Adelung, Johann Christoph. 1806. Mithridates oder Allgemeine Sprachenkunde mit dem Vater Unser als Sprachprobe in beynahe fünfhundert Sprachen und Mundarten. (1.) Berlin: Vossische Buchhandlung. 758pp.
@book{34023,
address = {Berlin},
author = {Johann Christoph Adelung},
pages = {758},
publisher = {Vossische Buchhandlung},
title = {Mithridates oder Allgemeine Sprachenkunde mit dem Vater Unser als Sprachprobe in beynahe fünfhundert Sprachen und Mundarten},
volume = {1},
year = {1806},
bestfn = {eurasia\adelung_mithridates1806_o.pdf},
besttxt = {ptxt2\eurasia\adelung_mithridates1806_o.txt},
fn = {eurasia\adelung_mithridates1806_o.pdf, eurasia\adelung_mithridates1806.pdf},
hhtype = {overview;comparative},
inlg = {German [deu]},
lgcode = {Sinesisch = Chinese Mandarin [cmn], Tibetanisch [bod], Birmanisch, Peguanisch, Tonkin, Kotschinschina, Kombocha-Laos Annamitisch [vie], Siamisch, Malayisch, Sanscrit, Bali, Indostan, Mongolisch-Indostanisch, Hochindostanisch, Kabul-Kandahar, Kaschemir, Lahor-Punjab, Multan, Sind, Guzuratte, Agra-Delhi, Allahabad, Kasi, Bengalisch, Tipera, Nepal, Assam, Dekan, Malabarisch, Maleiamisch um Kotchin, Kanarinisch, Goanisch in Dekan, Kunkanisch, Marattisch, Tamulisch, Telugisch, Badaga, Candysch, Cingalesisch, Zigeunerisch, Afganisch oder Patanisch, Zend, Pehlvi, Persisch, Kurdisch, Nord-Chaldäisch, Syrisch, Cananitisch, Philistäisch, Phönicisch, Punisch oder Karchedonisch, Hebräisch, Rabbinisch, Samaritanisch, Galiläisch, Süd-Semitisch oder Arabisch, Alt-Arabisch, Gemein-Arabisch, Gelehrte Arabisch, Maurisch, Aethiopisch, Amharisch, Mapulisch, Malthesisch, Armenisch, Gelehrt Armenisch, Georgisch, Abchassen, Tscherkassen = Adyghe [ady], Osseten, Kisti oder Inguschi, Lesgi, Turkestaner, Turkmanen, Usbeken, Bucharen, Karamanen, Osmanen, Krimmisch-Tatar = Crimean Tatar [crh], Komanen, Orenburgisch Tatar, Kirgisen, Sibirische Tataren, Krasnojarsch-Tataren, Katschinzen, Tschylum, Teleuten [alt], Jakuten, Tschuwaschen, Mongolen, Kalmücken = Kalmyk [xal], Buratten, Mantschurisch, Tagurien, Tungusen, Koreisch, Permier-Sirjänen, Wogul = Mansi [mns], Ostiaken-Konda-Oby, Tscheremissen, Wotiakisch, Morduinisch, Teptjerai, Samojeden um Archangel, Tawgische Samojeden = Nganasan [nio], Turuchansche Samojeden, Narymsche und Tomskische Ostiaken, Kamaschen, Karagassen-Taiginzen [mtm], Tubinsken, Koibalen, Motoren, Sojeten, Jeniseischen Ostiaken, Jukadschiren, Koriaken-Tschuktschen, Kamtschadalen, Kurilischen, Japan, Lieu-Keu = Luchuan = Ryukyuan, Formosa, Andamanische, Nicobarische, Meningcabo = Minangkabau [min], Rejang [rej], Lampuhn, Batta, Achem, Javanisch, Klein-Java-Bali, Borneo, Celebes, Molucken, Savu, Suluh, Magindano, Tagalisch, Bissajisch, Neu-Holland oder Ulimaroa, Neu-Guinea oder Papua, Neu-Britannien, Neu-Britannien, Neu-Georgien mit den Charlotten-Inseln, Neuen Hebriden, Neu-Caledonien, Fidschi, Carolinen, Pelew, Marianen, Marquesas, Die flachen oder niedrigen Inseln, Neu-Seeland, Oster-Insel oder Waihu, Sandwichs-Inseln},
