Glottolog 5.1 - Anindilyakwa

Spoken L1 Language: Anindilyakwa

Classification

Comments on subclassification

van Egmond, Marie-Elaine 2012: 314-370 van Egmond, Marie-Elaine and Brett Baker 2020

Endangerment

AES status:: shifting
Source:: Campbell, Lyle and Lee, Nala Huiying and Okura, Eve and Simpson, Sean and Ueki, Kaori 2022
Comment:: Anindilyakwa (2025-aoi) = Threatened (20 percent certain, based on the evidence available) (It is endangered because of cultural breakdown, illiteracy, lack of teaching material and growing influence of English. This is manifested in the fact that the more complex forms are no longer being used by younger speakers today.)
(see Egmond 2009)

Glottocode: anin1240
ISO 639-3: aoi

show big map

Links

Alternative names

elcat:: Amakurupa; Andilagwa; Andiljangwa; Andiljaugwa; Andiljaukwa; Andilyaugwa; Anindhilyakwa; Anindilyakwa; Anindilyaugwa; Aninhdhilyagwa; Awarikpa; En Indiljaugwa; Enindhilyagwa; Enindiljaugwa; Eninhdhilyagwa; Groote Eylandt; Ingura; Lamadalpu; Wani-Ndiljaugwa; Wanindilyaugwa; Wanindilyaugwa Ingura; Warnindilyakwa
lexvo:: Anindilyakwa [en]; Enindhilyagwa [no]; Enindhilyagwa language [en]; Lingua enindhilyagwa [it]; Энинтильяква [ru]
moseley & asher (1994):: Enindhilyagwa
multitree:: Amakurupa; Andilagwa; Andiljangwa; Andiljaugwa; Andiljaukwa; Andilyaugwa; Anindhilyakwa; Anindilyakwa; Anindilyaugwa; Aninhdhilyagwa; Awarikpa; En Indiljaugwa; Enindhilyagwa; Enindiljaugwa; Eninhdhilyagwa; Groote Eylandt; Ingura; Lamadalpu; Wani-Ndiljaugwa; Wanindilyaugwa; Wanindilyaugwa Ingura; Warnindilyakwa
ruhlen (1987):: Enindhilyagwa
wals:: Anindilyakwa
wals other:: Enindhilyagwa; Groote Eylandt; Ingura

Countries

Australia [AU]

