Scott, George J. & J. P. Hardiman. 1900. Ethnology with vocabularies. In Gazetteer of Upper Burma and the Shan States, 475-727. Rangoon: Superintendent of Government Printing of Burma.
@incollection{14371,
address = {Rangoon},
author = {George J. Scott and J. P. Hardiman},
booktitle = {Gazetteer of Upper Burma and the Shan States},
pages = {475-727},
publisher = {Superintendent of Government Printing of Burma},
title = {Ethnology with vocabularies},
volume = {I(1)},
year = {1900},
bestfn = {eurasia\scott-hardiman_burma-ethnology1900_o.pdf},
besttxt = {ptxt2\eurasia\scott-hardiman_burma-ethnology1900_o.txt},
fn = {eurasia\scott-hardiman_burma-ethnology1900_o.pdf, eurasia\scott-hardiman_burma-ethnology1900.pdf},
hhtype = {overview;ethnographic;wordlist},
inlg = {English [eng]},
lgcode = {Shan, Siamese, Lao [lao], Wa or Vü, Hka Mūk = Khmu [kjg], Palaung or Rumai, Rumai, Riang Yang Sek = Riang [ril], Riang Yang Wan Kun = Riang [ril], Mon or Talaing [mnw], Palaung or Rumai of Nam Hsan = Palaung-Shwe [pll], Mon [mnw], Karen-ni = Kayah-Eastern [eky], Yintalè = Yintale Karen [kvy], Manō = Manumanaw Karen [kxf], Sawngtung Zayein Karen = Zayein Karen [kxk], Padeng Za-yein = Zayein [kxk], Banyang Zayein = Zayein [kxk], Sinhmaw Mèpauk Karen = Karen-Yinbaw [kvu], Taungthu = Karen-Pa'o [blk], Yaungyo, Danaw = Danau [dnu], Kawn Swang Karens of Loi Lōng, Chingpaw or Kachin [kac], Asi or Szi, Lechi or Lashi [lsi], Maru, Pwun or Hpōn = Hpon [hpo], Ngachang or Ho Hsa = Ngochang [NOCODE_Ngochang], Lisaw or Yawyin = Lisu [lis], La-hu Law'hè or Mu Hsō = Lahu [lhu], Menghwa Lolo = Xishanba Lalo [ywt], Ming Ch'iang, Mahe, Lisu [lis], Mosso-Musu-Nachi, Lanten Yao, Siyin Chin = Chin-Siyin [csy], Haka Chin, Shonshe of Gangaw Chin, Yawdwin Chin = Chin-Mün [mwq], Yaungtha Chin, Chinbok Chin = Chin-Müün [mwq], Kadu = Kado [kdv], Akha or Kaw = Akha [ahk], Akö tribe Kengtung State = Akeu [aeu], Muhsö tribe known as Lahuna Kengtung State = Lahu [lhu], Lahu Hsi (tribe called Kwi by the Shans) = Lahu Shi [lhi], Lihsaw tribe Kengtung State, Wa Kengtung State, Palaung tribe Kengtung State (call themselves Darāng), En tribe Kengtung State (Waic) = Tai Loi [tlq], Hsen Hsum Kengtung State (call themselves A-Mok) = Mok [mqt], Hill tribe of Möng Lwe district Kengtung State = Tai Loi [tlq], Pyen-Pyin-Kengtung-Southern Shan States = Pyen [pyy], Tribe known as Hka-La by the Shans (call themselves Āng-kú) = Kon Keu = Hu according so Sidwell 2015:9 = Hu [huo], Tai Loi = Tai Loi [tlq], Son tribe Kengtung State (Waic) = Tai Loi [tlq]},
macro_area = {Eurasia},
src = {hh}
}
| Name in source | Glottolog languoid |
|---|---|
| Shan | |
| Siamese | |
| Lao | |
| Wa or Vü | |
| Hka Mūk | |
| Palaung or Rumai | |
| Rumai | |
| Riang Yang Sek | |
| Riang Yang Wan Kun | |
| Mon or Talaing | |
| Palaung or Rumai of Nam Hsan | |
| Mon | |
| Karen-ni | |
| Yintalè | |
| Manō | |
| Sawngtung Zayein Karen | |
| Padeng Za-yein | |
| Banyang Zayein | |
| Sinhmaw Mèpauk Karen | |
| Taungthu | |
| Yaungyo | |
| Danaw | |
| Kawn Swang Karens of Loi Lōng | |
| Chingpaw or Kachin | |
| Asi or Szi | |
| Lechi or Lashi | |
| Maru | |
| Pwun or Hpōn | |
| Ngachang or Ho Hsa | |
| Lisaw or Yawyin | |
| La-hu Law'hè or Mu Hsō | |
| Menghwa Lolo | |
| Ming Ch'iang | |
| Mahe | |
| Lisu | |
| Mosso-Musu-Nachi | |
| Lanten Yao | |
| Siyin Chin | |
| Haka Chin | |
| Shonshe of Gangaw Chin | |
| Yawdwin Chin | |
| Yaungtha Chin | |
| Chinbok Chin | |
| Kadu | |
| Akha or Kaw | |
| Akö tribe Kengtung State | |
| Muhsö tribe known as Lahuna Kengtung State | |
| Lahu Hsi (tribe called Kwi by the Shans) | |
| Lihsaw tribe Kengtung State | |
| Wa Kengtung State | |
| Palaung tribe Kengtung State (call themselves Darāng) | |
| En tribe Kengtung State (Waic) | |
| Hsen Hsum Kengtung State (call themselves A-Mok) | |
| Hill tribe of Möng Lwe district Kengtung State | |
| Pyen-Pyin-Kengtung-Southern Shan States | |
| Tribe known as Hka-La by the Shans (call themselves Āng-kú) = Kon Keu = Hu according so Sidwell 2015:9 | |
| Tai Loi | |
| Son tribe Kengtung State (Waic) |