A collection of references taken from the ongoing EBALL (Electronic Bibliography of African Languages and Linguistics) by Jouni Maho (1992-2005) and subsequently elaborated on (2005-2009) by Guillaume Ségérer. The present collection was autoqueried down by HH from http://sumale.vjf.cnrs.fr/Biblio/ in 2009. It is annotated for type and language. It was automatically matched with iso-639-3 languages by HH -- a conversion which has glitches for some closely related varities.
Details | Key | Name | Title | Any field | ca | Year | Pages | Doctype | ca |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
21950 | Zyl, H. J. van 1941 | Thika-polêlô: dithutô tsa mphatô wa pele dikôlông tsa barutisi le Std. VI le VII | 1941 | 149 | |||||
21949 | Zyl, D. P. J. van 1940 | Die vorm van die kwalifikatief in die Bantoetale van die Unie | 1940 | ||||||
21951 | Zyl, H. J. van 1958 | Verslag van die komissie van die ondersoek na nie-blanke onderwys in Suidwes-Afrika | 1958 | ||||||
21944 | Zyhlarz, Ernst 1942-1943 | Der Zenāga-Dialekt des Berberischen | 1942 | 31 | grammar_sketch | ||||
21932 | Zyhlarz, Ernst 1926 | Das Verbum im Kondjara | 1926 | 20 | |||||
21948 | Zyhlarz, Ernst 1960 | Zum Typus der kaschitischen Sprache | 1960 | 14 | minimal | ||||
21939 | Zyhlarz, Ernst 1932 | Neue Sprachdenkmäler des Altnubischen | 1932 | ||||||
21940 | Zyhlarz, Ernst 1932/33 | Ursprung und Sprachcharacter des Altägyptischen | 1932 | 99 | |||||
21937 | Zyhlarz, Ernst 1931/32 | Die Sprache Numidiens: ein neuer Beitrag zur historischen Afrikanistik | 1931 | 6 | |||||
21941 | Zyhlarz, Ernst 1933/34 | Meroitisches Sprachgut im heutigen Abessinien | 1933 | 3 | |||||
21936 | Zyhlarz, Ernst 1929 | Das meroïtische Sprachproblem | 1929 | ||||||
21945 | Zyhlarz, Ernst 1945/50 | Die Lautverschiebungen des Nubischen | 1945 | 73 | |||||
21933 | Zyhlarz, Ernst 1928 | Das Verbum im Kondjara: Verbesserungen und Zusätze | 1928 | 6 | |||||
21946 | Zyhlarz, Ernst 1950 | Das kanarische Berberisch in seinem sprachgeschichtlichen Milieu | 1950 | 58 | overview, comparative | ||||
21942 | Zyhlarz, Ernst 1936 | Das Geschichtliche Fundament der Hamitischen Sprachen | 1936 | 20 | overview, comparative | ||||
21947 | Zyhlarz, Ernst 1956 | Der Fiktion der "kuschitischen" Völker | 1956 | 13 | |||||
21935 | Zyhlarz, Ernst 1928 | Zur Stellung des Dārfūr-Nubischen | 1928 | 65 | comparative, wordlist | ||||
21934 | Zyhlarz, Ernst 1928 | Grundzüge der nubischen Grammatik im christichen Frühmittelalter (Altnubisch): Grammatik, Texte, Kommentar und Glossar | 1928 | 192 | text | ||||
21943 | Zyhlarz, Ernst 1940/41 | Die Sprache der Blemmyer: ein Beitrag zur Alt-Afrikanistik | 1940 | 21 | grammar_sketch | ||||
21938 | Zyhlarz, Ernst 1931/33 | Ältere und jüngere Pluralbildung in Berberischen | 1931 | 15 | |||||
21931 | Zwinoira, Robert T. 1984 | Some toponyms and ethnonyms of Swaziland | 1984 | 16 | |||||
23568 | Zwernemann, Jürgen 2003 | Vokabular Kasim-Deutsch, mit Index Deutsch-Kasim und français-kasim | 2003 | ||||||
21924 | Zwernemann, Jürgen 1957 | Untersuchungen zur Sprache der Kasena | 1957 | 44 | grammar_sketch | ||||
