Glottolog
Languages
Families
Language Search
References
Reference Search
GlottoScope
About
html
JSON
RDF serialized as n3
Newick format
RDF serialized as nt
PhyloXML
RDF serialized as xml
SVG Classification Tree
RDF serialized as turtle
Spoken L1 Language:
Cajamarca Quechua
Classification
open Cajamarca Quechua
expand all
collapse all
▼
Quechuan (43)
▼
Cajamarca-Lambayeque Quechua (2)
▼
Cajamarca Quechua
Eastern Cajamarca
Western Cajamarca
►
Lambayeque Quechua
Cañaris
Incahuasi
Classical Quechua
►
Colombia-Ecuador Quechua (11)
►
Ecuadorian Quechua A (3)
►
Bolivar-North Chimborazo Highland Quichua
Bolivar Highland Quichua
North Chimborazo Highland Quichua
►
Calderón Highland Quichua
Cotopaxi Quichua
Pichincha Quichua
►
Tungurahua Highland Quichua
Chibuleo Highland Quichua
Platillos Highland Quichua
Salasaca Highland Quichua
►
Ecuadorian Quechua B (8)
►
Cañar-Azuay-South Chimborazo Highland Quichua
Azuay Highland Quichua
Cañar Highland Quichua
South Chimborazo Highland Quichua
►
Imbabura-Colombia-Oriente Quechua (6)
►
Colombia-Oriente Quechua (5)
►
Colombian Inga
►
Aponte-Santiago Inga
Aponte Inga
Santiago Inga
►
San Andrés-Lowland Inga
Guayuyaco
San Andrés Inga
Yunguillo-Condagua
►
Oriente Quechua (4)
►
Napo Lowland Quechua
Santa Rosa Quechua
►
Pastaza Quechua (2)
►
Northern Pastaza Quichua
Tigre Quechua
Southern Pastaza Quechua
Tena Lowland Quichua
Imbabura Highland Quichua
Loja Highland Quichua
►
Quechua I (19)
►
Central Quechua I (16)
►
AP-AM-AH (5)
Cajatambo North Lima Quechua
Chiquián Ancash Quechua
Huallaga Huánuco Quechua
►
Panao-Union (2)
Margos-Yarowilca-Lauricocha Quechua
Panao Huánuco Quechua
►
Huaylay (6)
►
Conchucos (2)
Northern Conchucos Ancash Quechua
Southern Conchucos Ancash Quechua
►
Corongo-Sihuas (2)
Corongo Ancash Quechua
Sihuas Ancash Quechua
►
Huamalíes-Dos de Mayo Huánuco Quechua
Huamalíes
Monzón
Northern Dos de Mayo
►
Huaylas Ancash Quechua
Huailas
Huaraz
Yungay
►
Jauja-Huanca (2)
►
Huaylla Wanca Quechua
East Waylla
Waycha
West Waylla
Jauja Wanca Quechua
►
Yaru Quechua (3)
Ambo-Pasco Quechua
►
Chaupihuaranga Quechua
Carrión Quechua
Santa Ana de Tusi Pasco Quechua
North Junín Quechua
Pacaraos Quechua
►
Yauyosic (2)
►
Chincha Quechua
Arma-Aurahuá-Chupamarca
Tantará
Topará
►
Yauyos Quechua
Huancaya-Vitis
Laraos
►
Southern Yauyos
►
Apurí-Madeán-Viñac
Apurí
Madean-Viñac
Azángaro-Huangáscar-Chocos
Cacra-Hongos
San Pedro de Huacarpana
Tana-Lincha
Tomás-Alis
►
San Martin-Amazonas Quechua (2)
►
Chachapoyas Quechua
Grenada-Mendoza
La Jalca
Lamud
Llakwash Chachapoyas
San Martín Quechua
►
Southern Quechua (8)
►
Ayacuchan Quechua (2)
►
Arequipa-La Unión Quechua
Antabamba (Arequipa-La Union Quechua)
Cotahuasi
Highland Arequipa
Northern Arequipa
►
Ayacucho Quechua
Andahuaylas
Huancavelica
►
Bolivian-Argentinian Quechua (3)
►
North Bolivian Quechua
Apolo
Charazani
Chuma
►
South Bolivian-Argentinian Quechua (2)
►
Santiago del Estero Quichua
Catamarca y La Rioja
Santiago del Estero
►
South Bolivian Quechua
Chuquisaca
Cochabamba
Northwest Jujuy
Oruro
