel | |
Woodlarkinseln | |
St.~Aignan (Louisiaden) | |
Sudest (Louisiaden) |