Glottolog
Languages
Families
Language Search
References
Reference Search
GlottoScope
About
html
JSON
RDF serialized as n3
Newick format
RDF serialized as nt
PhyloXML
RDF serialized as xml
SVG Classification Tree
RDF serialized as turtle
Spoken L1 Language:
Vernacular Atayalic Japanese
Classification
open Vernacular Atayalic Japanese
expand all
collapse all
▼
Japonic (17)
Hachijo
▼
Japanesic (5)
▼
Japan-Taiwan Japanese (2)
►
Japanese
►
Eastern Japanese
Hokkaidō
►
Kantō
►
Eastern Kantō
Chiba
Ibaraki
Tochigi
►
Western Kantō
Bōshū
Chichibu
Gunma
Kanagawa
Tama (Japonic)
►
Tōkyō
Hyōjungo
Shitamachi
►
Tōhoku
►
Northern Tōhoku
Akita
Morioka
Nambu (Japanese)
Shimokita
Shōnai
►
Southern Tōhoku
Aizu
Fukushima
Kesen
Mogami
Sendai
Yamagata
Yonezawa
►
Tōkai-Tōsan
►
Echigo
Jōetsu
Nagaoka
Niigata
Uonuma
►
Gifu-Aichi
Hida
►
Mikawa
Eastern Mikawa
Western Mikawa
Mino
►
Owari
Chita
Nagoya
►
Nagano-Yamanashi-Shizuoka
Enshū
Izu
►
Nagano
Chūshin
Hokushin
Nanshin
Okushin
Tōshin
Shizuoka
Yamanashi
►
Kyūshū
►
Hichiku
►
Chikugo-ben
Ōmuta-ben
Yanagawa-ben
Chikuho-ben
Hakata-ben
Hita-ben
Kumamoto-ben
►
Nagasaki-ben
Hirado-ben
Sasebo-ben
Saga-ben
Tsushima-ben
►
Hōnichi
Kitakyūshū-ben
Miyazaki-ben
Ōita-ben
►
Western Japanese
►
Chūgoku
Fukuyama
Hiroshima
Iwami
Okayama
Tajima
Tango
Tottori
Yamaguchi
►
Hokuriku
Fukui
Kanazawa
Noto
Sado
Toyama
►
Kinki
Banshū
Kobe (Japonic)
►
Kyoto
Gion
Gosho
Muromachi
Maizuru
►
Mie
Iga
Ise
Shima
Oku-yoshino
►
Ōsaka
Kawachi
Semba
Senshū
Shiga
Wakasa
Wakayama
►
Shikoku
Hata-ben
Iyo-ben
Kagawa-ben
Tokushima-ben
►
Umpaku
Izumo-ben
Yonago-ben
Vernacular Atayalic Japanese
►
Kagoshima
Morogata
Osumi-ben
Satsuma-ben
Old Japanese
Tsugaru
►
Ryukyuan (11)
►
Northern Ryukyuan (8)
►
Amami (6)
►
Kikai
Onotsu
►
Nuclear Amami (4)
►
Okinoerabu-Tokunoshima (2)
►
Oki-No-Erabu
East Oki-No-Erabu
West Oki-No-Erabu
►
Toku-No-Shima
Kametsu
►
Oshima (2)
►
Northern Amami-Oshima
Naze
Sani (Japonic)
Southern Amami-Oshima
Yoron
►
Okinawa (2)
►
Central Okinawan
Kudaka
Naha
Shuri
Torishima
►
Kunigami
Nago
►
Southern Ryukyu (3)
►
Macro-Yaeyama (2)
►
Yaeyama
Hateruma
Hatoma
Ishigaki
Kabira
Kohama
Kuroshima
Shiraho
Sonai
Taketomi
Yonaguni
►
Miyako
►
Central Miyako
Kurima
Miyako-Jima
Ogami
►
Ikema-Irabu
Ikema-Jima
Irabu-Jima
Tarama-Minna
Comments on subclassification
Chien, Yuehchen and Sanada, Shinji 2010
Endangerment
AES status:
shifting
Source:
Campbell, Lyle and Lee, Nala Huiying and Okura, Eve and Simpson, Sean and Ueki, Kaori 2022
Comment:
Yilan Creole (10717) = Endangered (80 percent certain, based on the evidence available) (Those born after 1980s don't speak Yilan Creole.)
