Stanley, Henry Morton. 1879. A travers le continent mysterieux: découverte des sources méridionales du Nil, circumnavigation du Lac Victoria et du Lac Tanganyika, descente du fleuve Livingstone ou Congo jusqu'a l'Atlantique. Traduit de l'anglais avec l'autorisation de l'auteur par Mme H. Loreau edn. Paris: Hachette. (2 vols).
@book{62329, address = {Paris}, author = {Stanley, Henry Morton}, edition = {Traduit de l'anglais avec l'autorisation de l'auteur par Mme H. Loreau}, note = {2 vols}, publisher = {Hachette}, title = {A travers le continent mysterieux: découverte des sources méridionales du Nil, circumnavigation du Lac Victoria et du Lac Tanganyika, descente du fleuve Livingstone ou Congo jusqu'a l'Atlantique}, year = {1879}, inlg = {French [fra]}, keywords = {;waf;caf;nea;eaf;saf;trv;lng;lxl;bnt;a.75;a.803;b.303;b.32;b.51;b.85;c.44;c.70;c.72;d.14;d.27;d.28;d.313;d.32;f.21;f.22;g.11;g.12;g.40;g.61;h.14;h.16d;h.16e;j.e.11;j.e.15;j.e.21;l.34;m.13;m.14;m.42;m.51;n.31;p.21;p.31;s.31;s.41;t.911;u.722;u.781;u.873;v.521;v.800;v.611;v.622;w.311;x.231;x.233;x.311;x.341;x.342;x.344;x.511;}, lgcode = {Gwandara [gwn], Timne [tem], Kanembu [kbl], Sukuma [suk], Somali [som], Lala-Bisa [leb], Bhele [bhy], Nyamwezi [nym], Kande [kbs], Bera [brf], Tswana [tsn], Fipa [fip], Kusu [ksv], Holoholo [hoo], Gogo [gog], Borana-Arsi-Guji Oromo [gax], Yasa [yko], Yao [yao], Nama (Namibia) [naq], Susu [sus], Nyoro [nyo], Busa [bqp], Ganda [lug], Hemba [hem], Harari [har], Nyanja [nya], Yoruba [yor], Amharic [amh], Sangu (Tanzania) [sbp], Makhuwa [vmw], Bwa [bww], Enya [gey], Kwasio [nmg], Bangubangu [bnx], Fang (Equatorial Guinea) [fan], Nyambo [now], Saho [ssy], Beja [bej], Duma [dma], Dazaga [dzg], Mambwe-Lungu [mgr], Koongo [kng], Bemba (Zambia) [bem], Xhosa [xho], Fur [fvr], Afar [aar], Kagulu [kki], Yansi [yns] (autotranslated from Maho's coding system)}, macro_area = {Africa}, src = {eballiso2009} }
Name in source | Glottolog languoid |
---|---|
Gwandara | |
Timne | |
Kanembu | |
Sukuma | |
Somali | |
Lala-Bisa | |
Bhele | |
Nyamwezi | |
Kande | |
Bera | |
Tswana | |
Fipa | |
Kusu | |
Holoholo | |
Gogo | |
Borana-Arsi-Guji Oromo | |
Yasa | |
Yao | |
Nama (Namibia) | |
Susu | |
Nyoro | |
Busa | |
Ganda | |
Hemba | |
Harari | |
Nyanja | |
Yoruba | |
Amharic | |
Sangu (Tanzania) | |
Makhuwa | |
Bwa | |
Enya | |
Kwasio | |
Bangubangu | |
Fang (Equatorial Guinea) | |
Nyambo | |
Saho | |
Beja | |
Duma | |
Dazaga | |
Mambwe-Lungu | |
Koongo | |
Bemba (Zambia) | |
Xhosa | |
Fur | |
Afar | |
Kagulu | |
Yansi (autotranslated from Maho's coding system)] |