Ray, Sidney H. 1907. The Melanesian Languages of British New Guinea. In Sidney H. Ray (ed.), Linguistics, 413-503. Cambridge: Cambridge University Press.
@incollection{142545,
address = {Cambridge},
author = {Sidney H. Ray},
booktitle = {Linguistics},
editor = {Sidney H. Ray},
pages = {413-503},
publisher = {Cambridge University Press},
series = {Reports of the Cambridge Anthropological Expedition to Torres Straits},
title = {The Melanesian Languages of British New Guinea},
volume = {III},
year = {1907},
bestfn = {papua\ray_melanesian-new-guinea1907.pdf},
besttxt = {ptxt2\papua\ray_melanesian-new-guinea1907.txt},
cfn = {papua\ray_melanesian-new-guinea1907.pdf},
citekeys = {cldf4:hvw_Ray_Melanesian},
delivered = {papua\ray_melanesian-new-guinea1907.pdf},
fn = {papua\ray_torres-straitsIII1907.pdf, papua\ray_melanesian-new-guinea1907.pdf},
hhtype = {overview;comparative;wordlist},
inlg = {English [eng]},
isreferencedby = {cldf4},
lgcode = {Waima or Maiva [rro], Roro [rro], Mekeo [mek], Uni or Kuni [kse], Arabule [kse], Pokau-Lala-Nala-Kara or Kalau = Lala [nrz], Doura = Toura [don], Kabadi [kbt], Motu [meu], Sinaugoro [snc], Hula = Hula [hul], Keapara or Kerepunu = Keapara [khz], Galoma (Aroma) and Keakalo = Keapara [khz], Rubi probably also Keapara [khz], Mugula = Dufaure Island = Suau [swp], Daui = Suau [swp], Suau [swp], Bonarua = Brumer Island = Suau [swp], Rogea = Saliba [sbe], Wari = Bwanabwana [tte], Sariba = Saliba [sbe], Tubetube = Bwanabwana [tte], Brierly Island = Nimoa [nmw], Du Chateau Islands = Misima-Paneati [mpx], Panaieti = Misima-Paneati [mpx], Misima (St Aignan) [mpx], Tagula = Sudest [tgo], Murua = Muyuw [myw], Kiriwina [kij], Dobu [dob], Nada = Budibud [btp], Tavara = Tawala [tbo], Awaiama = Tawala [tbo], Taupota [tpa], Wedau [wed], Wamira = Wedau [wed], Galavi = Ghayavi [bmk], Boniki Village of Menapi six miles South of Cape Vogel = Gapapaiwa [pwg], Mukawa (Kapikapi) = Are [mwc], Kwagila = Ubir [ubr], Kubiri or Ubiri = Ubir [ubr], Raqa Awanabairia tribe Fir Tree Point Collingwood Bay West of Kubiri = Ubir [ubr], Kiviri = Ubir [ubr], Oiun = Ubir [ubr]},
macro_area = {Papunesia},
src = {cldf, hh}
}
| Name in source | Glottolog languoid |
|---|---|
| Waima or Maiva | |
| Roro | |
| Mekeo | |
| Uni or Kuni | |
| Arabule | |
| Pokau-Lala-Nala-Kara or Kalau | |
| Doura | |
| Kabadi | |
| Motu | |
| Sinaugoro | |
| Hula | |
| Keapara or Kerepunu | |
| Galoma (Aroma) and Keakalo | |
| Rubi probably also Keapara | |
| Mugula = Dufaure Island | |
| Daui | |
| Suau | |
| Bonarua = Brumer Island | |
| Rogea | |
| Wari | |
| Sariba | |
| Tubetube | |
| Brierly Island | |
| Du Chateau Islands | |
| Panaieti | |
| Misima (St Aignan) | |
| Tagula | |
| Murua | |
| Kiriwina | |
| Dobu | |
| Nada | |
| Tavara | |
| Awaiama | |
| Taupota | |
| Wedau | |
| Wamira | |
| Galavi | |
| Boniki Village of Menapi six miles South of Cape Vogel | |
| Mukawa (Kapikapi) | |
| Kwagila | |
| Kubiri or Ubiri | |
| Raqa Awanabairia tribe Fir Tree Point Collingwood Bay West of Kubiri | |
| Kiviri | |
| Oiun |