Glottolog 5.1 - Mayangna

References ⇫

Showing 1 to 74 of 74 entries

Name	Title	Year	Pages	Doctype	Provider

Norwood, Susan 1997	Gramática de la lengua sumu	1997	200	grammar	cldf, fabreall2009ann, hh
Kiene, Guillermo 1962	Gramática sumu	1962	12	grammar	fabreall2009ann
Norwood, Susan 1987	Gramática de la lengua sumu	1987		grammar	fabreall2009ann
Pérez, P. and D. Richardson 1975	Gramática del idioma Sumu para el uso de los misioneros del Vicariato de Bluefields, Nicaragua	1975		grammar	fabreall2009ann
von Houwald, Göts Freiherr 1980	Diccionario Español-Sumu, Sumu-Español	1980	140	dictionary, grammar_sketch	fabreall2009ann, hh
Martínez Landero, Francisco 1980	La lengua y la cultura de los Sumos de Honduras	1980	63	ethnographic, grammar_sketch	hh
Eduard Conzemius 1929	Notes on the Miskito and Sumu Languages of Eastern Nicaragua and Honduras	1929	59	grammar_sketch	cldf, fabreall2009ann, guldemann, hh
Susan Norwood 1987	La Estructura de la Lengua Sumu	1987	8	grammar_sketch	cldf, fabreall2009ann, hh
Wickham, Henry Alexander 1894	Notes on the Soumoo and Woolwa Indians of Bluefield River, Mosquito Territory	1894	12	grammar_sketch	fabreall2009ann
Palombieri, Michèle 1967	Les Sumos du Nicaragua: essai d'analyse de leur système phonologique	1967		grammar_sketch	fabreall2009ann
McLean Cornelio, Melba E. and Urbana Moncada, Miguel 1995	Diccionario Trilingüe: Mayangna-Spanish/Miskitu, Spanish-Mayangna, Miskitu-Mayangna	1995	250	dictionary	cldf, hh
McLean Cornelio, Melba E. 1996	Diccionario Panamahka Sumo- Español-Sumo	1996		dictionary	fabreall2009ann
Kirchhoff, Paul 1996	Diccionario panamahka: sumo-español-sumo	1996		dictionary	fabreall2009ann
McLean Cornelio, Melba E. 1995	Mayangna-Spanish/Miskitu, Spanish-Mayangna, Miskitu-Mayangna (Panamahka) dictionary	1995		dictionary	fabreall2009ann
Houwald, Götz von 1980	Diccionario Español-Sumo, Sumo-Español	1980		dictionary	cldf
Eggleston, Alyson G. 2012	Spatial reference in Sumu-Mayangna, Nicaraguan Spanish, and Barcelona Spanish	2012	294	specific_feature	hh
Hale, Ken and Salamanca, Danilo 2001	Theoretical and Universal Implications of Certain Verbal Entries in Dictionaries of the Misumalpan Languages	2001		specific_feature	cldf
Constenla Umaña, Alfredo 1987	Elementos de fonología comparada de las lenguas misumalpas	1987	33	overview, comparative, phonology	fabreall2009ann, hh
Rizo, Mario 1993	Mito y tradición oral entre los sumus del río Bambana	1993	17	text	fabreall2009ann
Arguedas, G.R. 1992	La tradición oral de los indígenas sumos: característica y temática	1992	6	text	fabreall2009ann
Walther Lehmann 1920	Zentral-Amerika: Die Sprachen Zentral-Amerikas	1920	607	overview, wordlist	hh
Karl Bouda 1962	Miskito und Sumo	1962	35	overview, comparative	cldf, fabreall2009ann, hh
na 2009	Ethnologue: Languages of the World, 16th Edition (2009)	2009		comparative	cldf
Benedicto, E. and Dolores, M. and McLean, M. 2002	Fieldwork as a Participatory Research Activity: The Mayangna Linguistic Teams	2002	12	minimal	cldf, zurich
ISO 639-3 Registration Authority 2009	Change Request Number 2009-037: adopted split [sum], adopted create [ulw], adopted create [yan] (2010-01-18)	2009		overview	iso6393
von Houwald, Göts Freiherr 2003	Mayangna/Nosotros: apuntes sobre la historia de los indígenas sumu en Centroamérica; contribuciones a la etnología centroamericana	2003	140	ethnographic	hh
Francisco Martinez Landero 1935	Los Toajkas ó Sumos del Patuca y Wampú	1935	18	ethnographic	hh
Paul Kirchhoff 1948	The Caribbean Lowland Tribes: The Mosquito, Sumo, Paya, and Jicaque	1948	12	ethnographic	cldf, fabreall2009ann, hh
AMERICAS WATCH COMMITTEE 1987	The Sumus in Nicaragua and Honduras: An endangered people	1987		ethnographic	fabreall2009ann
Houwald, Göts Freiherr von 1980	Bibliografía del idioma sumu	1980	11	bibliographical	fabreall2009ann
Avilés Campos, Jeannette 1993	El pueblo Sumu, autonomía y manejo ecológico	1993	42		fabreall2009ann
Avilés Campos, Jeannette 1992	La concesión taiwanesa y los sumos	1992	36		fabreall2009ann
Houwald, Göts Freiherr von and Jorge Jenkins Molieri 1985	Distribución y vivienda sumu	1985	30		fabreall2009ann
Martínez Landero, Francisco 1935	Observaciones sobre los Taoajkas o Sumos de la Mosquitia hondureña (los Taoajkas o Sumos del Patuca y Wampú, con una introducción y unas notas por el Dr. Carlos Sapper)	1935	24		fabreall2009ann
Howard, Susan 1996	Autonomía y derechos territoriales de los sumos en Bosawás: el caso de Silkita	1996	16		fabreall2009ann