Potosí
Sucre
►
Cuscan Quechua (3)
►
Cusco Quechua
Caylloma Quechua
►
Eastern Apurímac Quechua
Abancay
Antabamba
Cotabambas
►
Puno Quechua
Cailloma Quechua
Comments on subclassification
Landerman, Peter Nelson 1991
: 246
Endangerment
AES status:
shifting
Source:
Campbell, Lyle and Lee, Nala Huiying and Okura, Eve and Simpson, Sean and Ueki, Kaori 2022
Comment:
Cajamarca Quechua (8121-qvc) = Threatened (60 percent certain, based on the evidence available)
(see
Lewis et al. 2017
)
Glottocode:
caja1238
ISO 639-3:
qvc
+
−
OpenStreetMap.Mapnik
OpenTopoMap
Stamen.Watercolor
Stamen.Terrain
Stamen.TerrainBackground
USGS.USTopo
USGS.USImagery
USGS.USImageryTopo
Leaflet
|
©
OpenStreetMap
contributors
show big map
Links
[qvc] at ISO 639-3
[qvc] at OLAC
[qvc] at IMTVault
Cajamarca Quechua at Endangered Languages Project
Quechua (Cajamarca) at WALS
Wikipedia
PHOIBLE
Wikidata
Alternative names
elcat:
Cajamarca
Cajamarca Kechua
Cajamarca Quechua
Quechua
lexvo:
Cajamarca Quechua [en]
Cajamarca-Quechua [de]
Kashamarka rimay [qu]
Quechua cajamarquino [es]
multitree:
Cajamarca
Cajamarca Kechua
Cajamarca Quechua
Chinchaysuyo
Northern Quechua
Quechua (Cajamarca)
Quechua, Cajamarca
ruhlen (1987):
Quechua
wals:
Quechua (Cajamarca)
wals other:
Cajamarca
Quechua
Countries
Peru [PE]
References
⇫
Showing 1 to 66 of 66 entries
← Previous
1
Next →
Search:
BibTeX
Processing...
Details
Name
Title
Any field
ca
Year
Pages
Doctype
ca
Provider
da
--any--
unknown
bibliographical
ethnographic
overview
dialectology
socling
minimal
comparative
wordlist
new_testament
text
phonology
specific_feature
dictionary
grammar_sketch
grammar
--any--
anla
asjp2010
bahasa
benjamins
bibliolux
bowern
cldf
degruyter
eballiso2009
elpub
evobib
fabreall2009ann
gilbertese
gj
glossa
goba
guldemann
haspelmath
hedvig-tirailleur
hh
iso6393
jocp
langsci
lapolla-tibeto-burman
ldh
lewinmanx
ludger-paschen-germanic
marctang
mpieva
ofdn
otomanguean
ozbib
phoible
sala
schikowski_chintang
seifart
sil16
silpng
sn
stampe
weball
zorcpapers
zurich
citation
Quesada Castillo, Félix 2006
Quechua de Cajamarca fonología, morfología, sintaxis
2006
208
grammar
hh
,
phoible
citation
Quesada, Félix 1976
Gramática quechua: Cajamarca-Cañaris
1976
181
grammar
hh
citation
Quesada, Félix 1976
Gramática quechua, Cajamarca-Cañaris
1976
grammar
cldf
,
fabreall2009ann
,
langsci
citation
Ortiz Ch., Blanca and Coombs, David M. and Coombs, Heidi 1997
Rimashun kichwapi (Hablemos en quechua: Una introducción al quechua cajamarquino)
1997
139
grammar_sketch
hh
,
sil16
citation
Quesada, Félix 1973
Fonología y Morfología del Quechua de Cajamarca
1973
110
grammar_sketch
fabreall2009ann
,
hh
citation
Coombs, David M. 1986
El quechua de Cajamarca
1986
24
grammar_sketch
fabreall2009ann
,
hh
,
sil16
citation
Trudell, Barbara and Trudell, Joel 1985
Notes on a monodialectal writers workshop, Cajamarca dialect of Quechua
1985
5
grammar_sketch
sil16
citation
Quesada, Félix 1976
Diccionario quechua Cajamarca-Cañaris
1976
192
dictionary
hh
citation
