Glottolog 5.1 - Maba (Chad)

References ⇫

Showing 1 to 91 of 91 entries

Name	Title	Year	Pages	Doctype	Provider

Weiss, Doris 2009	Phonologie et morphosyntaxe du Maba	2009	480	grammar	cldf, guldemann, hh, sil16, weball
Barth, Heinrich 1862	Sammlung und Bearbeitung Central-Afrikanischer Vokabularien	1862	644	grammar_sketch	hh
Trenga, Georges 1947	Le Bura-Mabang du Ouadaï: notes pour servir à l'étude de la langue Maba	1947	313	text, dictionary, grammar_sketch	cldf, eballiso2009, hh, mpieva, weball
Wolff, Ekkehard 1991	On the morphology of the verb-initial consonant in Maba (Nilosaharan)	1991	9	grammar_sketch	eballiso2009, weball
Müller, Friedrich 1877	Die Maba- (Mobba-) Sprache	1877	6	grammar_sketch	eballiso2009
Weiss, Doris 2003	Esquisse de la phonologie du maba	2003		grammar_sketch	sil16
Hodgson, William Brown 1844	Notes on northern Africa, the Sahara and Soudan: in relation to the ethnography, languages, history, political and social condition, of the nations of those countries	1844		grammar_sketch	eballiso2009
Dahab, Ali Abdoullay and Abdoullay Issakha and Badour Abdelkerim and Doris Weiss and Ahmat, Mahammat Ahidjo and Ali, Ousman Timsa 2003	Lexique maba-français	2003	138	dictionary	cldf, hh
Dahab, Ali Abdoullay and others 2003	Lexique maba-français	2003	136	dictionary	eballiso2009, weball
Mahamat Ahidjo Ahmat and Issakha Abdoullay and Weiss, Doris and Badour Abdelkerim and Abdoulaye Ali Dahab and Ousman Timsa Ali 2003	Lexique maba-français	2003	136	dictionary	sil16
Wolff, Ekkehard 1989	Morphophonology of the verb-initial consonant in Maba	1989	18	specific_feature	eballiso2009, weball
Weiss, Doris 2007	Maba Verb Root and Pronouns	2007	13	specific_feature	eballiso2009, weball
Burckhardt, John L. 1819	Travels in Nubia	1819	543	wordlist	eballiso2009, hh
Seetzen, Ulrich J. 1816	Proben Deutscher Volks-Mundarten	1816	360	overview, wordlist	hh
Lukas, Johannes 1951-1952	Verbalwurzel und Verbalaffixe im Maba (Waddai)	1951	6	wordlist	eballiso2009, guldemann, hh, weball
Gaudefroy-Demombynes, Maurice 1907	Document sur les Langues de l'Oubangui-Chari	1907	159	overview, wordlist	hh
Doornbos, Paul and Bender, Lionel M. 1983	Languages of Wadai-Darfur	1983	37	overview, comparative, wordlist	asjp2010, cldf, eballiso2009, guldemann, hh, weball
Latham, Robert Gordon 1862	Elements of comparative philology	1862	820	overview, comparative, wordlist	eballiso2009, evobib, hh, ozbib
Barth, Heinrich 1862/66	Sammlung und Bearbeitung central-afrikanischer Vokabularien der Kanúri-, Téda-, Hausá-, Fulfúlde-, Songai-, Lógone-, Wándalá-, Bágrimma- und Maba-Sprachen / Collection of vocabularies of Central-African languages	1862		wordlist	eballiso2009
Edgar, John T. 1991	Maba-group Lexicon	1991	426	overview, comparative	asjp2010, eballiso2009, guldemann, hh, mpieva, weball
Edgar, John 1991	First Steps Towards Proto-Maba	1991	21	overview, comparative	hh, zurich
Edgar, John 1991	Allomorphy of the second person singular prefix in Maba group verbs	1991	8	overview, comparative	eballiso2009, hh, weball, zurich
Weiss, Doris and David Faris 1994	Une étude lexicostatistique et sociolinguistique des langues maba, marfa, karanga, et kashmere du Ouaddaï	1994		overview, comparative	hh
