Delafosse, Maurice. 1904. Vocabulaires Comparatifs de plus de 60 langues ou dialectes parlés a la Cote d'Ivoire. Paris: Ernest Leroux. iv+284pp.
@book{8689, address = {Paris}, author = {Delafosse, Maurice}, pages = {iv+284}, publisher = {Ernest Leroux}, title = {Vocabulaires Comparatifs de plus de 60 langues ou dialectes parlés a la Cote d'Ivoire}, year = {1904}, bestfn = {africa\delafosse_cotedivoire1904v2_o.pdf}, besttxt = {ptxt2\africa\delafosse_cotedivoire1904v2_o.txt}, cfn = {africa\delafosse_cotedivoire1904_o.pdf}, delivered = {africa\delafosse_cotedivoire1904_o.pdf}, fn = {africa\delafosse_cotedivoire1904_o.pdf, africa\delafosse_cotedivoire1904v2_o.pdf, africa\delafosse_cotedivoire1904.pdf}, hhtype = {overview;wordlist}, inlg = {French [fra]}, keywords = {;waf;civ;lng;dct;lxl;bbl;u.111;u.112;u.113;u.114;u.121;u.123;u.122;u.141;u.142;u.152;u.233;u.234;u.224;u.213;u.254;u.276;u.251a;u.251b;u.253a;u.211b;u.281;u.291;u.293b;u.293a;u.292b;u.293f;u.335;u.364;u.334;u.321;u.322;u.331;u.351;u.361;u.336;u.333;u.366;u.362;u.741;u.740;u.750;u.775;u.771;u.762;u.763;u.724;u.711;z.u.710a;x.511a;u.811;x.211;z.y.240;z.y.330;}, lgcode = {Mékyibo = Mekibo = Beti [eot], Abouré = Abure [abu], Akyè = Attié [ati], Goua = Gwa = Mbato [gwa], Kyama = Ebrie = Ebrié [ebr], Alaguian = Alladian [ald], Avikam [avi], Ari = Abidji [abi], Abè = Abé [aba], Adyoukrou = Adioukrou [adj], Dyida = Yocoboué Dida [gud], Néouolé [ney], Abrioui = Baolobo = Béréby = Aulopo = Krumen-Pye [pye], Plaoui = Plawi = Plapo Krumen [ktj], Téoui = Tepo Krumen [ted], Krao = Klao [klu], Kouaya = Kwaya = Zegbe = Godié [god], Godye = Godié [god], Bété, Boboua, Bakoué = Bakwé [bjw], Houané = Wané [hwa], Grébo, Gbassa = Bassa [bsq], Dé = Dewoin [dee], Assanti, Abron [abr], Zéma = Nzima [nzi], Aféma, Baoulé (= 'langues agni-assanti') = Baoulé [bci], Langues mandé-tamou et mandé-fou: Soninké [snk], Bozo, Sya = Southern Bobo Madaré [bwq], Gbêlé, Guio, Kouéni sud de Séguéla, Kouéni de Bandama Ronge, Mouin = Mwin = Aizi-Mobumrin [ahm], Ngan, Gbin [xgb], Noumou = Ligbi [lig], Ligbi [lig], Huéla = Ligbi [lig], Dyoula = Dyula [dyu], Maou, 'la langue sénoufo': Bamâna looks like Mamara Senoufo [myk], Foro = Fodonon = Senoufo-Cebaara [sef], Tsafilé = Tafire = Sénoufo-Tagwana [tgw], Takponin = Tagwana Senoufo [tgw], Guimini = Senoufo Djimini [dyi], Nafâna, 'langues moussi-gourounsi': Dagàri, Birifo = Malba Birifor [bfo], Gbanyan = Southern Dagaare [dga], Dagboma, Gouressi said to be Nounouma but rather resembles e.g. Sissala Tondioulé, Siti = Siti [NOCODE_Siti], Dégha = Deg [mzw], Lobi [lob], Dyan [dya], Gan = Kaansa [gna], Tara = Red Bobo = Bomu [bmq], Kyan = White Bobo = Bomu [bmq], Koulango-nord = Bouna Kulango [nku], Koulango-sud = Bondoukou Kulango [kzc], Hausa [hau], Pular, Arabe, Pigeon-English, Petit-Nègre}, macro_area = {Africa}, oclc = {7056450}, src = {hh} }
Name in source | Glottolog languoid |
---|---|
Mékyibo = Mekibo | |
Abouré | |
Akyè | |
Goua = Gwa | |
Kyama = Ebrie | |
Alaguian | |
Avikam | |
Ari | |
Abè | |
Adyoukrou | |
Dyida | |
Néouolé | |
Abrioui = Baolobo = Béréby = Aulopo | |
Plaoui = Plawi | |
Téoui | |
Krao | |
Kouaya = Kwaya = Zegbe | |
Godye | |
Bété | |
Boboua | |
Bakoué | |
Houané | |
Grébo | |
Gbassa | |
Dé | |
Assanti | |
Abron | |
Zéma | |
Aféma | |
Baoulé (= 'langues agni-assanti') | |
Langues mandé-tamou et mandé-fou: Soninké | |
Bozo | |
Sya | |
Gbêlé | |
Guio | |
Kouéni sud de Séguéla | |
Kouéni de Bandama Ronge | |
Mouin = Mwin | |
Ngan | |
Gbin | |
Noumou | |
Ligbi | |
Huéla | |
Dyoula | |
Maou | |
'la langue sénoufo': Bamâna looks like Mamara Senoufo | |
Foro = Fodonon | |
Tsafilé = Tafire | |
Takponin | |
Guimini | |
Nafâna | |
'langues moussi-gourounsi': Dagàri | |
Birifo | |
Gbanyan | |
Dagboma | |
Gouressi said to be Nounouma but rather resembles e.g. Sissala Tondioulé | |
Siti | |
Dégha | |
Lobi | |
Dyan | |
Gan | |
Tara = Red Bobo | |
Kyan = White Bobo | |
Koulango-nord | |
Koulango-sud | |
Hausa | |
Pular | |
Arabe | |
Pigeon-English | |
Petit-Nègre |