Green S., Ronas D. and Green S., Ronas D. 1991	Los Sumus Tawahkas: un delicado equilibrio dentro de la Mosquitia	1991	16		fabreall2009ann
Malkins, Borys 1956	Sumu ethnozoology: herpetological knowledge	1956	16		fabreall2009ann
Godoy, R. and others 1998	Of trade and cognition. Markets and the loss of folk knowledge among the Tawahka Indians of the Honduran rain forest	1998	15		fabreall2009ann
Margolin, David R. 2003	Levels of context, islands of use: Tawahka in the Honduran Mosquitia	2003	14		fabreall2009ann
Conzemius, Eduard and Fernando Cruz Sandoval 1988	Delimitación de la región habitada por los Sumos Taguacas de Honduras, 1600-1900	1988	14		fabreall2009ann
Benedicto, Elena and Modesta Dolores and Melba McLean 2004	Formación de lingüístas indígenas: los mayangna de Nicaragua	2004	13		fabreall2009ann
Houwald, Göts Freiherr von 1975	Der Cerro Mokó. Ein heiliger Berg der Sumo-Indianer	1975	13		fabreall2009ann
Norwood, Susan 2014	El sumo, lengua oprimida	2014	12		cldf
Norwood, Susan 1993	El sumu, lengua oprimada. Habilidades lingüísticas y cambio social: los Sumus	1993	12		fabreall2009ann
Houwald, Göts Freiherr von 1988	Tradiciones de los actuales indios sumos de Nicaragua	1988	12		fabreall2009ann
Houwald, Göts Freiherr von 1982	El sumu y sus dialectos	1982	11		fabreall2009ann
Williamson, Dennis and Janette Avilés and Melba McLean 1993	Aspectos generales de las comunidades sumus de la RAAN	1993	10		fabreall2009ann
Green S., Ronas D. 1993	Securing a homeland: the Tawahka-Sumu of Mosquitia's rain forest	1993	9		fabreall2009ann
Jenkins Molieri, Jorge 1971	La lengua sumo de Musawás	1971	9		fabreall2009ann
Norwood, Susan 1987	El sumu	1987	8		fabreall2009ann
Jenkins Molieri, Jorge 1973	Nota storica sui Sumo	1973	8		fabreall2009ann
Green S., Ronas D. and Andrew P. Leake 1990	The Tawahka Sumu: a delicate balance in Mosquitia	1990	4		fabreall2009ann
Anónimo 1995	Pueblo Mayangna Balna reivindica tierras en la cuenca del Waspuk	1995	3		fabreall2009ann
Haspelmath, Martin and Dryer, Matthew and Gil, David and Comrie, Bernard 2005	{T}he world atlas of language structures	2005	1112		cldf, evobib, guldemann, langsci, ozbib
Green S., Ronas D. 1993	El Dikutna	1993	2		fabreall2009ann
Houwald, Göts Freiherr von 1982	Nuevas notas sobre el idioma sumu	1982	2		fabreall2009ann
na 2001	Indigenous Presence in the Nicaraguan Media: the Mayangna	2001			cldf
Benedicto, Elena 2000	A community's solution to some literacy problems: the Mayangna of Nicaragua	2000			fabreall2009ann
Green S., Ronas D. 1995	Sumu	1995			fabreall2009ann
Howard, Susan 1993	El sumu, lengua oprimida: habilidades lingüísticas y cambio social: los Sumus	1993			fabreall2009ann
Ortega, Marvin 1991	Nicaraguan repatriation to Mosquitia	1991			fabreall2009ann
na 1990	The Nicaraguan Mosquitia in historical documents, 1644-1927: the dynamics of ethnic and regional history	1990			fabreall2009ann
Houwald, Göts Freiherr von 1990	Mayanagna - wir. Zur Geschichte der Sumu-Indianer in Mittelamerika	1990			fabreall2009ann
Almendárez, Murphy 1990	Los Sumus, movimientos y luchas	1990			fabreall2009ann
Newson, Linda 1987	Indian survival in Colonial Nicaragua	1987			fabreall2009ann
Houwald, Göts Freiherr von 1987	Tradiciones orales de los indígenas sumos. Mayanga yulnina kula baina	1987			fabreall2009ann
Norwood, Susan and Gerardo Zeledón 1985	Bilingüismo en la Costa Atlántica: )De dónde vino y a dónde va? Wani 2-3: 14-21	1985			fabreall2009ann
Norwood, Susan and F. Rener 1984	Mayanga Yulnina Kula Baina. Tradiciones orales de los indios Sumus. Mündliche Über-lieferungen der Sumu-Indianer	1984			fabreall2009ann
Houwald, Göts Freiherr von 1984	El elemento narrativo en ornamentos de los sumos de Honduras y Nicaragua	1984			fabreall2009ann
na 1984	Mayangna yulnina kulna balna	1984			fabreall2009ann
Houwald, Göts Freiherr von 1982	Mito y realidad en la conciencia histórica de los actuales indios sumus de Nicaragua	1982			fabreall2009ann
Martínez Landero, Francisco 1977	La lengua y la cultura de los Sumos de Honduras	1977			fabreall2009ann
Norwood, Susan and Jorge Jenkins 1975	Distribución y vivienda sumu en Nicaragua	1975			fabreall2009ann
Martínez Landero, Francisco 1918	Los tawahkas o sumos. El suquia y las fiestas	1918			fabreall2009ann

Showing 1 to 74 of 74 entries

Spoken L1 Language: Mayangna

Comments on subclassification

References ⇫