(see
Chien and Shinji 2010
)
Glottocode:
yila1234
ISO 639-3:
ycr
+
−
OpenStreetMap.Mapnik
OpenTopoMap
Stamen.Watercolor
Stamen.Terrain
Stamen.TerrainBackground
USGS.USTopo
USGS.USImagery
USGS.USImageryTopo
Leaflet
|
©
OpenStreetMap
contributors
show big map
Links
[ycr] at ISO 639-3
[ycr] at OLAC
[ycr] at IMTVault
Yilan Creole at Endangered Languages Project
Wikipedia
Wikidata
Alternative names
elcat:
Hanhsi Atayal
Hanxi
Yilan Creole
宜蘭克里奧爾
寒溪泰雅語
寒溪話
glottolog:
Yilan Creole Japanese
Countries
China [CN]
Taiwan, Province of China [TW]
References
⇫
Showing 1 to 13 of 13 entries
← Previous
1
Next →
Search:
Processing...
Details
Name
Title
Any field
ca
Year
Pages
Doctype
ca
Provider
da
--any--
unknown
bibliographical
ethnographic
overview
dialectology
socling
minimal
comparative
wordlist
new_testament
text
phonology
specific_feature
dictionary
grammar_sketch
grammar
--any--
anla
asjp2010
bahasa
benjamins
bibliolux
bowern
cldf
degruyter
eballiso2009
elpub
evobib
fabreall2009ann
gilbertese
gj
glossa
goba
guldemann
haspelmath
hedvig-tirailleur
hh
iso6393
jocp
langsci
lapolla-tibeto-burman
ldh
lewinmanx
ludger-paschen-germanic
marctang
mpieva
ofdn
otomanguean
ozbib
phoible
sala
schikowski_chintang
seifart
sil16
silpng
sn
stampe
weball
zorcpapers
zurich
citation
Gan-ling Tan 2023
A new view on ‘Yilan Creole’
2023
69
grammar_sketch
hh
citation
Abe, Sieya and Shigeru Tsuchida and Sumino Niida 2008
Atayaru-go (Yasumasa-go) no samu Kei hōgen ni haitta nihongo -- Taiwan genjūmin gengo nōryoku shikenmondai ni oker
2008
35
comparative
,
specific_feature
hh
citation
Qiu, Peng 2015
A preliminary investigation of Yilan Creole in Taiwan: Discussing predicate position in Yilan Creole
2015
specific_feature
cldf
,
hh
,
langsci
citation
Chien, Yuehchen 2018
Muberan kureōru no kiso goi no yōsō - Higashidake-mura no baai
2018
21
comparative
,
wordlist
hh
citation
Sanada, Shinji and Chien, Yuehchen 2012
Japanese-lexicon Creole in Taiwan
2012
11
minimal
hh
citation
Chien, Yuehchen and Sanada, Shinji 2010
Yilan Creole in Taiwan
2010
8
socling
,
minimal
hh
citation
ISO 639-3 Registration Authority 2022
Change Request Number 2022-019: adopted create [ycr] (2023-01-20)
2022
overview
iso6393
citation
簡月真, Yuehchen Chien and 真田信治, Shinji Sanada 2010
Yilan Creole of the Atayal people in eastern Taiwan 東臺灣泰雅族的宜蘭克里奧爾
2010
15
ethnographic
cldf
citation
Abe and Seiya and Tsuchida, Shigeru and Niida, Sumino 2008
Atayarugo no kankei hōgen ni haitta nihongo: Taiwan genzyūmin gengo nōryoku shiken mondai ni okeru [Hanxi dialect: A Japanese-based creole in the Formosan Austronesian language 'Atayal']
2008
35
cldf
citation
Chien, Yuehchen 2015
The lexical system of Yilan Creole
2015
20
cldf
citation
Chien, Yuehchen and Shinji, Sanada 2010
Yilan creole in Taiwan
2010
8
cldf
citation
na 2016
原住民族語言使用狀況調查報告
2016
cldf
citation
Huang, Lilian M. 2009
Hanxi: A Case Study of Creolization in Taiwan
2009
cldf
Showing 1 to 13 of 13 entries
← Previous
1
Next →
×