Prinz, Angela and Tiemann, Beate and Thompson, Marion 1991	Rapport d'une énqête linguistique et sociolinguistique parmi les Maba et Massalit de la préfecture du Ouaddai	1991	36	overview, socling	hh
Nachtigal, Gustav 1889	Wadâï und Dâr-fôr	1889	599	ethnographic, overview	eballiso2009, hh
Moukhtar Bachar Moukhtar 1982	De 1909 à 1960, aux confins des Etats: les peuples du Tchad oriental et leur évolution dans un Ouaddaī statique	1982	489	ethnographic, overview	eballiso2009, hh
na 2006	Buraa kayangnugu masingni: mabangnu kaa, aramkitagnu kaa, faransaawiinu kan = Apprenons ces trois langues: le maba, l'arabe et le français = Khalli na ' allumu al-lughaat al-thalaatha: lughat al-maba wa al-arabiya wa al fransiya	2006	40	overview	sil16
Caprile, Jean-Pierre 1978	Les langues Maba	1978	6	bibliographical, overview	eballiso2009, hh, weball
Lebeuf, Annie M.-D. 1959	Les populations du Tchad (Nord du 10e parallèle)	1959	130	ethnographic, overview	hh
Latham, Robert G. 1848	On the present state and recent progress of Ethnographical Philology, pt.~1: Africa	1848	76	overview	hh
Carbou, Henri 1912	Les populations du Ouadaï	1912	44	ethnographic, overview	hh
Hayer, Jeffrey E. 1975	A political history of the Maba Sultanate of Wadai, 1635-1912	1975	105	ethnographic	eballiso2009, hh
Seetzen, Ulrich Jasper 1810	Nachrichten von dem Negerlande Mòbba und einigen Nachbarländern	1810	19	ethnographic	eballiso2009, hh
na 2004	جِݝ قٚر مِـرْنِ! كِـتَـب ١	2004	84		sil16
na 2005	كِتَب قٚر نِژِي قَنَݝْقُ سُدَا وَلْفَ سِݝِي نَا	2005	72		sil16
na 2008	كِتَب قٚر نِژِيقِنِݝْقُ هُرُف كَنَا فِرَنْسَاوِي نَانُ كَسِݝَن قٚر مِرْنِ!	2008	64		sil16
na 2007	كِدِيَن مَسِݝْنِ! كِتَب تَݝ كَيَݝ كَيَا نَان	2007	52		sil16
na 2006	وٛڃٛو فَرْدَا كٛدٛمُل ݧُو سُلْتَن مَحَمَّد أُرَادَ ݦَارِقِنِݝْنُ	2006	44		sil16
na 2002	Nimire nilee! Taadagdye elleŋ-naanu (Recueil de contes maba)	2002	28		sil16
na 2003	Baŋiyaa egeleg-giniŋnu	2003	24		sil16
na 2002	Kitab aafe kira-na	2002	24		sil16
Thompson, Marion and Prinz, Angela and Tiemann, Beate 1991	Rapport d'une enquete linguistique et sociologuistique parmi les Maba et Massalit de la prefecture du Ouddai	1991	36		sil16
Lukas, Johannes 1952/53	Tonbezeichnete Mabatexte (Waddai)	1952	10		eballiso2009, guldemann, weball
كُڔِيَا 2009	2008	2009	1		sil16
na nd	Kanaa mabaŋ ger mirni! Ger nindrii giniŋ kitabnu. n.d.				sil16
na 2007	Erniŋee kadaadee-naanu (Ernimee) = Animaux sauvages: mammifères et oiseaux du pays maba	2007			sil16
na 2007	بُرَا مَبَݝْنُ، جِݝ قٚر مِرْنِ! كِتَب ١i	2007			sil16
na 2007	كِدِيَن مَسِݝْنِ! كِتَب تَݝ أَسِّي كَيَا نَان	2007			sil16
na 2007	كِتَب آفٚي كِرَا نَا	2007			sil16
na 2006	Munjul ti (Le bouc)	2006			sil16
na 2006	Kidiyan masiŋni! Kitab taŋ kayaŋ kayaa naan	2006			sil16
na 2006	Jiŋ ger mimi!: kitab taŋ owolii kayaa naan	2006			sil16
na 2006	Bura mabaŋ dyiŋ ger mirni! Kitab 1	2006			sil16
na 2006	جِݝ قٚر مِـرْنِ! كِـتَـب ١، تَݝ أٛوٛلِي	2006			sil16
na 2006	بُرَا مَبَݝ جِݝ قٚر مِرْنِ! كِتَب ٢	2006			sil16
na 2006	بُرَا مَبَݝْنُ، جِݝ قٚر مِرْنِ! كِتَب ١	2006			sil16
na 2006	كِتَب نِوَا نَا كَيْ كُلِّسِر كٚلٚي كِتَب ٢	2006			sil16
na 2006	زِبْدٚق تَارِيخ دَر مَبَ نَان سُلْتَن أَبْدٚلْكٚرِمْقِن نٚر كَر سُلْتَن إِبِرَاهِم أُرَادَقِن	2006			sil16
