@article{91072,
  author         = {Sidney H. Ray},
  journal        = {Journal of the Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland},
  pages          = {317-341},
  title          = {The Languages of Northern Papua},
  volume         = {49},
  year           = {1919},
  bestfn         = {papua\ray_northern-papua1919.pdf},
  besttxt        = {ptxt2\papua\ray_northern-papua1919.txt},
  cfn            = {papua\ray_northern-papua1919.pdf},
  citekeys       = {cldf9:438a93021e84743be22dfd7796b65aab},
  delivered      = {papua\ray_northern-papua1919.pdf},
  fn             = {papua\ray_northern-papua1919.pdf},
  hhtype         = {overview;comparative;wordlist},
  inlg           = {English [eng]},
  isreferencedby = {cldf9},
  lgcode         = {Tami [tmy], Bukaua [buk], Yabim = Yabem [jae], Suam a village in the Yabim district = Yabem [jae], Kelana = Gitua [ggt], Rook-Insel = Mutu [tuc], Kaimanga = Mbula [mna], Tuom = Mutu [tuc], Mantok in the Siasi = Arop-Lokep [apr], Sigap island in the Siasi = Arop-Lokep [apr], Bilibili [brz], Mitebog = Gedaged [gdd], Bob = Bilbil [brz], Szeak = Bagili = Gedaged [gdd], Karkar = Takia [tbc], Siar-Ragetta = Gedaged [gdd], Graget = Gedaged [gdd], Sarang = Megiar = Takia [tbc], Manam [mva], Hansa V. = Manam [mva], Wokeo [woc], Keule = Wogeo [woc], Karesau a small island in the Schouten group = Wogeo [woc], Ali [ykm], Seleo = Yakamul [ykm], Yamir = Yakamul [ykm], Yakamul [ykm], Paup = Yakamul [ykm], Ulau-Sueng [svb], Tumleo [tmq], Ser = Sera [sry], Sissano [sso], Jotafa = Tobati [tti], Ingros = Tobati [tti], Yenbi = Tobati [tti], Entsau = Tobati [tti], Tobadi [tti], Kai = Kâte [kmg], Simbang = Kâte [kmg], Saleng = Kâte [kmg], Yabim Kei = Kâte [kmg], Poom = Kâte [kmg], Bila = Kâte [kmg], Sogeng = Kâte [kmg], Bussim = Kâte [kmg], Kamoka (though the numerals diverge) = Kâte [kmg], Pong = Sialum [slw], Keseraua = Sialum [slw], Ago = Migabac [mpp], Kelana Kei = Ono [ons], Waso only two words, Gorendu = Bongu [bpu], Bongu [bpu], Bogadjim [boj], Burumana = Male [mdc], Manikam = Male [mdc], Shongu = Songum [snx], Wuong = Male [mdc], Kaliko = Male [mdc], Damun = Male [mdc], Koliku = Male [mdc], Male-Gambanga [mdc], Langtub = Kolom [klm], Sungumana [snx], Maragam = Suroi [ssd], Rumba = Suroi [ssd], Englam = Yangulam [ynl], Kadda = Pulabu [pup], Wenke = Rerau [rea], Panim [pnr], Mis = Foran = Wagi [fad], Kemba = Foran = Wagi [fad], Nupanob = Garuh = Nobonob [gaw], Bawaipa = Garuh = Nobonob [gaw], Misdao = Garuh = Nobonob [gaw], Rempin [rmp], Bunu = Bargam [mlp], Tombenam = Pay = Mala [ped], Monumbo [mxk], Alepapun = Mikarew = Aruamu [msy], Kopar [xop], Mangtut two words only, Mabu two words only, Watam [wax], Kaiserin Augusta River 1 (uarra-busi-nomu) a Tama group language likely Yessan-Mayo [yss], Kaiserin Augusta River 2 (nak-vila-kovuk) possibly = Iatmul [ian], Kaiserin Augusta River 3 (kela, veti, mongul) = Manambu [mle], Kaip here = Mountain Arapesh [ape], Muschu here = Mountain Arapesh [ape], Dallmann H = Mountain Arapesh [ape], Dakur-Vatai = Mountain Arapesh [ape], Kavu = Mountain Arapesh [ape], Kumemim = Mountain Arapesh [ape], Put = Mountain Arapesh [ape], Valman [van], Vrinagol = Valman [van], Akur = Valman [van], Tsinapali = Valman [van], Anal = Olo [ong], Arop = Arop-Sissano [aps], Varopu = Warapu = Bauni [bpe], Seko [skv]},
  macro_area     = {Papunesia},
  src            = {cldf, hh}
}