Johnston, Harry Hamilton. 1908. George Grenfell and the Congo: a history and description of the Congo Independent State and adjoining districts of Congoland, together with some account of the native peoples and their languages, the fauna and flora; and similar notes on the Cameroons and the island of Fernando Pô, the whole founded on the diaries and researches of the late Rev. George Grenfell, B.M.S., F.R.G.S.; and on the records of the British Baptist Missionary Society; and on additional information contributed by the author, by the Rev. Lawson Forfeitt, Mr Emil Torday, and others. London: Hutchinson & Co. xxiii+990pp. (2 vols).
@book{26174, address = {London}, author = {Johnston, Harry Hamilton}, note = {2 vols}, pages = {xxiii+990}, publisher = {Hutchinson & Co.}, title = {George Grenfell and the Congo: a history and description of the Congo Independent State and adjoining districts of Congoland, together with some account of the native peoples and their languages, the fauna and flora; and similar notes on the Cameroons and the island of Fernando Pô, the whole founded on the diaries and researches of the late Rev. George Grenfell, B.M.S., F.R.G.S.; and on the records of the British Baptist Missionary Society; and on additional information contributed by the author, by the Rev. Lawson Forfeitt, Mr Emil Torday, and others}, year = {1908}, bestfn = {africa\johnston_grenfell-congo1908_o.pdf}, besttxt = {ptxt2\africa\johnston_grenfell-congo1908_o.txt}, fn = {africa\johnston_grenfell-congo1908_o.pdf, africa\johnston_grenfell-congo1908pages.pdf, africa\johnston_grenfell-congo1908.pdf}, hhtype = {overview;ethnographic;wordlist}, inlg = {English [eng]}, jfmnote = {Includes sections/chapters on 'Modern missionary pioneers in Congoland', 'Modern history of Congo', 'Grenfell's 1ast journey beyond Stanley Pool', 'Discovery of Mubangi', 'Lunda expedition', 'Congoland before white man ruled', 'Anthropology', 'Traditions, stories', 'Languages', and many other things. The second volume contains brief vocabularies of, e.g., Ndunga-le (p. 833), Mangbetu (p. 836), Mba-ne (p. 876).}, keywords = {;waf;caf;drc;cng;cmr;eqg;trv;ant;lng;lxl;bnt;u.471;u.472;v.471;}, lgcode = {Grenfell's Wambutu = Medje = Mangbetu [mdj], Mañbettu = Mangbetu [mdj], Mba [mfc], The language of the people above Busembe-Mubangi River between 3deg 2' and 3deg 30' N = Mpompo = Mpombo = A Monzomboic language, Mundu by Johnston [muh], Sango [sag], Mongwandi = Northern Ngbandi [ngb], Nyamnyam = Zande [zne], Sango [sag], Lendu [led], Madi, Ndonga = Ndunga [ndt] and Bamanga, Kuamba = Amba [rwm], Lihuku = Vanuma [vau], Bambuttu = Budu [buu], Kibira same as Stanleys Babira Kinnena Waldland = Forest Bila = Bila [bip], Bakiokwa or Bakwa = a dialect of BoBwa = Bwa [bww], Bakumu = Komo [kmw], Lubira = Bera [brf], Babali = mix of Bali and Ngelima, Balese = Lese [les], Ababua = Bwa [bww], Babati = Westernmost Ababua = Bwa [bww], Kele or Lokele = Kele (Democratic Republic of Congo) [khy], Soko or Losoko = So [soc], Lokusu or Lofoma = Foma [fom], Bamboli, Genya = Enya [gey], Maniema-Bakusu = Kusu [ksv], Likangana, Ngombe-Lofoto, Bwela-Abuja [bwl], Bangala, Lolo-Lonkundo-Lumongo [lol], Lo-Bobangi = Bangi [bni], Basongo-Meno = Songomeno [soe], Boma = Boma Nord = Boma Nord [NOCODE_Boma-Nord], Teke, Fangwe-Aduma = Duma [dma], Fangwe-Mpongwe = Myene [mye], Bakele, Duala [dua], Isubu-Bakwiri = Isu [szv], Bali-NE Cameroons, Indiki = Penin of Koelle = Mandi A46 = Tunen [tvu], Kirundi [run], Kabwari-Kilega = Kabwari [kcw], Kiguha-Kitabwa, Luba = Luba-Lulua [lua], Bube}, macro_area = {Africa}, oclc = {315740271}, src = {eballiso2009, hh} }
Name in source | Glottolog languoid |
---|---|
Grenfell's Wambutu = Medje | |
Mañbettu | |
Mba | |
The language of the people above Busembe-Mubangi River between 3deg 2' and 3deg 30' N = Mpompo = Mpombo = A Monzomboic language | |
Mundu by Johnston | |
Sango | |
Mongwandi | |
Nyamnyam | |
Sango | |
Lendu | |
Madi | |
Ndonga and Bamanga] | |
Kuamba | |
Lihuku | |
Bambuttu | |
Kibira same as Stanleys Babira Kinnena Waldland = Forest Bila | |
Bakiokwa or Bakwa = a dialect of BoBwa | |
Bakumu | |
Lubira | |
Babali = mix of Bali and Ngelima | |
Balese | |
Ababua | |
Babati = Westernmost Ababua | |
Kele or Lokele | |
Soko or Losoko | |
Lokusu or Lofoma | |
Bamboli | |
Genya | |
Maniema-Bakusu | |
Likangana | |
Ngombe-Lofoto | |
Bwela-Abuja | |
Bangala | |
Lolo-Lonkundo-Lumongo | |
Lo-Bobangi | |
Basongo-Meno | |
Boma = Boma Nord | |
Teke | |
Fangwe-Aduma | |
Fangwe-Mpongwe | |
Bakele | |
Duala | |
Isubu-Bakwiri | |
Bali-NE Cameroons | |
Indiki = Penin of Koelle = Mandi A46 | |
Kirundi | |
Kabwari-Kilega | |
Kiguha-Kitabwa | |
Luba | |
Bube |