na 2006	جِݝ قٚر مِـرْنِ! كِـتَـب تَݝ ݦِر كَيَا نَان	2006			sil16
Kudriyaa 2005	2005	2005			sil16
na 2005	Jiŋ ger mirni! Kitab taŋ mbir kayan naa	2005			sil16
na 2005	Dawa siree chadar kan naan	2005			sil16
na 2005	Buraa meniinu midayni!	2005			sil16
na 2005	جِݝ قٚر مِـرْنِ! كِـتَـب ١، تَݝ أٛوٛلِي	2005			sil16
na 2005	كٛيٚي ڃٚكٚلْݝَن نِلٚي! تَادَقْجٚي أٚلّٚݝ نَانُ كِتَب ٢	2005			sil16
na 2005	جِݝ قٚر مِـرْنِ! كِـتَـب تَݝ ݦِر كَيَا نَان	2005			sil16
na 2004	Kitab niwaa naa kay kullisir kelee and kitab 1	2004			sil16
na 2004	جِݝ قٚر مِـرْنِ! كِـتَـب ١، تَݝ أٛوٛلِي	2004			sil16
na 2004	بُرَا مَبَݝ جِݝ قٚر مِرْنِ! كِتَب ٢	2004			sil16
na 2004	كِتَب نِوَا نَا كَيْ كُلِّسِر كٚلٚي كِتَب ٣	2004			sil16
na 2004	كَنَا مَبَݝْنُ هٛر قٚر مِرِ. وٚيْ أَرَمْكِتَق كَا قٚر مِرْنِ! i	2004			sil16
na 2003	Tandyagu kaa, kalag teneg-giniŋ muchoŋ niitegu kan, taadag wenegu / Nyaa artigdye kele	2003			sil16
na 2003	Seselsuu nduu-naanu	2003			sil16
na 2003	Bangiyaa egeleg giningnu (Paludisme)	2003			sil16
na 2003	بُرَا مَبَݝْنُ، جِݝ قٚر مِرْنِ! كِتَب ١	2003			sil16
na 2003	دٚق تَا كَا، مَڊَكَل تَا كَا، تٛرْݦٛق تَا كَا، أٚݦٚي وَا كَا مَݧِق تُرْفُنٛونُ، دَوَا ݧٚي نٛكٛيْ تِݝ أٛݧْتٚينُ؟ وُجَا كَا، ڠَا سُݝ تِݝ أٛݧْتٚينُ؟	2003			sil16
na 2003	زِبْدٚق تَارِيخ دَر مَبَ نَان سُلْتَن أَبْدٚلْكٚرِمْقِن نٚر كَر سُلْتَن إِبِرَاهِم أُرَادَقِن	2003			sil16
na 2003	تَڃَقُ كَا، كَلَق تٚنٚق قِنِغ مُشٛغ نِيتٚقُ كَن، تَادَق وٚنٚقُ	2003			sil16
na 2002	Erniŋe kadade-naanu (ernime) = Animaux sauvages: mammifères et oiseaux	2002			sil16
na 2002	Bura mabaŋ and dyiŋ ger mirni! Kitab 2	2002			sil16
na 2002	بُرَا مَبَݝ جِݝ قٚر مِرْنِ! كِتَب ٢	2002			sil16
na 2002	بُرَا مَبَݝْنُ، جِݝ قٚر مِرْنِ! كِتَب ١ i!	2002			sil16
na 2002	كَݝ كَن بَرْنُ هٛر تِيتٚي كِدَيْنُ، هَفِد سِݝِي	2002			sil16
na 2000	Bura mabaŋ and dyiŋ ger mirni! Kitab 1	2000			sil16
Kuba, Richard 1996	Wasangari und Wangara: Borgu und seine Nachbarn in historischer Perspektive	1996			eballiso2009
Prinz, Angela 1991	Rapport d'une enquête linguistique et sociolinguistique parmi les maba et massalit de la Prefecture du Ouaddai	1991			eballiso2009
Brahim, M. 1988	Rôle du conte chez les maba du Ouaddaï	1988			eballiso2009
Caprile, Jean-Pierre 1984	Unpublished materials on Maba collected in Paris (informant: Youssouf Adam of Barakala, Am Dam, 40, male, official)	1984			eballiso2009, weball
Moussa, Mahamat 1980	L'éducation traditionalle dans la région du Ouaddaï	1980			eballiso2009
Doornbos, Paul 1979-1981	Unpublished materials on Kodoi/Marfa collected at Beida (informant: Faki Mahmuud, 45, male), Maba collected at Foro Boranga (informants: Faki Muhmadi, 45, male, trader & fakir; Juma Ali, 20, male, tailor), Masalit collected at Foro Boranga (informants: Ibrahim Yahya Abdarraham, 33, male, linguistics graduate; Abu Kora Adam, 45, male, official), Aiki collected at Foro Boranga (informant: Al-Tahir Abakr), and Kibet collected at Foro Boranga (informant: Ahmad Xamiis of Am Timam, 32, male, unemployed)	1979			eballiso2009, weball
Seetzen, Ulrich Jasper 1854/59	Reisen durch Syrien, Palästina, Phönicien, die Transjordan-länder, Arabia Petraea und Unter-Aegypten	1854			eballiso2009

Showing 1 to 91 of 91 entries

Spoken L1 Language: Maba (Chad)

Comments on subclassification

References ⇫