Adelung, Johann Christoph & Johann Severin Vater. 1813. Mithridates oder Allgemeine Sprachenkunde mit dem Vater Unser als Sprachprobe in beynahe fünfhundert Sprachen und Mundarten. (3:2.) Berlin: Vossische Buchhandlung. 404pp.
@book{82971,
address = {Berlin},
author = {Johann Christoph Adelung and Johann Severin Vater},
pages = {404},
publisher = {Vossische Buchhandlung},
title = {Mithridates oder Allgemeine Sprachenkunde mit dem Vater Unser als Sprachprobe in beynahe fünfhundert Sprachen und Mundarten},
volume = {3:2},
year = {1813},
bestfn = {south_america\adelung-vater_mithridates1813_o.pdf},
besttxt = {ptxt2\south_america\adelung-vater_mithridates1813_o.txt},
cfn = {south_america\adelung-vater_mithridates1813_o.pdf},
fn = {south_america\adelung-vater_mithridates1813_o.pdf},
hhtype = {overview;comparative},
inlg = {German [deu]},
lgcode = {Feuerland, Moluchen-Araukanen = Mapudungun [arn], Tehuelhet, Puelche, Charrua, Yaro, Bohane, Chana, Minuane, Guenoa = Güenoa [NOCODE_Guenoa], Kasigua, Süd-Guarany, West-Guarany, Nord-Guarany, Aquiteguedichaga, Guato [gta], Ninaquiguila, Guana, Mbaya, Payagua [NOCODE_Payagua], Lenguas, Enimaga, Guentuse, Yacurure, Machikuy, Mataguaya, Malhalae, Pitilaga, Toba, Abipon [axb], Mocovy = Mocoví [moc], Aguilot, Chumipy, Vilela [vil], Lule [ule], Quichua, Aymara, Puquina [puq], Yunka, Zamuca, Chiquitos = Chiquitos del Chaco boliviano [cax], Moxos, Movimi, Cayubabi [cyb], Itonami [ito], Sapiboconi, Heresibocana, Canesiana, Pana, Rema, Pira, Aguanos, Xeberos = Jebero [jeb], Mainas, Andoas, Quitus, Yameos [yme], Yurumagua, Yahua, Maipuri, Salivi, Guaivi, Ciricoa, Achagua [aca], Yarura = Pume [yae], Betoi, Ottomaken, Guama, Guaneri, Tamanaken [tmz], Arawaken, Karaiben, Muysca, Popayan, Darien},
macro_area = {South America},
src = {hh}
}
| Name in source | Glottolog languoid |
|---|---|
| Feuerland | |
| Moluchen-Araukanen | |
| Tehuelhet | |
| Puelche | |
| Charrua | |
| Yaro | |
| Bohane | |
| Chana | |
| Minuane | |
| Guenoa | |
| Kasigua | |
| Süd-Guarany | |
| West-Guarany | |
| Nord-Guarany | |
| Aquiteguedichaga | |
| Guato | |
| Ninaquiguila | |
| Guana | |
| Mbaya | |
| Payagua | |
| Lenguas | |
| Enimaga | |
| Guentuse | |
| Yacurure | |
| Machikuy | |
| Mataguaya | |
| Malhalae | |
| Pitilaga | |
| Toba | |
| Abipon | |
| Mocovy | |
| Aguilot | |
| Chumipy | |
| Vilela | |
| Lule | |
| Quichua | |
| Aymara | |
| Puquina | |
| Yunka | |
| Zamuca | |
| Chiquitos | |
| Moxos | |
| Movimi | |
| Cayubabi | |
| Itonami | |
| Sapiboconi | |
| Heresibocana | |
| Canesiana | |
| Pana | |
| Rema | |
| Pira | |
| Aguanos | |
| Xeberos | |
| Mainas | |
| Andoas | |
| Quitus | |
| Yameos | |
| Yurumagua | |
| Yahua | |
| Maipuri | |
| Salivi | |
| Guaivi | |
| Ciricoa | |
| Achagua | |
| Yarura | |
| Betoi | |
| Ottomaken | |
| Guama | |
| Guaneri | |
| Tamanaken | |
| Arawaken | |
| Karaiben | |
| Muysca | |
| Popayan | |
| Darien |