Ribbe, Carl. 1903. 68 Wörter in 34 verschiedenen Sprachen und Dialkten der Süd-See, der papuanischen und der malayischen Inseln. In Zwei Jahre unter den kannibalen der Salomo-Inseln, 196-212. Dresden: Elbgau.
@incollection{15961,
address = {Dresden},
author = {Carl Ribbe},
booktitle = {Zwei Jahre unter den kannibalen der Salomo-Inseln},
pages = {196-212},
publisher = {Elbgau},
title = {68 Wörter in 34 verschiedenen Sprachen und Dialkten der Süd-See, der papuanischen und der malayischen Inseln},
year = {1903},
bestfn = {papua\ribbe_papuanischen1903_o.pdf},
besttxt = {ptxt2\papua\ribbe_papuanischen1903_o.txt},
fn = {papua\ribbe_solomo-inseln1903.pdf, papua\ribbe_papuanischen1903.pdf, papua\ribbe_papuanischen1903_o.pdf},
hhtype = {wordlist},
inlg = {German [deu]},
lgcode = {Shortlands-Inseln = Mono [mte], Gieta-Bougainville = Naasioi [nas], Wella-La-Wella = Bilua [blb], Renonga = Ghanongga [ghn], Simbo [sbb], Rubiana = Roviana [rug], NW Neu-Guinea Sekar [skz], Karufa numerals clearly = Uruangnirin [urn], Nufoor, Andai = Mansim [NOCODE_Mansim], Hattam [hat], Humboldbaai, Wamma, Wanumbai-Seltutti, Trangan, Kei-Evar, Goram, Watubella, Koor = Kur [kuv], Tijoor = Teor [tev], Kilmuri, Elpaputti, Batu Assa, Atiao, Wahai = Saleman [sau], Celebes-Gorontalo [gor], Tongean, Buru in der Gebirge, Ternate, Sahu, Gamkonora [gak], Gaane und Kajoa = Gane [gzn], Makian in der Bergen, Malayisch},
macro_area = {North America, Papunesia},
src = {hh}
}
| Name in source | Glottolog languoid |
|---|---|
| Shortlands-Inseln | |
| Gieta-Bougainville | |
| Wella-La-Wella | |
| Renonga | |
| Simbo | |
| Rubiana | |
| NW Neu-Guinea Sekar | |
| Karufa numerals clearly | |
| Nufoor | |
| Andai | |
| Hattam | |
| Humboldbaai | |
| Wamma | |
| Wanumbai-Seltutti | |
| Trangan | |
| Kei-Evar | |
| Goram | |
| Watubella | |
| Koor | |
| Tijoor | |
| Kilmuri | |
| Elpaputti | |
| Batu Assa | |
| Atiao | |
| Wahai | |
| Celebes-Gorontalo | |
| Tongean | |
| Buru in der Gebirge | |
| Ternate | |
| Sahu | |
| Gamkonora | |
| Gaane und Kajoa | |
| Makian in der Bergen | |
| Malayisch |