Glottolog 5.1 - Candoshi-Shapra

AES status:: threatened
Source:: Campbell, Lyle and Lee, Nala Huiying and Okura, Eve and Simpson, Sean and Ueki, Kaori 2022
Comment:: Candoshi (1958-cbu) = Vulnerable (80 percent certain, based on the evidence available) (There's a language maintenance program as well as a bilingual education program.)
(see Crevels 2007)

Glottocode: cand1248
ISO 639-3: cbu

show big map

Links

Alternative names

elcat:: Candoshi; Candoshi-Shapra; Candoxi; Candoši; Chapara; Chapra; Kandoshi; Kandozi-chapra; Maina; Murato; Roamaina; Shapra
lexvo:: Candoshi [fr]; Candoshi-Shapra [en]; Candoshi-Shapra language [en]; Idioma candoshi [es]; Kandocheg [br]; Kandoshi simi [qu]
moseley & asher (1994):: Candoshi
multitree:: Candoshi; Candoshi-Shapra; Candoxi; Candoši; Kandoshi; Maina; Murato; Roamaina; Shapra
ruhlen (1987):: Kandoshi
wals:: Candoshi

Countries

Peru [PE]

References ⇫

Showing 1 to 99 of 99 entries

Name	Title	Year	Pages	Doctype	Provider

Simon E. Overall 2023	Kandozi-Chapra	2023	44	grammar_sketch	hh
Anderson, Loretta and Wise, Mary Ruth 1963	Contrastive features of Candoshi clause types	1963	36	grammar_sketch	cldf, hh, sil16
Tuggy, John C. 1981	A discourse phonology of Candoshi.En: Discourse Phonology	1981	24	grammar_sketch	fabreall2009ann, sil16
Payne, David L. 1975	Proto-Jivaro-Candoshi phonology: a preliminary sketch	1975		grammar_sketch	fabreall2009ann
Anderson, Loretta 1971	Supplementary Candoshi Vocabulary	1971	348	dictionary	hh
Tuggy, John C. 1966	Vocabulario candoshi de Loreto	1966	265	dictionary	cldf, fabreall2009ann, hh, ldh, mpieva, phoible, sil16
Tuggy, John 1981	Un Estudio Fonologico Del Discurso Candoshi	1981	57	specific_feature	phoible, sil16
Cox, Doris 1957	Candoshi verb inflection	1957	12	specific_feature	cldf, fabreall2009ann, hh, sil16
Mogollón Pérez, María Cristina 2000	El sistema de casos en Kandozi	2000	7	specific_feature	fabreall2009ann, hh
Tuggy, John C. 1981	Un estudio fonológico del discurso candoshi. Cohesión y enfoque en textos y discursos: 217-273	1981		specific_feature	fabreall2009ann
Payne, David L 1981	Bosquejo Fonológico Del Proto-Shuar-Candoshi: Evidencia Para Una Relación Genética	1981	55	phonology	phoible, sil16
Anderson, Loretta and Doris Cox and Esther Powlison 1974	Candoshi phonemes	1974		phonology	fabreall2009ann
Tuggy, John C. 1975	Textos candoshi	1975	62	text	fabreall2009ann, hh, sil16
na nd	World Oral Literature Project			text	cldf
No Author Stated 2008	Isosoa, Apallia Vip kamankiya: El Nuevo Testamento de nuestro Señor Jesucristo en el idioma Candoshi	2008		new_testament	cldf, hh
León, Agustín M. 1928, 1929	Breve vocabulario de las principales lenguas que se hablan en los diferentes pueblos y jibarías de la Prefectura Apostólica de Canelos y Macas	1928	108	wordlist	fabreall2009ann, hh
Günter Tessmann 1930	Die Indianer Nordost-Perus: grundlegende Forschungen für eine systematische Kulturkunde	1930	863	overview, comparative, wordlist	cldf, hh, seifart
Martha A. Jakway 1975	Listas Comparativas de palabras usuales en idiomas vernáculos de la selva	1975	334	overview, wordlist	fabreall2009ann, hh, ldh, mpieva
Paul Rivet 1930	Contribution á l'etude des tribus indiennes de l'orient Equatorien	1930	15	overview, comparative, wordlist	fabreall2009ann, hh
Villarejo, Avencio 1959	Idiomas y dialectos antiguos y actuales	1959	10	overview, wordlist	hh