Ayay Chilón, Dolores 2013
Rkashamarkapa Shumaq Mishki Shiminmi "El bello y dulce idioma de Cajamarca"
2013
44
wordlist
hh
citation
Willem F. H. Adelaar 2012
Cajamarca Quechua and the Expansion of the Huari State
2012
21
comparative
hh
citation
Torero, Alfredo 1968
Procedencia geográfica de los dialectos quechua de Ferreñafe y Cajamarca
1968
26
comparative
fabreall2009ann
,
hh
citation
Hill, Jane H. and Coombs, David M. 1982
The vernacular remodelling of national and international languages
1982
11
comparative
sil16
citation
Torero, Alfredo 1972
Lingüística e historia de la sociedad andina
1972
60
overview
,
comparative
hh
citation
Blum, Frederic and Carlos Barrientos and Adriano Ingunza and Zoe Poirier 2023
A Phylolinguistic Classification of the Quechua Language Family
2023
26
overview
,
comparative
evobib
,
hh
citation
Grimes, Joseph E. 1985
The interpretation of relationships among Quechua dialects
1985
14
overview
,
comparative
evobib
,
fabreall2009ann
,
hh
citation
na 2017
Ethnologue: Languages of the World, 20th Edition (2017)
2017
comparative
cldf
citation
na 2013
Ethnologue: Languages of the World, 17th Edition
2013
comparative
cldf
citation
J. Eugene Garro 1942
The Northern Kechuan Dialects of Peru
1942
9
minimal
hh
citation
Coombs, David M. (comp.) 1987
Todos somos iguales: concepciones idealizadas y realidad social en una comunidad quechua de Cajamarca
1987
343
ethnographic
fabreall2009ann
,
sil16
citation
Coombs, David M. 1981
"We're all equal": language, ethnicity, and inequality in a North Peruvian Quechua community
1981
310
ethnographic
sil16
citation
Ortiz Ch., Blanca and Coombs, David M. and Coombs, Heidi 2003
Rimashun kichwapi (Hablemos en quechua: una introducción al quechua cajamarquino)
2003
229
sil16
citation
na 1990
Luchu Anawan (Luchu y Ana: Cartilla 3, libro de lectura)
1990
111
sil16
citation
Coombs, David M. (comp.) and Heidi Coombs 1975
Yachrakushun kichwata (Una introducción al quechua cajamarquino)
1975
78
fabreall2009ann
,
sil16
citation
Villanueva Urteaga, Horacio 1944
Cajamarca prehispánica y colonial
1944
59
fabreall2009ann
citation
Ravines Sánchez, Rogger 1969-70
Cancionero popular cajamarquino
1969
48
fabreall2009ann
citation
na 1979
Cuentokuna llaqtancheqmanta
1979
45
sil16
citation
Coombs, Thomas 1992
Diferencias lingüísticas entre el quechua de Porcón y el de Chetilla
1992
23
fabreall2009ann
,
sil16
citation
Reichlen, Henry 1953
Fêtes, danses et rites des Indiens de Cajamarca
1953
23
fabreall2009ann
citation
Carlson de Coombs, Heidi 1996
Una taxonomía semántica y sintáctica de la descripción del quechua de Cajamarca
1996
21
fabreall2009ann
citation
Coombs, Heidi 1996
Una taxonomia semantica y sintactica de la descripción en el quechua de Cajamarca
1996
21
sil16
citation
Coombs, David M. (comp.) 1987
Diferencias culturales y relaciones interétnicas quechuahablantes y castellanohablantes urbanos en Cajamarca
1987
21
fabreall2009ann
,
sil16
citation
Dammert Bellido, José 1974
Procesos por supersticiones en la provincia de Catamarca en la segunda mitad del siglo XVIII