21927 | Zwernemann, Jürgen 1967 | Versuch einer Analyse der nominalen Klassifizierung in einigen Gur-Sprachen | 1967 | 23 | overview, comparative | ||||
21928 | Zwernemann, Jürgen 1967 | Kasem dialects in the 'Polyglotta Africana' | 1967 | 25 | wordlist | ||||
21930 | Zwernemann, Jürgen 1996 | Documents kpḛḛgo | 1996 | 18 | wordlist | ||||
21925 | Zwernemann, Jürgen 1958 | Remarques sur la structure classificatoire et sur une ancienne classe du lyele | 1958 | 2 | grammar_sketch | ||||
21926 | Zwernemann, Jürgen 1964/65 | Zum Bedeutungsinhalt soziologischer und religiöser Termini in einigen Gur-Sprachen | 1964 | 5 | comparative | ||||
21929 | Zwernemann, Jürgen 1968 | Ein "Gurunsi"-Vokabular aus Bahia: ein Beitrag zur Afro-Amerikanistik | 1968 | 10 | |||||
21923 | Zwarts, Joost 2004 | The Phonology of Endo. A Southern Nilotic Language of Kenya | 2004 | 140 | phonology | ||||
24954 | Zwarts, Joost 2007 | Number in Endo-Marakwet | 2007 | 14 | |||||
21922 | Zwart, C. Jan-Wouter 1997 | Rethinking subject agreement in Swahili | 1997 | ||||||
22854 | Zürcher, Annelore 1983 | Les phonèmes segmentaux du ditammari: Rapport de recherches | 1983 | 41 | phonology | ||||
21921 | Zungu, Elphas Mphunyuzwa 2000 | A comparative phonological and morphological analysis of the North and South Lala dialects of Tekela Nguni | 2000 | 181 | grammar_sketch | ||||
21920 | Zungu, P. J. 1989 | Hlangwini: a Tekela dialect | 1989 | ||||||
21919 | Zulu, Constance 2004 | A pilot study of supplemental instruction for at-risk students at an Historically Black University (HBU) in South Africa | 2004 | 10 | |||||
21918 | Zukowsky, L. 1924 | Beitrag zur Kenntnis der Säugetiere Deutsch-Südwest-Afrikas unter besonderer Berücksichtigung des Rotwildes [gegründet von A. F. A. Wiegmann; fortgesetzt von W. F. Erichson, F. H. Troschel, E. von Martens, F. Hilgendorf, W. Weltner und E. Strand; herausgegeben von Embrik Strand] | 1924 | 136 | |||||
21915 | Zuengler, Jane E. 1982 | Kenyan English | 1982 | 23 | |||||
21916 | Zuengler, Jane 1985 | English, Swahili, or Other Languages? The Relationship of Educational Development Goals to Language of Instruction in Kenya and Tanzania | 1985 | 14 | comparative | ||||
21914 | Zubko, G. V. 1980 | Fula-rusko-francuzskij slovar' | 1980 | dictionary | |||||
21913 | Zsiga, Elizabeth C. 1997 | Features, gestures and Igbo assimilation: an approach to the phonology-phonetics interface | 1997 | 48 | phonology | ||||
22428 | Zreg, Mohamed Mohamed 1983 | Identification of specific Arabic language interference problems and their effect on the learning of English structure | 1983 | 344 | grammar_sketch | ||||
21902 | Zouré, Auguste 1980 | Etude phonologique du bisa, suivie de réflexions panchroniques impliquant l'anglais | 1980 | 501 | phonology | ||||
21903 | Zouré, Auguste 1981 | La formation du diminutif des noms bissa barka | 1981 | 26 | |||||
21900 | Zouré, Auguste 1953 | A lexical phonological description of Bisa | 1953 | 55 | grammar | ||||
21901 | Zouré, Auguste 1978 | Rapport d'activité de la commission pour l'enseignement, l'orthographe et la grammaire: sous-commission bissa | 1978 | grammar | |||||