macro_area = {Eurasia, Papunesia},
src = {hh}
}
| Name in source | Glottolog languoid |
|---|---|
| Sinesisch | |
| Tibetanisch | |
| Birmanisch | |
| Peguanisch | |
| Tonkin | |
| Kotschinschina | |
| Kombocha-Laos Annamitisch | |
| Siamisch | |
| Malayisch | |
| Sanscrit | |
| Bali | |
| Indostan | |
| Mongolisch-Indostanisch | |
| Hochindostanisch | |
| Kabul-Kandahar | |
| Kaschemir | |
| Lahor-Punjab | |
| Multan | |
| Sind | |
| Guzuratte | |
| Agra-Delhi | |
| Allahabad | |
| Kasi | |
| Bengalisch | |
| Tipera | |
| Nepal | |
| Assam | |
| Dekan | |
| Malabarisch | |
| Maleiamisch um Kotchin | |
| Kanarinisch | |
| Goanisch in Dekan | |
| Kunkanisch | |
| Marattisch | |
| Tamulisch | |
| Telugisch | |
| Badaga | |
| Candysch | |
| Cingalesisch | |
| Zigeunerisch | |
| Afganisch oder Patanisch | |
| Zend | |
| Pehlvi | |
| Persisch | |
| Kurdisch | |
| Nord-Chaldäisch | |
| Syrisch | |
| Cananitisch | |
| Philistäisch | |
| Phönicisch | |
| Punisch oder Karchedonisch | |
| Hebräisch | |
| Rabbinisch | |
| Samaritanisch | |
| Galiläisch | |
| Süd-Semitisch oder Arabisch | |
| Alt-Arabisch | |
| Gemein-Arabisch | |
| Gelehrte Arabisch | |
| Maurisch | |
| Aethiopisch | |
| Amharisch | |
| Mapulisch | |
| Malthesisch | |
| Armenisch | |
| Gelehrt Armenisch | |
| Georgisch | |
| Abchassen | |
| Tscherkassen | |
| Osseten | |
| Kisti oder Inguschi | |
| Lesgi | |
| Turkestaner | |
| Turkmanen | |
| Usbeken | |
| Bucharen | |
| Karamanen | |
| Osmanen | |
| Krimmisch-Tatar | |
| Komanen | |
| Orenburgisch Tatar | |
| Kirgisen | |
| Sibirische Tataren | |
| Krasnojarsch-Tataren | |
| Katschinzen | |
| Tschylum | |
| Teleuten | |
| Jakuten | |
| Tschuwaschen | |
| Mongolen | |
| Kalmücken | |
| Buratten | |
| Mantschurisch | |
| Tagurien | |
| Tungusen | |
| Koreisch | |
| Permier-Sirjänen | |
| Wogul | |
| Ostiaken-Konda-Oby | |
| Tscheremissen | |
| Wotiakisch | |
| Morduinisch | |
| Teptjerai | |
| Samojeden um Archangel | |
| Tawgische Samojeden | |
| Turuchansche Samojeden | |
| Narymsche und Tomskische Ostiaken | |
| Kamaschen | |
| Karagassen-Taiginzen | |
| Tubinsken | |
| Koibalen | |
| Motoren | |
| Sojeten | |
| Jeniseischen Ostiaken | |
| Jukadschiren | |
| Koriaken-Tschuktschen | |
| Kamtschadalen | |
| Kurilischen | |
| Japan | |
| Lieu-Keu = Luchuan = Ryukyuan | |
| Formosa | |
| Andamanische | |
| Nicobarische | |
| Meningcabo | |
| Rejang | |
| Lampuhn | |
| Batta | |
| Achem | |
| Javanisch | |
| Klein-Java-Bali | |
| Borneo | |
| Celebes | |
| Molucken | |
| Savu | |
| Suluh | |
| Magindano | |
| Tagalisch | |
| Bissajisch | |
| Neu-Holland oder Ulimaroa | |
| Neu-Guinea oder Papua | |
| Neu-Britannien | |
| Neu-Britannien | |
| Neu-Georgien mit den Charlotten-Inseln | |
| Neuen Hebriden | |
| Neu-Caledonien | |
| Fidschi | |
| Carolinen | |
| Pelew | |
| Marianen | |
| Marquesas | |
| Die flachen oder niedrigen Inseln | |
| Neu-Seeland | |
| Oster-Insel oder Waihu | |
| Sandwichs-Inseln |