J. Alden Mason 1950	The languages of South American Indians	1950	161	overview, comparative	cldf, evobib, fabreall2009ann, hh, langsci
Waterhouse, Viola G. 1963	Studies in Peruvian Indian languages 1	1963	227	comparative	sil16
Elson, Benjamin Franklin 1963	Studies in Peruvian Indian Languages I	1963	227	comparative	fabreall2009ann, ldh, mpieva
Wise, Mary Ruth 1985	Indigenous languages of lowland Peru	1985	30	comparative	fabreall2009ann
Payne, David L. 1981	Bosquejo fonológico del Proto-Shuar-Candoshi: evidencias para una relación genética	1981	55	overview, comparative	fabreall2009ann, hh
na 2016	Ethnologue: Languages of the World, 19th Edition (2016)	2016		comparative	cldf
ed., Christopher Moseley 2010	Atlas of the World’s Languages in Danger	2010		comparative	cldf
na 2009	Ethnologue: Languages of the World, 16th Edition (2009)	2009		comparative	cldf
Corbera Mori, Ángel. 1991	Bibliografía de la familia lingüística Jívaro II	1991		comparative	fabreall2009ann
Corbera Mori, Ángel. 1984	Bibliografía de la familia lingüística Jívaro I	1984		comparative	fabreall2009ann
Surrallés, Alexandre 2016	On contrastive perception and ineffability: assessing sensory experience without colour terms in an Amazonian society	2016	18	minimal	hh, langsci
Alfredo Torero 1993	Lenguas del nororiente Peruano: La hoya de Jaén en el siglo XVI	1993	26	minimal	fabreall2009ann, hh
Mily Crevels 2007	South America	2007	94	overview, socling	cldf, hh
Julian H. Steward and Alfred Métraux 1948	Tribes of the Peruvian and Ecuadorian Montaña	1948	122	ethnographic, overview	cldf, fabreall2009ann, hh
Jijón y Caamaño, Jacinto 1945	Las lenguas del Ecuador preincáico	1945	26	overview	hh
Rivet, Paul 1934	Population de la Province de Jaén, Equateur	1934	3	overview	fabreall2009ann, hh
Alexandre Surrallés 2013	En el corazón del sentido: Percepción, afectividad, acción en los candoshi, Alta Amazonía	2013	384	ethnographic	hh
Alexandre Surrallés 2007	Los Candoshi	2007	138	ethnographic	hh
Tuggy, John C. 1964	Justicia tribal entre los candoshi	1964	16	ethnographic	fabreall2009ann, sil16
Sheila C. Tuggy 1994	Candoshi	1994	3	ethnographic	hh
Anónimo 1897	Relacion de la tierra de Jaen	1897	6	ethnographic	hh
Alexandre Surrallés 2003	Au coeur du sens: Perception, affectivité, action chez les Candoshi	2003		ethnographic	hh
na 1983	Matemática 2: Texto de consulta para segundo grado	1983	163		sil16
na 1982	Natstamam kamankiya yadamamtam kamankitamcha (Instrucción para la lectura y escritura: Libro 4 para la lectura y escritura)	1982	158		sil16
na 1981	Natstamam kamankiya yadamamtam kamankitamcha (Instrucción para lectura u escritura: Libro 3 para la lectura y escritura)	1981	141		sil16
na 1986	Yadamam iripomamshi anoa kamankiya	1986	118		sil16
na 1982	Conjunciones y otros nexos en tres idiomas amazónicos	1982	222		ldh, mpieva
na 1970	Da kas yotamam istako	1970	62		sil16
na 1981	Maginshochia kamanchima (Animales del mundo: Libro 12 para la lectura)	1981	61		sil16
na 1971	Cálculo 6	1971	58		sil16
Hinson, Mary E. 1976	Zitamina koko	1976	56		sil16
na 1982	Marikita (Libro 1: Ciencias naturales)	1982	55		sil16
na 1960	Kantoazi koko 4	1960	54		sil16
na 1958	Kantoazi koko 3	1958	54		sil16
na 1961	Yantámaama 2	1961	52		sil16
na 1961	Yantámaama 1	1961	48		sil16
na 1982	Yayallia yasaman kamanchillpa (Las moscas: Libro 3 para las ciencias naturales)	1982	47		sil16
