Sitoe, Bento and Ngunga, Armindo Saul Atelela 2000

Sitoe, Bento and Ngunga, Armindo Saul Atelela. 2000. Relatório do II seminário sobre a padronização da ortografia de línguas moçambicanas. In Sitoe, Bento and Armindo Saul Atelela Ngunga (eds.) Maputo: Núcleo de Estudo de Línguas Moçambicanas (NELIMO)/Centro de Estudos das Línguas Moçambicanas, Universidade Eduardo Mondlane. 219pp.

@book{156399,
  address          = {Maputo},
  author           = {Sitoe, Bento and Ngunga, Armindo Saul Atelela},
  editor           = {Sitoe, Bento and Armindo Saul Atelela Ngunga},
  pages            = {219},
  publisher        = {Núcleo de Estudo de Línguas Moçambicanas (NELIMO)/Centro de Estudos das Línguas Moçambicanas, Universidade Eduardo Mondlane},
  title            = {Relatório do II seminário sobre a padronização da ortografia de línguas moçambicanas},
  year             = {2000},
  inlg             = {Portuguese [por]},
  jfmnote          = {Comprises orthography suggestions for various Mozambican languages. Main chapters include 'Proposta da ortografia da língua Kimwani' by Armindo S.A. Ngunga, Sebastian Floor & Sique Achimo (p. 25-39), 'Proposta da ortografia de Shimakonde' by Armindo S.A. Ngunga & Juliana Cornélio Mwitu (p. 41-50), 'Proposta da ortografia da língua Ciyao' by Armindo S.A. Ngunga & Armando J. Sanúdia (p. 51-66), 'Proposta da ortografia da língua Emakhuwa' by Pedro J. Afido, Carlos Manuel, Aníbal Victorino, Armindo S.A. Ngunga, Gosnell L. Yorke, Karl Gadelii, Leia Maria Victor Macane, Manuel Involiua, Simão Pedro Columa & Simões Duarte (p. 67-76), 'Proposta da ortografia de Echuwabo' by Pedro J. Afido, Carlos Manuel, Aníbal Victorino, Leia Maria Victor Macane & Samuel Amisse (p. 77-84), 'Proposta da ortografia da língua Cinyanja' by Geraldo Macalane, Armindo S.A. Ngunga, Chipo Chicuecue, Fernando Epulane Paulo & Manuel Gripa (p. 85-94), 'Proposta da ortografia da língua Cinuyngwe' by Geraldo Macalane, Jorge José Taborda Rodrigues Coelho, José Vicente Bisqué & Marcelo Soverano (p. 95-103), 'Proposta da ortografia da língua Cisena' by Geraldo Macalane, John Heins, Marcelo Soverano, Miguel Ndapassao Passo & Tomé Charles Alicete (p. 105-116), 'Proposta da ortografia da língua Cibalke' by Geraldo Macalane (p. 117-128), 'Proposta da ortografia da língua Cimanyika' by Aurélio Zacarias Simango & Américo Tamissai Mutaramutswa (p. 129-136), 'Proposta da ortografia da língua Cindau' by Aurélio Zacarias Simango, Alves Manuel Cangana, Michel Lafon & William Lorin Gardner (p. 137-146), 'Proposta da ortografia da língua Ciutee' by Aurélio Zacarias Simango, Abílio Zeca & William Lorin Gardner (p. 147-154), 'Proposta da ortografia do Gitonga' by Gregório Firmino, Anchura Urcy, Gosnell L. Yorke & Raimundo Garrine (p. 155-166), 'Proposta da ortografia do Cicopi' by Gregório Firmino, Albino Maheche, António José da Fonseca Maheme, Gosnell L. Yorke, Raimundo Garrine & Ruquia Fluce Abdula (p. 167-176), 'Proposta da ortografia do Xichangana' by Feliciano S. Chimbutane, Almeida Magaia, Bento Sitoe, Celeste Joaquim Matavele, Félix dos Santos Viana Khosa & Sozinho Francisco Matsinhe (p. 177-190), 'Proposta da ortografia do Citshwa' by Feliciano S. Chimbutane, Alfredo Chamusso, Bento Sitoe, Gabriel Simbine, Jorge Maiela Gujamo & Karl Gadelii (p. 191-204), 'Proposta da ortografia do Xirhonga' by Feliciano S. Chimbutane, Almeida Magaia, Bento Sitoe, Carlos Luís dos Santos Honwana, Gosnell L. Yorke, Samima Patel & Vieira Manala (p. 205-218).},
