Johann Christoph Adelung 1806

Johann Christoph Adelung. 1806. Mithridates oder Allgemeine Sprachenkunde mit dem Vater Unser als Sprachprobe in beynahe fünfhundert Sprachen und Mundarten. (1.) Berlin: Vossische Buchhandlung. 758pp.

@book{34023,
  address    = {Berlin},
  author     = {Johann Christoph Adelung},
  pages      = {758},
  publisher  = {Vossische Buchhandlung},
  title      = {Mithridates oder Allgemeine Sprachenkunde mit dem Vater Unser als Sprachprobe in beynahe fünfhundert Sprachen und Mundarten},
  volume     = {1},
  year       = {1806},
  bestfn     = {eurasia\adelung_mithridates1806_o.pdf},
  besttxt    = {ptxt\eurasia\adelung_mithridates1806.txt},
  fn         = {eurasia\adelung_mithridates1806_o.pdf, eurasia\adelung_mithridates1806.pdf},
  hhtype     = {overview;comparative},
  inlg       = {German [deu]},
  lgcode     = {Sinesisch = Chinese Mandarin [cmn], Tibetanisch [bod], Birmanisch, Peguanisch, Tonkin, Kotschinschina, Kombocha-Laos Annamitisch [vie], Siamisch, Malayisch, Sanscrit, Bali, Indostan, Mongolisch-Indostanisch, Hochindostanisch, Kabul-Kandahar, Kaschemir, Lahor-Punjab, Multan, Sind, Guzuratte, Agra-Delhi, Allahabad, Kasi, Bengalisch, Tipera, Nepal, Assam, Dekan, Malabarisch, Maleiamisch um Kotchin, Kanarinisch, Goanisch in Dekan, Kunkanisch, Marattisch, Tamulisch, Telugisch, Badaga, Candysch, Cingalesisch, Zigeunerisch, Afganisch oder Patanisch, Zend, Pehlvi, Persisch, Kurdisch, Nord-Chaldäisch, Syrisch, Cananitisch, Philistäisch, Phönicisch, Punisch oder Karchedonisch, Hebräisch, Rabbinisch, Samaritanisch, Galiläisch, Süd-Semitisch oder Arabisch, Alt-Arabisch, Gemein-Arabisch, Gelehrte Arabisch, Maurisch, Aethiopisch, Amharisch, Mapulisch, Malthesisch, Armenisch, Gelehrt Armenisch, Georgisch, Abchassen, Tscherkassen = Adyghe [ady], Osseten, Kisti oder Inguschi, Lesgi, Turkestaner, Turkmanen, Usbeken, Bucharen, Karamanen, Osmanen, Krimmisch-Tatar = Crimean Tatar [crh], Komanen, Orenburgisch Tatar, Kirgisen, Sibirische Tataren, Krasnojarsch-Tataren, Katschinzen, Tschylum, Teleuten [alt], Jakuten, Tschuwaschen, Mongolen, Kalmücken = Kalmyk [xal], Buratten, Mantschurisch, Tagurien, Tungusen, Koreisch, Permier-Sirjänen, Wogul = Mansi [mns], Ostiaken-Konda-Oby, Tscheremissen, Wotiakisch, Morduinisch, Teptjerai, Samojeden um Archangel, Tawgische Samojeden = Nganasan [nio], Turuchansche Samojeden, Narymsche und Tomskische Ostiaken, Kamaschen, Karagassen-Taiginzen [mtm], Tubinsken, Koibalen, Motoren, Sojeten, Jeniseischen Ostiaken, Jukadschiren, Koriaken-Tschuktschen, Kamtschadalen, Kurilischen, Japan, Lieu-Keu = Luchuan = Ryukyuan, Formosa, Andamanische, Nicobarische, Meningcabo = Minangkabau [min], Rejang [rej], Lampuhn, Batta, Achem, Javanisch, Klein-Java-Bali, Borneo, Celebes, Molucken, Savu, Suluh, Magindano, Tagalisch, Bissajisch, Neu-Holland oder Ulimaroa, Neu-Guinea oder Papua, Neu-Britannien, Neu-Britannien, Neu-Georgien mit den Charlotten-Inseln, Neuen Hebriden, Neu-Caledonien, Fidschi, Carolinen, Pelew, Marianen, Marquesas, Die flachen oder niedrigen Inseln, Neu-Seeland, Oster-Insel oder Waihu, Sandwichs-Inseln},
  macro_area = {Eurasia, Papunesia},
  src        = {hh}
}

