Peter Bakker 1997

Peter Bakker. 1997. A Language of Our Own: The Genesis of Michif, the Mixed Cree-French Language of the Canadian Métis. (Oxford Studies in Anthropological Linguistics, 10.) New York: Oxford: Oxford University Press. xvi+316pp. (PhD U Amsterdam 1992.)

@book{28953,
  address               = {New York},
  author                = {Peter Bakker},
  note                  = {PhD U Amsterdam 1992.},
  pages                 = {xvi+316},
  publisher             = {Oxford: Oxford University Press},
  series                = {Oxford Studies in Anthropological Linguistics},
  title                 = {A Language of Our Own: The Genesis of Michif, the Mixed Cree-French Language of the Canadian Métis},
  volume                = {10},
  year                  = {1997},
  bestfn                = {north_america\bakker_michif1997v2_o.pdf},
  besttxt               = {ptxt2\north_america\bakker_michif1997v2_o.txt},
  cfn                   = {north_america\bakker_michif1997_o.pdf},
  citekeys              = {langsci120:bakker1997 langsci237:bakker1997},
  class_loc             = {PM7895.M53},
  document_type         = {B},
  fn                    = {north_america\bakker_michif1997v2_o.pdf, north_america\bakker_michif1997_o.pdf},
  hhtype                = {grammar_sketch;comparative;socling},
  inlg                  = {English [eng]},
  isbn                  = {9780195097115},
  isreferencedby        = {langsci120 langsci237},
  keywords              = {Language contact, Mixed languages, North America},
  lgcode                = {Code mixing (Beatrice and Francois in the questionnaire), Cree with French borrowings (the speakers from Ile-a-la-Crosse), Fort Qu'Appelle Valley in Saskatchewan = Michif [crg], the Saint Lazare and Sainte Madeleine area and Camperville and Duck Bay in Manitoba = Michif [crg], the Turtle Mountains in North Dakota = Michif [crg], the Wood Mountain and Cypress Hills area = Michif [crg]},
  macro_area            = {North America},
  mpi_eva_library_shelf = {PM 7895 .M53 BAK 1997},
  oclc                  = {824551977},
  src                   = {apics, elcat, hh, langsci, mpieva, seifart},
  subject_headings      = {Michif language–History, Michif language–Grammar, Michif language–History – Michif language–Grammar}
}

Languages

Name in source Glottolog languoid
Code mixing (Beatrice and Francois in the questionnaire)
    Cree with French borrowings (the speakers from Ile-a-la-Crosse)
      Fort Qu'Appelle Valley in Saskatchewan
      the Saint Lazare and Sainte Madeleine area and Camperville and Duck Bay in Manitoba
      the Turtle Mountains in North Dakota
      the Wood Mountain and Cypress Hills area