Sidney H. Ray 1907

Ray, Sidney H. 1907. The Melanesian Languages of British New Guinea. In Sidney H. Ray (ed.), Linguistics, 413-503. Cambridge: Cambridge University Press.

@incollection{142545,
  address        = {Cambridge},
  author         = {Sidney H. Ray},
  booktitle      = {Linguistics},
  editor         = {Sidney H. Ray},
  pages          = {413-503},
  publisher      = {Cambridge University Press},
  series         = {Reports of the Cambridge Anthropological Expedition to Torres Straits},
  title          = {The Melanesian Languages of British New Guinea},
  volume         = {III},
  year           = {1907},
  bestfn         = {papua\ray_melanesian-new-guinea1907.pdf},
  besttxt        = {ptxt2\papua\ray_melanesian-new-guinea1907.txt},
  cfn            = {papua\ray_melanesian-new-guinea1907.pdf},
  citekeys       = {cldf4:hvw_Ray_Melanesian},
  delivered      = {papua\ray_melanesian-new-guinea1907.pdf},
  fn             = {papua\ray_melanesian-new-guinea1907.pdf, papua\ray_torres-straitsIII1907.pdf},
  hhtype         = {overview;comparative;wordlist},
  inlg           = {English [eng]},
  isreferencedby = {cldf4},
  lgcode         = {Waima or Maiva [rro], Roro [rro], Mekeo [mek], Uni or Kuni [kse], Arabule [kse], Pokau-Lala-Nala-Kara or Kalau = Lala [nrz], Doura = Toura [don], Kabadi [kbt], Motu [meu], Sinaugoro [snc], Hula = Hula [hul], Keapara or Kerepunu = Keapara [khz], Galoma (Aroma) and Keakalo = Keapara [khz], Rubi probably also Keapara [khz], Mugula = Dufaure Island = Suau [swp], Daui = Suau [swp], Suau [swp], Bonarua = Brumer Island = Suau [swp], Rogea = Saliba [sbe], Wari = Bwanabwana [tte], Sariba = Saliba [sbe], Tubetube = Bwanabwana [tte], Brierly Island = Nimoa [nmw], Du Chateau Islands = Misima-Paneati [mpx], Panaieti = Misima-Paneati [mpx], Misima (St Aignan) [mpx], Tagula = Sudest [tgo], Murua = Muyuw [myw], Kiriwina [kij], Dobu [dob], Nada = Budibud [btp], Tavara = Tawala [tbo], Awaiama = Tawala [tbo], Taupota [tpa], Wedau [wed], Wamira = Wedau [wed], Galavi = Ghayavi [bmk], Boniki Village of Menapi six miles South of Cape Vogel = Gapapaiwa [pwg], Mukawa (Kapikapi) = Are [mwc], Kwagila = Ubir [ubr], Kubiri or Ubiri = Ubir [ubr], Raqa Awanabairia tribe Fir Tree Point Collingwood Bay West of Kubiri = Ubir [ubr], Kiviri = Ubir [ubr], Oiun = Ubir [ubr]},
  macro_area     = {Papunesia},
  src            = {cldf, hh}
}

Languages

Name in source Glottolog languoid
Waima or Maiva
Roro
Mekeo
Uni or Kuni
Arabule
Pokau-Lala-Nala-Kara or Kalau
Doura
Kabadi
Motu
Sinaugoro
Hula
Keapara or Kerepunu
Galoma (Aroma) and Keakalo
Rubi probably also Keapara
Mugula = Dufaure Island
Daui
Suau
Bonarua = Brumer Island
Rogea
Wari
Sariba
Tubetube
Brierly Island
Du Chateau Islands
Panaieti
Misima (St Aignan)
Tagula
Murua
Kiriwina
Dobu
Nada
Tavara
Awaiama
Taupota
Wedau
Wamira
Galavi
Boniki Village of Menapi six miles South of Cape Vogel
Mukawa (Kapikapi)
Kwagila
Kubiri or Ubiri
Raqa Awanabairia tribe Fir Tree Point Collingwood Bay West of Kubiri
Kiviri
Oiun