Jansen, A.J.F. 1855. Vergelijkende woordenlijst van talen en dialekten in de Residentie Menado. Tijdschrift voor Indische Taal-, Land- en Volkenkunde 4. 521-548.
@article{61578,
author = {Jansen, A.J.F.},
journal = {Tijdschrift voor Indische Taal-, Land- en Volkenkunde},
pages = {521-548},
title = {Vergelijkende woordenlijst van talen en dialekten in de Residentie Menado},
volume = {4},
year = {1855},
bestfn = {papua\jansen_talen-residentie-menado1855_o.pdf},
besttxt = {ptxt2\papua\jansen_talen-residentie-menado1855_o.txt},
cfn = {papua\jansen_talen-residentie-menado1855_o.pdf},
delivered = {papua\jansen_talen-residentie-menado1855_o.pdf},
fn = {papua\jansen_talen-residentie-menado1855.pdf, papua\jansen_talen-residentie-menado1855_o.pdf},
hhtype = {overview;wordlist},
inlg = {Dutch [nld]},
lgcode = {Tonsea [txs], Klabat-Atas, Likupang, Aris, Negrij Baru, Klabat-Bawa, Tondano [tdn], Rembokeng, Kakas, Langowan, Saroinsong, Toumohon, Kakaskasseng, Tounbaririj, Sonder, Romohon, Tounbassian, Tousawang, Tounpasso, Kawangkoan, Ponosakan [pns], Passang, Ratahan [rth], Bantik [bnq], Sangij ('t eiland groot Sangij), Tagulandang, Talaur (de Talaur Eil.) = Talaud, Horontalo & Limbotto = Gorontalo, Bolango & Attingola, Parigi, Tohian (de Tohian-eil.), Bolang-Mongondo = Mongondow [mog], Bolang-Itang, Kaidipang [kzp], Buol [blf], Palos},
macro_area = {Papunesia},
src = {hh}
}
| Name in source | Glottolog languoid |
|---|---|
| Tonsea | |
| Klabat-Atas | |
| Likupang | |
| Aris | |
| Negrij Baru | |
| Klabat-Bawa | |
| Tondano | |
| Rembokeng | |
| Kakas | |
| Langowan | |
| Saroinsong | |
| Toumohon | |
| Kakaskasseng | |
| Tounbaririj | |
| Sonder | |
| Romohon | |
| Tounbassian | |
| Tousawang | |
| Tounpasso | |
| Kawangkoan | |
| Ponosakan | |
| Passang | |
| Ratahan | |
| Bantik | |
| Sangij ('t eiland groot Sangij) | |
| Tagulandang | |
| Talaur (de Talaur Eil.) = Talaud | |
| Horontalo & Limbotto = Gorontalo | |
| Bolango & Attingola | |
| Parigi | |
| Tohian (de Tohian-eil.) | |
| Bolang-Mongondo | |
| Bolang-Itang | |
| Kaidipang | |
| Buol | |
| Palos |