References ⇫

Showing 1 to 71 of 71 entries

Name	Title	Year	Pages	Doctype	Provider

Velma Leeding 1989	Anindilyakwa Phonology and Morphology	1989	532	grammar	bowern, cldf, hh, langsci, ozbib
van Egmond, Marie-Elaine 2012	Enindhilyakwa phonology, morphosyntax and genetic position	2012	467	grammar	cldf, hh, langsci
Egmond, Marie Van 2009	"Investigation and documentation of the morpho-syntax of Anindilyakwa" HRELP Abstract	2009		grammar	cldf
Leeding, Velma Joan 1991	Anindilyakwa phonology and morphology	1991	532	grammar_sketch	mpieva
Moody, Mary L. A. 1954	A descriptive statement of the phonemics and morphology of Anindilyaugwa, the language of Groote Eylandt	1954	80	grammar_sketch	cldf, hh, ozbib
Worsley, Peter M. 1964	The changing social structure of the Wanindiljaugwa	1964		grammar_sketch	ozbib
Leeding, Velma J. 1977	Anindilyakwa dictionary (draft edition)	1977		dictionary	hh, ozbib
Peter M. Worsley 1955	The changing social structure of the Waṇindiljaugwa	1955	432	ethnographic, specific_feature	hh
van Egmond, Marie-Elaine 2008	Incorporated adjunct classifiers in Anindilyakwa: An empirical challenge to LFG	2008	17	specific_feature	langsci, ozbib
Heath, Jeffrey 1997	Lost wax: abrupt replacement of key morphemes in Australian agreement complexes	1997	36	specific_feature	guldemann, hh, ozbib
van Egmond, Marie-Elaine 2023	Anindilyakwa	2023	16	comparative, specific_feature	hh
Dixon, R. M. W. 1968	Noun classes	1968	22	specific_feature	fabreall2009ann, hh, ozbib, seifart
Jeffrey Heath 1987	Story of -n-: CV- vs. *CV-n- noun-class prefixes in Australian Languages	1987	11	specific_feature	hh, ozbib
Leeding, Velma J. 1979	Anindilyakwa phonology: Umbakumba communalect	1979	205	phonology	ozbib
Stokes, Judith 1981	Anindilyakwa phonology from phoneme to syllable	1981	43	phonology	ozbib, sil16
na nd	World Oral Literature Project			text	cldf
Arthur Capell 1956	A vocabulary of 600 words in forty North Australian languages	1956	146	wordlist	hh
Waddy, Julie Anne 1988	Classification of plants and animals from a Groote Eylandt Aboriginal point of view	1988	201	comparative	ozbib
van Egmond, Marie-Elaine and Brett Baker 2020	Anindilyakwa	2020	36	comparative	hh
Waddy, Julie Anne 1986	Classification of food from a Groote Eylandt Aboriginal point of view	1986	19	comparative	ozbib
Waddy, Julie Anne 1982	Biological classification from a Groote Eylandt Aborigine's point of view	1982	15	comparative	ozbib
Fesl, Eve Mumewa D. 1984	Aboriginal perspectives on a national policy on languages	1984	11	comparative	ozbib
Tindale, Norman B. 1928	Natives of Groote Eylandt and of the west coast of the Gulf of Carpentaria, part III: Languages of eastern Arnhem Land	1928	23	comparative	ozbib
Evans, Nicholas 1992	Macassan loanwords in Top End languages	1992	47	overview, comparative	hh, ozbib
Arthur Capell 1941-1942, 1942-1943	Languages of Arnhem Land, North Australia	1941	57	overview, comparative	hh
Arthur Capell 1960	Language and World View in the Northern Kimberley, Western Australia	1960	14	overview, comparative	hh, ozbib
na nd	Austlang: Australian Indigenous Languages Database			comparative	cldf
Marmion, Doug and Obata, Kazuko and Troy, Jakelin 2014	Community, identity, wellbeing: The report of the Second National Indigenous Languages Survey	2014		comparative	cldf
Bowern, Claire 2011	How many languages were spoken in Australia?	2011		comparative	cldf
ed., Christopher Moseley 2010	Atlas of the World’s Languages in Danger	2010		comparative	cldf
na 2009	Ethnologue: Languages of the World, 16th Edition (2009)	2009		comparative	cldf
Waddy, Julie Anne 1984	Classification of plants and animals from a Groote Eylandt Aboriginal point of view	1984		comparative	ozbib
Frederick G. Rose 1960	Classification of Kin, Age Structure and Marriage among the Groote Eylandt Aborigines	1960	588	ethnographic	cldf, hh
Levitt, Dulcie 1981	Plants and people: Aboriginal uses of plants on Groote Eylandt	1981	166	ethnographic	ozbib
Stokes, Judith 1982	A description of the mathematical concepts of Groote Eylandt Aborigines	1982	120	ethnographic	ozbib, sil16
Worsley, Peter M. 1961	The utilization of natural food resources by an Australian Aboriginal Tribe	1961	38	ethnographic	ozbib
Peterson, N. and Long, J. 1986	Australian Territorial Organization	1986		ethnographic	cldf
Tindale, N. B. 1967		1967		ethnographic	cldf
No Author Stated 1993	Eningerribirra-langwa jurra	1993	336		ozbib
Turner, David H. 1974	Tradition and transformation: a study of the Groote Eylandt area Aborigines of northern Australia / With accompanying cassette or 5" tape	1974	238		ozbib
Leeding, Velma J. 1984	Diagnostic testing of the Anindilyakwa orthography for both reading and writing	1984	88		ozbib, sil16
Leeding, Velma J. 1995	Body parts and possession in Anindilyakwa	1995	57		ozbib
White, Chris Groote Eylandt Linguistics 2009	Ambarrngarna? = How many?	2009	52		ozbib
Stokes, Judith and others 1981	Groote Eylandt song words (Anindilyakwa and English)	1981	38		ozbib
Wightman, Glenn 2006	Mangroves of the Northern Territory, Australia : identification and traditional use	2006	168		ozbib
Capell, Arthur 1966	Beginning linguistics	1966	193		ozbib
Leeding, Velma J. 1984	Testing epenthetic vowels in Anindilyakwa	1984	26		ozbib, sil16
Waddy, Julie Anne 1982	Folk biology and the Northern Territory science curriculum	1982	18		ozbib
Wurramarrba, Charlie Galiyawa and Stokes, Judith 1986	Macassar story (Anindilyakwa story)	1986	14		ozbib
Sommer, Bruce A. 1991	Yesterday's experts: the bureaucratic impact on language planning for Aboriginal bilingual education	1991	26		ozbib
Leeding, Velma J. 1984	Loanwords: ours or theirs?	1984	10		ozbib
Harris, John W. 1978	Speaking English - understanding the Aboriginal learner's problems	1978	9		ozbib
Waddy, Julie 2004	How does God fit in? Developing translations of	2004	8		ozbib
Waddy, Julie Anne 1983	Groote Eylandt ethnobiology: plants and animal foods on Groote Eylandt (Revised edition)	1983	7		ozbib
Stokes, Judith 1977	Anindilyakwa Ayakwa	1977	6		ozbib
Triffitt, Geraldine 1999	Crosscultural terminologies: politics enters indexing	1999	12		ozbib
Harris, John W. 1992	Language and environment: Aboriginal and English perspectives	1992	4		ozbib
Leeding, Velma J. 1983	Aboriginal language for child development	1983	4		ozbib
Capell, Arthur 1965	A typology of concept domination	1965	12		ozbib
Specht, Raymond I. 2006	Aboriginal plant names in north-eastern Arnhem Land: Groote Eylandt - Enindilyakwa language; Yirrkala - Rirratjingu language	2006	5		ozbib
Black, Paul D. 1990	Some competing goals in Aboriginal language planning	1990	9		ozbib
Barrengwa Stokes, Judith 1986	Macassar man (Anindilyakwa song)	1986	3		ozbib
Harris, John W. 1987	Australian Aboriginal and Islander mathematics	1987	9		ozbib
Waddy, Julie Anne 1983	Groote Eylandt birds - an Aboriginal viewpoint	1983	2		ozbib
Capell, Arthur 1951	Bantu and North Australian: a study in agglutination	1951	9		eballiso2009, ozbib, weball
Tryon, Darrell 2007	Australasia and the Pacific	2007	30		cldf
Anderson, Gregory and Harrison, K. David 2007	Northern and Central Australia Language Hotspot	2007			cldf
White, Christine 2004	Women of the Groote Eylandt archipelago: hunting in the third millennium	2004			ozbib
Linguistics-langwa, Groote Eylandt 1993	Eningerribirra-langwa jurra. Picture dictonary	1993			cldf
Nash, David G. and Simpson, Jane 1989	Final report: AIAS national lexicography project	1989			ozbib
Greenway, Joan 1970	Social aspects of cultural change on Groote Eylandt	1970			ozbib

Showing 1 to 71 of 71 entries