1974
21
fabreall2009ann
citation
Shaver, Dwight and Gwynne Dwight 1992
Diferencias lingüísticas entre el quechua de Lambayeque y el de Cajamarca
1992
20
fabreall2009ann
citation
La Torre, A. 1985
Experiencia y representación del mundo natural en una comunidad de Cajamarca
1985
20
fabreall2009ann
citation
Coombs, Heidi 2008
El sufijo multifuncional -ku en el quechua de Cajamarca
2008
17
sil16
citation
Hampe Martínez, Teodoro 1989
Notas sobre población y tributo indígena en Cajamarca (primera mitad del siglo XVII)
1989
17
fabreall2009ann
citation
na 1988
Declaración universal de derechos humanos
1988
16
sil16
citation
Coombs, Heidi 1985
La cita en el quechua de Cajamarca
1985
14
fabreall2009ann
,
sil16
citation
na 1992
Rimashun kichwapi 1
1992
13
sil16
citation
Adelaar, Willem F.H. and Jorge Trigoso Pérez 1998
Un documento colonial quechua de Cajamarca
1998
11
fabreall2009ann
citation
Ravines Sánchez, Rogger 1963-64
Ocho cuentos del zorro
1963
10
fabreall2009ann
citation
Trudell, Barbara and Trudell, Joel 1990
Notas sobre un taller de autores quechuas
1990
7
sil16
citation
Pozzi-Escot, Inés 1998
Quechua de Ferreñefe (Incahuasi-Cañaris)
1998
5
cldf
,
zurich
citation
Pozzi-Escot, Inés 1998
Quechua de Cajamarca
1998
4
cldf
,
zurich
citation
Coombs, David M. 1989
The rural library system in Cajamarca
1989
3
sil16
citation
na 19??
Shumaq kwintukuna (Cuentos bonitos)
fabreall2009ann
citation
na 2001
Luchu anawan
2001
sil16
citation
na 2001
Frases utiles: Quechua de Cajamarca
2001
sil16
citation
Coombs, David M. (comp.) and Coombs, David M. (comp.) and Blanca Ortiz Chamán 1997
Rimashun kichwapi (hablemos quechua. Introducción al quechua cajamarquino)
1997
fabreall2009ann
citation
na 1997
Unay kwintitukuna
1997
sil16
citation
na 1996
Marikita
1996
sil16
citation
na 1996
Liyishun
1996
sil16
citation
na 1995
Rikashpa, yuyashpa, rurashun
1995
sil16
citation
na 1995
Luchu Anawan; Cartilla No. 3 libro de lectura; Quechua de Cajamarca
1995
sil16
citation
na 1993
Shamuyri reqsinayki
1993
sil16
citation
na 1993
Sarku runa rikakun
1993
sil16
citation
na 1993
Runa puñuyta munan binsiyta
1993
sil16
citation
na 1993
Luchupa kirun nanan
1993
sil16
citation
na 1993
¿Imam kaykuna? Adibinansakuna
1993
sil16
citation
Coombs, Heidi 1988
El sufijo multifuncional "-ku" en el quechua de Cajamarca
1988
sil16
citation
na 1983
Shumaq kwintukuna
1983
sil16
citation
Quesada, Félix 1982
Uso de la lengua y lealtad étnica de los bilingües quechuas en la región de Cajamarca
1982
fabreall2009ann
citation
Coombs, David M. (comp.) 1979
Cuentokuna llaqtancheqmanta (Cuentos folclóricos en el quechua de Cajamarca). (mf)
1979
fabreall2009ann
citation
Carlson de Coombs, Heidi 1975
La clausula relativa en el quechua de Cajamarca
1975
fabreall2009ann
citation
Coombs, Heidi 1975
La cláusula relativa en quechua de Cajamarca
1975
sil16
citation
Ibérico Mas, Luis 1971
El folklore mágico de Cajamarca
1971
fabreall2009ann
Showing 1 to 66 of 66 entries
← Previous
1
Next →
×