21904 | Zouré, Auguste 1989 | Esquisse de categorie grammaticale du bissa-barka | 1989 | 88 | grammar | ||||
21899 | Zounerana, Ambroise 19– | Esquisse phonologique et grammaticale du bolon (Burkina-Faso): contribution à la dialectologie mande | grammar | ||||||
21898 | Zoubko, Galina 1996 | Dictionnaire peul-français | 1996 | 566 | dictionary | ||||
21897 | Zotwana, S. Z. 1991 | Xhosa in context: from novice to intermediate | 1991 | ||||||
21891 | Barbara Zoppke 1990 | Untersuchungen zur vergleichenden Grammatik des Nomaánté | 1990 | 69 | grammar_sketch | ||||
22486 | Zongo, Bernard 2004 | Parlons mooré: langue et culture des mossis | 2004 | 215 | grammar | ||||
24174 | Zondo, J. 1982 | Some aspects of the ideophone in Ndebele | 1982 | 16 | |||||
21890 | Zoll, Cheryl 1995 | Consonant mutation in Bantu | 1995 | 10 | |||||
21785 | Zolkovskij, Alexandr Konstantinovich 1971 | Syntaxis somali | 1971 | ||||||
21786 | Zolkovskij, Alexandr Konstantinovich 1978 | Stroyeniye niezavisimogo utvierditielnogo predlozheniya v somali | 1978 | ||||||
22722 | Zolkovskij, Alexandr Konstantinovich 1966 | Sintaksis somali: glubinïe i poverxnostnïe strukturï | 1966 | 265 | |||||
22480 | Zogbo, Gnoléba Raymond 2004 | Parlons bété: une langue de Côte d'Ivoire | 2004 | 239 | grammar | ||||
21889 | Zogbo, Gnoleba 1981 | Description d'un parler Bete (Daloa): morpho-syntaxe et lexicologie | 1981 | 209 | grammar | ||||
22944 | Zogbo, Gnoléba Raymond 1980 | La négation en bété (parler de Daloa) | 1980 | 6 | |||||
21888 | Zoch, Ulrike 2000 | Genus im Hausa von Kumasi (Ghana) | 2000 | 12 | |||||
21880 | Zimmermann, Wolfgang 1971 | Die selfstandige naamwoord in Kwanyama: 'n oorsig oor die vorm en inhoud | 1971 | ||||||
21884 | Zimmermann, Wolfgang 1984 | Language planning, language policy and education in Namibia | 1984 | 16 | |||||
21885 | Zimmermann, Wolfgang 1987 | What kind of terminology service for third world languages? | 1987 | 7 | comparative | ||||
21883 | Zimmermann, Wolfgang 1979 | Die inboorlingstaalburo van Suidwes-Afrika | 1979 | 4 | |||||
21882 | Zimmermann, Wolfgang 1978 | Enkele gedagte oor die kwalifiseerende krag van klasprefikse in die Suidwestale | 1978 | 8 | |||||
21881 | Zimmermann, Wolfgang 1973 | Erläuterungen zu den Bezeichnungen "Damara" und "Owambo" | 1973 | 9 | |||||
21879 | Zimmer, Stefan 1992 | Language genesis: the case of Afrikaans | 1992 | 13 | |||||
21876 | Zima, Petr 1998 | Dialecte marginal ou pidgin vernacularisé? Le cas du dendi (songhay) | 1998 | ||||||
21861 | Zima, Petr 1975 | Research in the territorial and social stratification of African languages (Hausa and Songhay) | 1975 | 13 | overview, comparative | ||||
21860 | Zima, Petr 1974 | Types of standard language development in sub-Saharan Africa | 1974 | 32 | |||||
21869 | Zima, Petr 1992 | The role of Songhay for new trends in diachronic linguistics/linguistic kinship (review article) | 1992 | 9 | |||||
24953 | Zima, Petr 2007 | Songhay, a language at the periphery and crossroads of language families and areas | 2007 | 14 | overview, comparative | ||||
21864 | Zima, Petr 1988 | Songhay, Hausa and Chadic | 1988 | ||||||