Hassel, Jorge M. von 1905	Las tribus salvajes de la región amazónica del Perú	1905	47		fabreall2009ann
na 1962	Koraaka tomoozia kamáannkoano	1962	46		sil16
na 1961	Kantoazi koko 5	1961	46		sil16
na 1982	Yanatsi notsini kamankiya (El cuerpo humano: Libro 2 para las ciencias naturales)	1982	42		sil16
na 1964	Maginshochi: Kadoazi koko 7	1964	40		sil16
na 1958	Kantoazi koko 2	1958	40		sil16
Tuggy, Sheila 1982	Las secuencias temporales y logicas en Candoshi	1982	39		cldf, sil16
Tuggy, Sheila C. 1981	Secuencias temporales y lógicas en candoshi	1981	39		fabreall2009ann
na 1958	Kantoazi koko 1	1958	39		sil16
Tuggy, Sheila C. 1985	Candoshi behavioral change	1985	36		fabreall2009ann, sil16
na 1964	Kadoazi koko 6	1964	34		sil16
na 1962	Kadoazi koko 8	1962	34		sil16
na 1973	In kirak -tsaporonasosh tpots ichigoro vanasir tapana; sanpata mantsir tarintspa -atcha	1973	20		sil16
Tuggy, John 1992	Algunos Aspectos De La Morfofonemica Del Candoshi	1992	16		phoible, sil16
Amadio, Massimo 1985	Los Muratos: una síntesis histórica	1985	15		fabreall2009ann
Amadio, Massimo 1984	La alianza entre los Candoshi Murato del Amazonas	1984	14		fabreall2009ann
Amadio, Massimo and A.Lucia d'Emilio 1983	La alianza entre los candoshi	1983	11		fabreall2009ann
Amadio, Massimo 1983	Notas sobre ortografía candoshi	1983	9		fabreall2009ann
Anderson, Loretta and Doris Cox 1970	Learning Candoshi monolingually	1970	5		fabreall2009ann, sil16
Pozzi-Escot, Inés 1998	Lengua Candoshi-Shapra	1998	4		cldf, zurich
Anderson, Loretta and Doris Cox and Anderson, Loretta and Doris Cox 1975	Learning Candoshi monolingually	1975	4		fabreall2009ann
Pike, Kenneth L. 1962	Dimensions of grammatical constructions	1962	24		fabreall2009ann, sil16
Haspelmath, Martin and Dryer, Matthew and Gil, David and Comrie, Bernard 2005	{T}he world atlas of language structures	2005	1112		cldf, evobib, guldemann, langsci, ozbib
de Cultura, Ministerio nd	Base de Datos de Pueblos Indígenas u Originarios				cldf
Surallés-Callonge, Alexandre and Philippe Descolla 2003	Au coeur du sens. Perception, affectivité, action chez les Candoshi	2003			fabreall2009ann
Surallés-Callonge, Alexandre 1992	A propos de l'ethnographie des Candoshi et des Shapras	1992			fabreall2009ann
na 1991	Tsotashia "kolera" soro kamanchintspa	1991			sil16
na 1991	Pagoam tirko patatko anoatsi	1991			sil16
na 1986	Yo irimosh ashiragi anoa kamanchima	1986			sil16
na 1986	Agiristomaa kamankiya aniapaa kamankitamcha	1986			sil16
na 1985	Cuentos folklóricos de los candoshi	1985			fabreall2009ann
na 1985	Topiarkorosis anoa kamankiya	1985			sil16
na 1984	Iyam vanasir tamam anoa kamankiya	1984			sil16
na 1984	Iy kadoazich tarashich	1984			sil16
na 1983	Maginshochia kamankiya	1983			sil16
na 1981	Kirak natstayani (Vamos a leer: Aprestamiento 2 para la lectura y escritura)	1981			sil16
Tuggy, John C. 1976	Candoshi: datos fonéticos. DEL 53 (mf)	1976			fabreall2009ann
na 1972	Cálculo 4, 5, 7	1972			sil16
na 1971	Zitamina koko: ich tsovigi skogshochi kamankiya	1971			sil16
na 1971	Iy taratartaragani-anoa kamanchinipa	1971			sil16
na 1970	Irimap naparagu-anoa kamanchima	1970			sil16
Wallis, Ethel E. 1965	Tariri: my story	1965			fabreall2009ann

Showing 1 to 99 of 99 entries

Spoken L1 Language: Candoshi-Shapra

Family membership references

Comments on family membership

References ⇫