Thonner, Franz 1910

Thonner, Franz. 1910. Vom Kongo zum Ubangi: Meine zweite reise in Mittelafrika. Berlin: Dietrich Reimer (Ernst Vohsen). xi+116+115pp.


@book{148052,
  address        = {Berlin},
  author         = {Thonner, Franz},
  pages          = {xi+116+115},
  publisher      = {Dietrich Reimer (Ernst Vohsen)},
  title          = {Vom Kongo zum Ubangi: Meine zweite reise in Mittelafrika},
  year           = {1910},
  bestfn         = {africa\thonner_ubangi1910.pdf},
  besttxt        = {ptxt2\africa\thonner_ubangi1910_o.txt},
  citekeys       = {cldf4:hw_Thonner_Ubangi},
  fn             = {africa\thonner_kongo-ubangi1910pages.pdf, africa\thonner_ubangi1910.pdf, africa\thonner_ubangi1910_o.pdf, africa\thonner_kongo-ubangi1910pages_o.pdf},
  hhtype         = {overview;wordlist},
  inlg           = {German [deu]},
  isreferencedby = {cldf4},
  jfmnote        = {Includes brief lexical specimens of several Bantu languages, e.g. 'Dundusanu' C43, Ngombe C41, and others.},
  keywords       = {;caf;drc;trv;lng;lxl;bnt;c.43a;c.61;c.37;c.41;c.414;z.c.30b;},
  lgcode         = {Bangala = Pidgin Bangala 1880-1900 = Pidgin Bobangi [NOCODE_Pidgin-Bobangi], Budja-Mombongo = Budja [bja], Mobenge = Bwa [bww], Dundusana = Pagibete [pae], Mongwandi-Mogbógoma = Northern Ngbandi [ngb], Mongwandi-Ngende = Northern Ngbandi [ngb], Yakoma [yky], Sango [sag], Bánziri-Beapu = Gbanziri [gbg], Bánziri-Unda = Gbanziri [gbg], Gobu = Banda-Ngobu = Gobu [gox], Banza = Mbandja [zmz], Banza-Bango = Mbandja [zmz], (Bonduru-)Bómbula a Gbaya lg am mittleren Ubangi unterhalb Zongo gelegenen Dorfe namens Bómbula (Auf den Karten ist in dieser Gegend der Stammesname Bonduru angegeben) = looks like Ali or Ngbaka Manza = Ngbaka Manza [ngg], Bwaka-Bongekete = Ngbaka Ma'bo [nbm], Bwaka-Bonsoí = Ngbaka Ma'bo [nbm], Mondjembo = Monzombo [moj], Ngombe-Lifakini = Ngombe (Democratic Republic of Congo) [ngc], Ngombe-Musumbuma = Ngombe (Democratic Republic of Congo) [ngc], Lubala = Lobala/Imese = Lobala [loq]},
  macro_area     = {Africa},
  oclc           = {10537997},
  src            = {cldf, eballiso2009, hh}
}

Document types

Languages

Name in source Glottolog languoid
Bangala = Pidgin Bangala 1880-1900
Budja-Mombongo
Mobenge
Dundusana
Mongwandi-Mogbógoma
Mongwandi-Ngende
Yakoma
Sango
Bánziri-Beapu
Bánziri-Unda
Gobu = Banda-Ngobu
Banza
Banza-Bango
(Bonduru-)Bómbula a Gbaya lg am mittleren Ubangi unterhalb Zongo gelegenen Dorfe namens Bómbula (Auf den Karten ist in dieser Gegend der Stammesname Bonduru angegeben) = looks like Ali or Ngbaka Manza
Bwaka-Bongekete
Bwaka-Bonsoí
Mondjembo
Ngombe-Lifakini
Ngombe-Musumbuma
Lubala = Lobala/Imese