Powell, J. W. 1877. Appendix: Linguistics. In Powers, Stephen (ed.), Tribes of California, 439-613. Washington, D.C.
@incollection{38887,
author = {J. W. Powell},
booktitle = {Tribes of California},
editor = {Powers, Stephen},
pages = {439-613},
publisher = {Washington, D.C.},
series = {Contributions to North American Ethnology},
title = {Appendix: Linguistics},
volume = {3},
year = {1877},
bestfn = {north_america\powell_california1877_o.pdf},
besttxt = {ptxt2\north_america\powell_california1877_o.txt},
fn = {north_america\powell_california1877_o.pdf},
hhtype = {overview;comparative;wordlist},
inlg = {English [eng]},
lgcode = {Karok [kyh], Arra-Arra [kyh], Pehtsik [kyh], Ehnek [kyh], Alikwa [yur], Klamath = Saagits [yur], Yurok [yur], Chimariko [cid], Wishosk [wiy], Wiyot [wiy], Kowilth [wiy], Yuki [yuk], Huchnom [yuk], Yuke [yuk], Tribe at Knight's Farm [yuk], Pomo probably Northern [pej], Gallinomero = Pomo-Southeastern [pom], Yokaia = Pomo-Central [poo], Batemdakaii = Pomo-Central [poo], Chauishek = Pomo-Central [poo], Yukai = Pomo-Central [poo], Kulanapo = Pomo-Central [poo], H'hana = Pomo-Central [poo], Venaambakaiia = Pomo-Central [poo], Kabinapek = Pomo-Central [poo], Chwachamaju = Kashaya [kju], Wintun [wit], Sacramento River [wit], Trinity [wit], Noema-Wylacker [wit], Colouse [wit], Tehama [wit], Nome Lackee [wit], Kope [wit], Digger [wit], Patwin = Patwin [pwi], Numsu [wit], Wintun [wit], Miwok = Miwok-Northern Sierra [nsq], Tuolumne = Miwok-Central Sierra [csm], Costano = Ohlone-Northern [cst], Tcho-ko-yem = Miwok-Coast [csi], Mūtsūn = Ohlone-Southern [css], Santa Clara (by Mengarini 1860) = Tamyen = Ohlone-Northern [cst], Santa Cruz = Ohlone-Northern [cst], Chum-te-ya = Miwok-Plains [pmw], Kawéya = Miwok-Southern Sierra [skd], San Raphael Mission = Miwok-Southern Sierra [skd], Talatui = Miwok-Southern Sierra [skd], Olamentke = Bodega dialect of Miwok-Coast [csi], Kasuá = Barbareño [boi], Santa Inez = Ineseño [inz], Island of Santa Cruz = Cruzeño [crz], Santa Barbara = Barbareño [boi], San Antonio = Salinan [sln], Yokuts [yok], Wichikik [yok], Tinlinneh [yok], King's River [yok], Coconoons [yok], Calaveras [yok], Konkow = Maidu-Northwest [mjd], Holólupai = Maidu-Northwest [mjd], Nakum = Maidu-Northwest [mjd], Nishinam = Nisenan [nsz], Digger = Maidu-Northwest [mjd], Cushna = Nisenan [nsz], Nishinam = Nisenan [nsz], Yuba or Nevada = Maidu-Northwest [mjd], Punjuni = Nisenan [nsz], Sekumne = Maidu-Northwest [mjd], Tsamak = Maidu-Northwest [mjd], Achomawi [acv], Lutuami = Pitt River [acv], Shastika = Shasta [sht], Shaste = Shasta [sht], Shasta = Shasta [sht], Shasta = Shasta [sht], Shastie = Shasta [sht]},
macro_area = {North America},
src = {hh}
}
| Name in source | Glottolog languoid |
|---|---|
| Karok | |
| Arra-Arra | |
| Pehtsik | |
| Ehnek | |
| Alikwa | |
| Klamath | |
| Yurok | |
| Chimariko | |
| Wishosk | |
| Wiyot | |
| Kowilth | |
| Yuki | |
| Huchnom | |
| Yuke | |
| Tribe at Knight's Farm | |
| Pomo probably Northern | |
| Gallinomero | |
| Yokaia | |
| Batemdakaii | |
| Chauishek | |
| Yukai | |
| Kulanapo | |
| H'hana | |
| Venaambakaiia | |
| Kabinapek | |
| Chwachamaju | |
| Wintun | |
| Sacramento River | |
| Trinity | |
| Noema-Wylacker | |
| Colouse | |
| Tehama | |
| Nome Lackee | |
| Kope | |
| Digger | |
| Patwin | |
| Numsu | |
| Wintun | |
| Miwok | |
| Tuolumne | |
| Costano | |
| Tcho-ko-yem | |
| Mūtsūn | |
| Santa Clara (by Mengarini 1860) = Tamyen | |
| Santa Cruz | |
| Chum-te-ya | |
| Kawéya | |
| San Raphael Mission | |
| Talatui | |
| Olamentke | |
| Kasuá | |
| Santa Inez | |
| Island of Santa Cruz | |
| Santa Barbara | |
| San Antonio | |
| Yokuts | |
| Wichikik | |
| Tinlinneh | |
| King's River | |
| Coconoons | |
| Calaveras | |
| Konkow | |
| Holólupai | |
| Nakum | |
| Nishinam | |
| Digger | |
| Cushna | |
| Nishinam | |
| Yuba or Nevada | |
| Punjuni | |
| Sekumne | |
| Tsamak | |
| Achomawi | |
| Lutuami | |
| Shastika | |
| Shaste | |
| Shasta | |
| Shasta | |
| Shastie |