21865 | Zima, Petr 1989 | Les langues mandé, le songhay et les langues tchadiques: où en sommes nous après Greenberg et Lacroix? | 1989 | 19 | overview, comparative | ||||
21873 | Petr Zima 1995 | Chadic in the Sahara-Sahel language area (a preliminary analysis) | 1995 | 3 | overview, comparative | ||||
21847 | Zima, Petr 1964 | Some remarks on loanwords in modern Hausa | 1964 | 7 | |||||
21850 | Zima, Petr 1968 | Hausa in West Africa: remarks on contemporary role and functions | 1968 | 13 | |||||
21854 | Zima, Petr 1971 | Some problems of word order and grammar in Hausa | 1971 | 7 | grammar | ||||
21867 | Zima, Petr 1991 | New comparative data from the periphery of African language families | 1991 | 8 | overview, comparative | ||||
21853 | Zima, Petr 1970 | Le problème de la classification nominale dans les langues africaines | 1970 | 16 | comparative | ||||
21862 | Zima, Petr 1975 | The role of linguistics in a literary campaign in Africa | 1975 | 13 | |||||
21874 | Zima, Petr 1995 | L'importance de la stratification dialecte et de la diffusion lexicale pour la classification des langues de l'Afrique | 1995 | 11 | comparative | ||||
21866 | Zima, Petr 1990 | Common Chadic lexemes and Songhay | 1990 | 10 | |||||
21863 | Zima, Petr 1984 | Labiovelar stops in the Djougou dialect of Songhay | 1984 | 8 | |||||
21875 | Zima, Petr 1997 | Hawsa: état des recherches, analyse de quelques unités lexicales | 1997 | 22 | |||||
21856 | Zima, Petr 1973 | Haustina | 1973 | ||||||
21878 | Zima, Petr 2000 | Hausa: a genetically related branch of dialects within Chadic cum cluster of post-creole areal varieties? | 2000 | 17 | dialectology | ||||
21848 | Zima, Petr 1966 | On the function of tone in African languages | 1966 | 6 | comparative | ||||
21858 | Zima, Petr 1974 | Final vowel duration of grade 6 verbs in Hausa: a phonetic problem with grammatical implications | 1974 | 10 | phonology | ||||
21857 | Zima, Petr 1974 | Digraphia: The Case Of Hausa | 1974 | 14 | |||||
21872 | Zima, Petr 1994 | International workshop on lexical diffucion in the Sahel-Sahara belt | 1994 | 2 | |||||
21868 | Zima, Petr 1992 | Dendi-songhay et hawsa: interférence et isomorphisme lexical | 1992 | 20 | |||||
21870 | Zima, Petr 1994 | Lexique Dendi (Songhay) (Djougou, Bénin) avec un index Français-Dendi | 1994 | 330 | dictionary | ||||
21851 | Zima, Petr 1969 | A contribution to the analysis of verbal forms in a WNW Hausa dialect | 1969 | 15 | specific_feature | ||||
21852 | Zima, Petr 1969 | Area and method in linguistic analysis: Africa and Europe - continents in contrast | 1969 | 11 | |||||
21859 | Zima, Petr 1974 | Remarques sur le consonantisme d'un parler haoussa du Niger: les problèmes de 'palatalisation' | 1974 | 10 | |||||
21855 | Zima, Petr 1972 | Problems of categories and word classes in Hausa: the paradigm of case | 1972 | 112 | |||||
21877 | Zima, Petr 2000 | Areal and genetic factors in language classification and description: Africa South of the Sahara | 2000 | 240 | grammar | ||||
21849 | Zima, Petr 1967 | On syntactic alternation of verbal forms in Hausa | 1967 | 11 | specific_feature |