  keywords         = {;eaf;saf;mzm;prc;lng;phn;ort;bnt;g.403;p.23;p.21;p.31;p.34;n.31d;n.43;n.44;n.45;s.13a;s.15;s.13b;s.62;s.61;s.53;s.51;s.54;},
  lgcode           = {Ronga [rng], Tsonga [tso], Nyanja [nya], Machinga [mvw], Makonde [kde], Ndau [ndc], Mwani [wmw], Gitonga [toh], Nyungwe [nyu], Yao [yao], Chuwabu [chw], Chopi [cce], Makhuwa [vmw], Maindo [cwb], Tswa [tsc], Sena [seh] (autotranslated from Maho's coding system)},
  macro_area       = {Africa},
  notes            = {Comprises orthography suggestions for various Mozambican languages. Main chapters include "Proposta da ortografia da língua Kimwani" by Armindo S. A. Ngunga, Sebastian Floor & Sique Achimo (p 25-39), "Proposta da ortografia de Shimakonde" by Armindo S. A. Ngunga & Juliana Cornélio Mwitu (p 41-50), "Proposta da ortografia da língua Ciyao" by Armindo S. A. Ngunga & Armando J. Sanúdia (p 51-66), "Proposta da ortografia da língua Emakhuwa" by Pedro J. Afido, Carlos Manuel, Aníbal Victorino, Armindo S. A. Ngunga, Gosnell L. Yorke, Karl Gadelii, Leia Maria Victor Macane, Manuel Involiua, Simão Pedro Columa & Simões Duarte (p 67-76), "Proposta da ortografia de Echuwabo" by Pedro J. Afido, Carlos Manuel, Aníbal Victorino, Leia Maria Victor Macane & Samuel Amisse (p 77-84), "Proposta da ortografia da língua Cinyanja" by Geraldo Macalane, Armindo S. A. Ngunga, Chipo Chicuecue, Fernando Epulane Paulo & Manuel Gripa (p 85-94), "Proposta da ortografia da língua Cinuyngwe" by Geraldo Macalane, Jorge José Taborda Rodrigues Coelho, José Vicente Bisqué & Marcelo Soverano (p 95-103), "Proposta da ortografia da língua Cisena" by Geraldo Macalane, John Heins, Marcelo Soverano, Miguel Ndapassao Passo & Tomé Charles Alicete (p 105-116), "Proposta da ortografia da língua Cibalke" by Geraldo Macalane (p 117-128), "Proposta da ortografia da língua Cimanyika" by Aurélio Zacarias Simango & Américo Tamissai Mutaramutswa (p 129-136), "Proposta da ortografia da língua Cindau" by Aurélio Zacarias Simango, Alves Manuel Cangana, Michel Lafon & William Lorin Gardner (p 137-146), "Proposta da ortografia da língua Ciutee" by Aurélio Zacarias Simango, Abílio Zeca & William Lorin Gardner (p 147-154), "Proposta da ortografia do Gitonga" by Gregório Firmino, Anchura Urcy, Gosnell L. Yorke & Raimundo Garrine (p 155-166), "Proposta da ortografia do Cicopi" by Gregório Firmino, Albino Maheche, António José da Fonseca Maheme, Gosnell L. Yorke, Raimundo Garrine & Ruquia Fluce Abdula (p 167-176), "Proposta da ortografia do Xichangana" by Feliciano S. Chimbutane, Almeida Magaia, Bento Sitoe, Celeste Joaquim Matavele, Félix dos Santos Viana Khosa & Sozinho Francisco Matsinhe (p 177-190), "Proposta da ortografia do Citshwa" by Feliciano S. Chimbutane, Alfredo Chamusso, Bento Sitoe, Gabriel Simbine, Jorge Maiela Gujamo & Karl Gadelii (p 191-204), "Proposta da ortografia do Xirhonga" by Feliciano S. Chimbutane, Almeida Magaia, Bento Sitoe, Carlos Luís dos Santos Honwana, Gosnell L. Yorke, Samima Patel & Vieira Manala (p 205-218).},
  src              = {eballiso2009, weball},
  subject_headings = {eaf, saf, mzm, prc, lng, phn, ort, bnt, g.403, p.23, p.21, p.31, p.34, n.31d, n.43, n.44, n.45, s.13a, s.15, s.13b, s.62, s.61, s.53, s.51, s.54}
}
TY  - BOOK
AU  - Sitoe, Bento
AU  - Ngunga, Armindo Saul Atelela
