Ramirez, Henri. 2020. Enciclopédia das línguas Arawak: Acrescida de seis novas línguas e dois bancos de dados. Curitiba (Brazil): Editora CRV. 412+208+290+254pp. (4 vols.)
@book{581555,
address = {Curitiba (Brazil)},
author = {Henri Ramirez},
note = {4 vols.},
pages = {412+208+290+254},
publisher = {Editora CRV},
title = {Enciclopédia das línguas Arawak: Acrescida de seis novas línguas e dois bancos de dados},
year = {2020},
bestfn = {south_america\ramirez_arawak2019v2.pdf},
besttxt = {ptxt2\south_america\ramirez_arawak2020.txt},
cfn = {south_america\ramirez_arawak2019v2.pdf},
fn = {south_america\ramirez_arawak2019v2_o.pdf, south_america\ramirez_arawak2020.pdf, south_america\ramirez_arawak-enciclopedia2020.zip, south_america\ramirez_arawak2019v2.pdf},
hhtype = {overview;comparative;wordlist},
inlg = {Portuguese [por]},
lgcode = {Baniwa (dialeto central) (T) (Tunuí), Koripako (S) = Baniwa-Curripaco [kpc], Victorino (M) (K) baixo Içana, Tariano [tae], Warekena, Mandawaka = Mandahuaca [mht], Piapoco, Achagua [pio], Yukuna [ycn], Kabiyari [cbb], Kauixana [NOCODE_Kaishana], Resígaro [rgr], Wainuma [NOCODE_Uainuma-Mariate], Mariaté [NOCODE_Uainuma-Mariate], Yumana [NOCODE_Jumana], Passé [NOCODE_Passe], Mepuri [NOCODE_Mepuri], Wapixana [wap], Mawayana = Mapidian [mpw], Parawana = Parauana [NOCODE_Parauana], Aroaqui [NOCODE_Aroaqui], Bahuana [xir], Manao = Manao [NOCODE_Manao], Cariaí = Cariai [NOCODE_Cariay], Wirina = Uirina [NOCODE_Uirina], Aruã, Baré [bae], Guinau [NOCODE_Guinau], Yabahana [ybn], Mainatari = Yabaâna-Mainatari [ybn], Anauyá [NOCODE_Anauya], Baniva de Maroa, Yavitero/Pareni, Maipure-Avani [NOCODE_Maipure], Loko, Iñeri, Guajiro, Paraujano, Marawá = Maragua [NOCODE_Maragua], Waraiku [NOCODE_Araicu], Amuesha, Chamicuro, Kampa, Ignaciano, Trinitario, Baure, Pauna = Paunaka [pnk], Tereno, Piro, Mantineri, Iñapari, Apuriña, Kuniba, Kuxiti-Neri = Yine [pib], Canamare close to Yine [pib], Katukina-Natterer = Yine [pib], Nomatsiguenga, Asháninca, Ashéninca, Matsiguenga, Parecí, Salumã, Sarave = Saraveca [sar], Yawalapiti [yaw], Waurá, Mehinaku, Kustenau [NOCODE_Kustenau], Palikur},
macro_area = {South America},
src = {hh}
}
| Name in source | Glottolog languoid |
|---|---|
| Baniwa (dialeto central) (T) (Tunuí) | |
| Koripako (S) | |
| Victorino (M) (K) baixo Içana | |
| Tariano | |
| Warekena | |
| Mandawaka | |
| Piapoco | |
| Achagua | |
| Yukuna | |
| Kabiyari | |
| Kauixana | |
| Resígaro | |
| Wainuma | |
| Mariaté | |
| Yumana | |
| Passé | |
| Mepuri | |
| Wapixana | |
| Mawayana | |
| Parawana | |
| Aroaqui | |
| Bahuana | |
| Manao | |
| Cariaí | |
| Wirina | |
| Aruã | |
| Baré | |
| Guinau | |
| Yabahana | |
| Mainatari | |
| Anauyá | |
| Baniva de Maroa | |
| Yavitero/Pareni | |
| Maipure-Avani | |
| Loko | |
| Iñeri | |
| Guajiro | |
| Paraujano | |
| Marawá | |
| Waraiku | |
| Amuesha | |
| Chamicuro | |
| Kampa | |
| Ignaciano | |
| Trinitario | |
| Baure | |
| Pauna | |
| Tereno | |
| Piro | |
| Mantineri | |
| Iñapari | |
| Apuriña | |
| Kuniba | |
| Kuxiti-Neri | |
| Canamare close to Yine | |
| Katukina-Natterer | |
| Nomatsiguenga | |
| Asháninca | |
| Ashéninca | |
| Matsiguenga | |
| Parecí | |
| Salumã | |
| Sarave | |
| Yawalapiti | |
| Waurá | |
| Mehinaku | |
| Kustenau | |
| Palikur |