Bleek, Wilhelm Heinrich Immanuel 1856

Bleek, Wilhelm Heinrich Immanuel. 1856. The languages of Mosambique: vocabularies of the dialects of Lourenzo Marques, Inhambane, Sofala, Tette, Sena, Quellimane, Mosambique, Cape Delgado, Anjoane, the Maravi, Mudasu etc. drawn up from the manuscripts of Dr Wm Peters, M. Berl. Acd., and from other materials. London: Harrison & Sons. 449pp.

@book{89280,
  address    = {London},
  author     = {Bleek, Wilhelm Heinrich Immanuel},
  pages      = {449},
  publisher  = {Harrison & Sons},
  title      = {The languages of Mosambique: vocabularies of the dialects of Lourenzo Marques, Inhambane, Sofala, Tette, Sena, Quellimane, Mosambique, Cape Delgado, Anjoane, the Maravi, Mudasu etc. drawn up from the manuscripts of Dr Wm Peters, M. Berl. Acd., and from other materials},
  year       = {1856},
  bestfn     = {africa\bleek_mosambique1856.pdf},
  besttxt    = {ptxt2\africa\bleek_mosambique1856.txt},
  fn         = {africa\bleek_mosambique1856_o.pdf, africa\bleek_mosambique1856.pdf},
  hhtype     = {overview;wordlist},
  inlg       = {English [eng]},
  jfmnote    = {Contains vocabulary material for several languages, e.g. Lourenzo Marques (Ronga S54), Inhambane (Tonga S62), Sofala (Ndau S15), Tette (Nyungwe N43), Sena (N44), Quellimane (Echuwabo P34), Mosambique (Makhuwa P31), Cape Delgado (Mwani G403), Anjoane (P311), the Maravi (N31), Mudasu (?), and others.},
  keywords   = {;eaf;saf;mzm;lng;dct;bnt;g.403;p.25;n.31b;n.44;n.43;p.21;p.31d;p.311;p.32;p.33;p.34;s.15;s.54;},
  lgcode     = {Lourenzo Marques = Tsonga [tso], Inhambane of Bleek similar to Gitonga = Gitonga [toh], Sofala = Ndau [ndc], Tette = Nyungwe [nyu], Sena [seh], Quellimane = Chuwabu [chw], Mosambique/Matatan i.e. Makhuwa in Norubo two days inland from the islands of Mozambique probably = Makhuwa-Marrevone [xmc], Anjoane, Maravi = Nyanja [nya], Mudsau, Meto = Makhuwa-Meetto [mgh], Cap Delgado = Mwani [wmw], Muntu = Yao [yao]},
  macro_area = {Africa},
  oclc       = {46284209},
  src        = {eballiso2009, hh}
}

Document types

Languages

Name in source Glottolog languoid
Lourenzo Marques
Inhambane of Bleek similar to Gitonga
Sofala
Tette
Sena
Quellimane
Mosambique/Matatan i.e. Makhuwa in Norubo two days inland from the islands of Mozambique probably
Anjoane
    Maravi
    Mudsau
      Meto
      Cap Delgado
      Muntu