Stanley, Henry Morton 1879

Stanley, Henry Morton. 1879. A travers le continent mysterieux: découverte des sources méridionales du Nil, circumnavigation du Lac Victoria et du Lac Tanganyika, descente du fleuve Livingstone ou Congo jusqu'a l'Atlantique. Traduit de l'anglais avec l'autorisation de l'auteur par Mme H. Loreau edn. Paris: Hachette. (2 vols).

@book{62329,
  address    = {Paris},
  author     = {Stanley, Henry Morton},
  edition    = {Traduit de l'anglais avec l'autorisation de l'auteur par Mme H. Loreau},
  note       = {2 vols},
  publisher  = {Hachette},
  title      = {A travers le continent mysterieux: découverte des sources méridionales du Nil, circumnavigation du Lac Victoria et du Lac Tanganyika, descente du fleuve Livingstone ou Congo jusqu'a l'Atlantique},
  year       = {1879},
  inlg       = {French [fra]},
  keywords   = {;waf;caf;nea;eaf;saf;trv;lng;lxl;bnt;a.75;a.803;b.303;b.32;b.51;b.85;c.44;c.70;c.72;d.14;d.27;d.28;d.313;d.32;f.21;f.22;g.11;g.12;g.40;g.61;h.14;h.16d;h.16e;j.e.11;j.e.15;j.e.21;l.34;m.13;m.14;m.42;m.51;n.31;p.21;p.31;s.31;s.41;t.911;u.722;u.781;u.873;v.521;v.800;v.611;v.622;w.311;x.231;x.233;x.311;x.341;x.342;x.344;x.511;},
  lgcode     = {Gwandara [gwn], Timne [tem], Kanembu [kbl], Sukuma [suk], Somali [som], Lala-Bisa [leb], Bhele [bhy], Nyamwezi [nym], Kande [kbs], Bera [brf], Tswana [tsn], Fipa [fip], Kusu [ksv], Holoholo [hoo], Gogo [gog], Borana-Arsi-Guji Oromo [gax], Yasa [yko], Yao [yao], Nama (Namibia) [naq], Susu [sus], Nyoro [nyo], Busa [bqp], Ganda [lug], Hemba [hem], Harari [har], Nyanja [nya], Yoruba [yor], Amharic [amh], Sangu (Tanzania) [sbp], Makhuwa [vmw], Bwa [bww], Enya [gey], Kwasio [nmg], Bangubangu [bnx], Fang (Equatorial Guinea) [fan], Nyambo [now], Saho [ssy], Beja [bej], Duma [dma], Dazaga [dzg], Mambwe-Lungu [mgr], Koongo [kng], Bemba (Zambia) [bem], Xhosa [xho], Fur [fvr], Afar [aar], Kagulu [kki], Yansi [yns] (autotranslated from Maho's coding system)},
  macro_area = {Africa},
  src        = {eballiso2009}
}

Languages

Name in source Glottolog languoid
Gwandara
Timne
Kanembu
Sukuma
Somali
Lala-Bisa
Bhele
Nyamwezi
Kande
Bera
Tswana
Fipa
Kusu
Holoholo
Gogo
Borana-Arsi-Guji Oromo
Yasa
Yao
Nama (Namibia)
Susu
Nyoro
Busa
Ganda
Hemba
Harari
Nyanja
Yoruba
Amharic
Sangu (Tanzania)
Makhuwa
Bwa
Enya
Kwasio
Bangubangu
Fang (Equatorial Guinea)
Nyambo
Saho
Beja
Duma
Dazaga
Mambwe-Lungu
Koongo
Bemba (Zambia)
Xhosa
Fur
Afar
Kagulu
Yansi (autotranslated from Maho's coding system)]