Languages

Name in source Glottolog languoid
Sinesisch
Tibetanisch
Birmanisch
    Peguanisch
      Tonkin
        Kotschinschina
          Kombocha-Laos Annamitisch
          Siamisch
            Malayisch
              Sanscrit
                Bali
                  Indostan
                    Mongolisch-Indostanisch
                      Hochindostanisch
                        Kabul-Kandahar
                          Kaschemir
                            Lahor-Punjab
                              Multan
                                Sind
                                  Guzuratte
                                    Agra-Delhi
                                      Allahabad
                                        Kasi
                                          Bengalisch
                                            Tipera
                                              Nepal
                                                Assam
                                                  Dekan
                                                    Malabarisch
                                                      Maleiamisch um Kotchin
                                                        Kanarinisch
                                                          Goanisch in Dekan
                                                            Kunkanisch
                                                              Marattisch
                                                                Tamulisch
                                                                  Telugisch
                                                                    Badaga
                                                                      Candysch
                                                                        Cingalesisch
                                                                          Zigeunerisch
                                                                            Afganisch oder Patanisch
                                                                              Zend
                                                                                Pehlvi
                                                                                  Persisch
                                                                                    Kurdisch
                                                                                      Nord-Chaldäisch
                                                                                        Syrisch
                                                                                          Cananitisch
                                                                                            Philistäisch
                                                                                              Phönicisch
                                                                                                Punisch oder Karchedonisch
                                                                                                  Hebräisch
                                                                                                    Rabbinisch
                                                                                                      Samaritanisch
                                                                                                        Galiläisch
                                                                                                          Süd-Semitisch oder Arabisch
                                                                                                            Alt-Arabisch
                                                                                                              Gemein-Arabisch
                                                                                                                Gelehrte Arabisch
                                                                                                                  Maurisch
                                                                                                                    Aethiopisch
                                                                                                                      Amharisch
                                                                                                                        Mapulisch
                                                                                                                          Malthesisch
                                                                                                                            Armenisch
                                                                                                                              Gelehrt Armenisch
                                                                                                                                Georgisch
                                                                                                                                  Abchassen
                                                                                                                                    Tscherkassen
                                                                                                                                    Osseten
                                                                                                                                      Kisti oder Inguschi
                                                                                                                                        Lesgi
                                                                                                                                          Turkestaner
                                                                                                                                            Turkmanen
                                                                                                                                              Usbeken
                                                                                                                                                Bucharen
                                                                                                                                                  Karamanen
                                                                                                                                                    Osmanen
                                                                                                                                                      Krimmisch-Tatar
                                                                                                                                                      Komanen
                                                                                                                                                        Orenburgisch Tatar
                                                                                                                                                          Kirgisen
                                                                                                                                                            Sibirische Tataren
                                                                                                                                                              Krasnojarsch-Tataren
                                                                                                                                                                Katschinzen
                                                                                                                                                                  Tschylum
                                                                                                                                                                    Teleuten
                                                                                                                                                                    Jakuten
                                                                                                                                                                      Tschuwaschen
                                                                                                                                                                        Mongolen
                                                                                                                                                                          Kalmücken
                                                                                                                                                                          Buratten
                                                                                                                                                                            Mantschurisch
                                                                                                                                                                              Tagurien
                                                                                                                                                                                Tungusen
                                                                                                                                                                                  Koreisch
                                                                                                                                                                                    Permier-Sirjänen
                                                                                                                                                                                      Wogul
                                                                                                                                                                                      Ostiaken-Konda-Oby
                                                                                                                                                                                        Tscheremissen
                                                                                                                                                                                          Wotiakisch
                                                                                                                                                                                            Morduinisch
                                                                                                                                                                                              Teptjerai
                                                                                                                                                                                                Samojeden um Archangel
                                                                                                                                                                                                  Tawgische Samojeden
                                                                                                                                                                                                  Turuchansche Samojeden
                                                                                                                                                                                                    Narymsche und Tomskische Ostiaken
                                                                                                                                                                                                      Kamaschen
                                                                                                                                                                                                        Karagassen-Taiginzen
                                                                                                                                                                                                        Tubinsken
                                                                                                                                                                                                          Koibalen
                                                                                                                                                                                                            Motoren
                                                                                                                                                                                                              Sojeten
                                                                                                                                                                                                                Jeniseischen Ostiaken
                                                                                                                                                                                                                  Jukadschiren
                                                                                                                                                                                                                    Koriaken-Tschuktschen
                                                                                                                                                                                                                      Kamtschadalen
                                                                                                                                                                                                                        Kurilischen
                                                                                                                                                                                                                          Japan
                                                                                                                                                                                                                            Lieu-Keu = Luchuan = Ryukyuan
                                                                                                                                                                                                                              Formosa
                                                                                                                                                                                                                                Andamanische
                                                                                                                                                                                                                                  Nicobarische
                                                                                                                                                                                                                                    Meningcabo
                                                                                                                                                                                                                                    Rejang
                                                                                                                                                                                                                                    Lampuhn
                                                                                                                                                                                                                                      Batta
                                                                                                                                                                                                                                        Achem
                                                                                                                                                                                                                                          Javanisch
                                                                                                                                                                                                                                            Klein-Java-Bali
                                                                                                                                                                                                                                              Borneo
                                                                                                                                                                                                                                                Celebes
                                                                                                                                                                                                                                                  Molucken
                                                                                                                                                                                                                                                    Savu
                                                                                                                                                                                                                                                      Suluh
                                                                                                                                                                                                                                                        Magindano
                                                                                                                                                                                                                                                          Tagalisch
                                                                                                                                                                                                                                                            Bissajisch
                                                                                                                                                                                                                                                              Neu-Holland oder Ulimaroa
                                                                                                                                                                                                                                                                Neu-Guinea oder Papua
                                                                                                                                                                                                                                                                  Neu-Britannien
                                                                                                                                                                                                                                                                    Neu-Britannien
                                                                                                                                                                                                                                                                      Neu-Georgien mit den Charlotten-Inseln
                                                                                                                                                                                                                                                                        Neuen Hebriden
                                                                                                                                                                                                                                                                          Neu-Caledonien
                                                                                                                                                                                                                                                                            Fidschi
                                                                                                                                                                                                                                                                              Carolinen
                                                                                                                                                                                                                                                                                Pelew
                                                                                                                                                                                                                                                                                  Marianen
                                                                                                                                                                                                                                                                                    Marquesas
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Die flachen oder niedrigen Inseln
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Neu-Seeland
                                                                                                                                                                                                                                                                                          Oster-Insel oder Waihu
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Sandwichs-Inseln