ED  - Sitoe, Bento
ED  - Ngunga, Armindo Saul Atelela
PY  - 2000
DA  - 2000//
TI  - Relatório do II seminário sobre a padronização da ortografia de línguas moçambicanas
PB  - Núcleo de Estudo de Línguas Moçambicanas (NELIMO)/Centro de Estudos das Línguas Moçambicanas, Universidade Eduardo Mondlane
CY  - Maputo
KW  - eaf
KW  - saf
KW  - mzm
KW  - prc
KW  - lng
KW  - phn
KW  - ort
KW  - bnt
KW  - g.403
KW  - p.23
KW  - p.21
KW  - p.31
KW  - p.34
KW  - n.31d
KW  - n.43
KW  - n.44
KW  - n.45
KW  - s.13a
KW  - s.15
KW  - s.13b
KW  - s.62
KW  - s.61
KW  - s.53
KW  - s.51
KW  - s.54
ID  - 156399
ER  - 
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="156399">
    <titleInfo>
        <title>Relatório do II seminário sobre a padronização da ortografia de línguas moçambicanas</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Bento</namePart>
        <namePart type="family">Sitoe</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Armindo</namePart>
        <namePart type="given">Saul</namePart>
        <namePart type="given">Atelela</namePart>
        <namePart type="family">Ngunga</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Bento</namePart>
        <namePart type="family">Sitoe</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Armindo</namePart>
        <namePart type="given">Saul</namePart>
        <namePart type="given">Atelela</namePart>
        <namePart type="family">Ngunga</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <issuance>monographic</issuance>
        <dateIssued>2000</dateIssued>
        <publisher>Núcleo de Estudo de Línguas Moçambicanas (NELIMO)/Centro de Estudos das Línguas Moçambicanas, Universidade Eduardo Mondlane</publisher>
        <place>
            <placeTerm type="text">Maputo</placeTerm>
        </place>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <genre authority="marcgt">book</genre>
    <subject>
        <topic>eaf</topic>
    </subject>
    <subject>
        <topic>saf</topic>
    </subject>
    <subject>
        <topic>mzm</topic>
    </subject>
    <subject>
        <topic>prc</topic>
    </subject>
    <subject>
        <topic>lng</topic>
    </subject>
    <subject>
        <topic>phn</topic>
    </subject>
    <subject>
        <topic>ort</topic>
    </subject>
    <subject>
        <topic>bnt</topic>
    </subject>
    <subject>
        <topic>g.403</topic>
    </subject>
    <subject>
        <topic>p.23</topic>
    </subject>
    <subject>
        <topic>p.21</topic>
    </subject>
    <subject>
        <topic>p.31</topic>
    </subject>
    <subject>
        <topic>p.34</topic>
    </subject>
    <subject>
        <topic>n.31d</topic>
    </subject>
    <subject>
        <topic>n.43</topic>
    </subject>
    <subject>
        <topic>n.44</topic>
    </subject>
    <subject>
        <topic>n.45</topic>
    </subject>
    <subject>
        <topic>s.13a</topic>
    </subject>
    <subject>
        <topic>s.15</topic>
    </subject>
    <subject>
        <topic>s.13b</topic>
    </subject>
    <subject>
        <topic>s.62</topic>
    </subject>
    <subject>
        <topic>s.61</topic>
    </subject>
    <subject>
        <topic>s.53</topic>
    </subject>
    <subject>
        <topic>s.51</topic>
    </subject>
    <subject>
        <topic>s.54</topic>
    </subject>
    <identifier type="citekey">156399</identifier>
</mods>
</modsCollection>