Adelung, Johann Christoph & Johann Severin Vater. 1812. Mithridates oder Allgemeine Sprachenkunde mit dem Vater Unser als Sprachprobe in beynahe fünfhundert Sprachen und Mundarten. (3:1.) Berlin: Vossische Buchhandlung. 314pp.
@book{139430,
address = {Berlin},
author = {Johann Christoph Adelung and Johann Severin Vater},
pages = {314},
publisher = {Vossische Buchhandlung},
title = {Mithridates oder Allgemeine Sprachenkunde mit dem Vater Unser als Sprachprobe in beynahe fünfhundert Sprachen und Mundarten},
volume = {3:1},
year = {1812},
bestfn = {africa\adelung-vater_mithridates1812_o.pdf},
besttxt = {ptxt2\africa\adelung-vater_mithridates1812_o.txt},
cfn = {africa\adelung-vater_mithridates1812_o.pdf},
fn = {africa\adelung-vater_mithridates1812_o.pdf},
hhtype = {overview;comparative},
inlg = {German [deu]},
lgcode = {Amazirg-Schilha, Kabylen, Tuaryck, Tibbo, Guanchen, Kopten, Amhara, Hausa in Tiggry-Argubba-Massus-Suaken, Agows, Gafat [gft], Falascha, Dungala-Barabra, Fulah, Jalofs, Sereres, Serrawallis, Mandingo, Bantbarra, Rembuck, Jallonka = Yalunka [yal], Sokko, Felups, Banyonen, Timaneys, Bullam, Susu, Kanga, Mangree, Gien, Quoja, Hondo, Issinesen-Quaqua, Fetu, Fante = Akan [aka], Akripon, Amina, Akkim, Akra, Adampi, Ada, Widah, Papaa, Watje, Ardrah, Dahomey, Calbra, Camacons, Cap Lobo Goncalvos, Loango, Kakongo was just north of the rivermouth but belongs to NW Kikongo = Western Kikongo [kwy], Kongo, Angola, Mandongo, Camba, Karabari, Ibo, Mokko, Anzichen, Wawu, Tembu, Krepeer, Assianthen, Aquapim, Kassenti, Bumbrong, Petcharies, Bornu = Central Kanuri [knc], Gaog, Affadeh = Afade [aal], Mobba, Dahera, Schilluk [shk], Dar-Fur, Zaghawa [zag], Dar-Runga, Dar-Kulla, Gallas, Agagi-Schaggaer, Zanguebar-Anjoane, Madagaskar, Quiloa-Mosambik-Sofala = Ndau [ndc], Lagoa-Bay, Koossa-Mathimba-Maduanas, Beetjuanas, Damaras-Namaquas-Coranas-Gonaquas, Huswana, Saabs-Bosjesmans},
macro_area = {Africa},
src = {hh}
}
| Name in source | Glottolog languoid |
|---|---|
| Amazirg-Schilha | |
| Kabylen | |
| Tuaryck | |
| Tibbo | |
| Guanchen | |
| Kopten | |
| Amhara | |
| Hausa in Tiggry-Argubba-Massus-Suaken | |
| Agows | |
| Gafat | |
| Falascha | |
| Dungala-Barabra | |
| Fulah | |
| Jalofs | |
| Sereres | |
| Serrawallis | |
| Mandingo | |
| Bantbarra | |
| Rembuck | |
| Jallonka | |
| Sokko | |
| Felups | |
| Banyonen | |
| Timaneys | |
| Bullam | |
| Susu | |
| Kanga | |
| Mangree | |
| Gien | |
| Quoja | |
| Hondo | |
| Issinesen-Quaqua | |
| Fetu | |
| Fante | |
| Akripon | |
| Amina | |
| Akkim | |
| Akra | |
| Adampi | |
| Ada | |
| Widah | |
| Papaa | |
| Watje | |
| Ardrah | |
| Dahomey | |
| Calbra | |
| Camacons | |
| Cap Lobo Goncalvos | |
| Loango | |
| Kakongo was just north of the rivermouth but belongs to NW Kikongo | |
| Kongo | |
| Angola | |
| Mandongo | |
| Camba | |
| Karabari | |
| Ibo | |
| Mokko | |
| Anzichen | |
| Wawu | |
| Tembu | |
| Krepeer | |
| Assianthen | |
| Aquapim | |
| Kassenti | |
| Bumbrong | |
| Petcharies | |
| Bornu | |
| Gaog | |
| Affadeh | |
| Mobba | |
| Dahera | |
| Schilluk | |
| Dar-Fur | |
| Zaghawa | |
| Dar-Runga | |
| Dar-Kulla | |
| Gallas | |
| Agagi-Schaggaer | |
| Zanguebar-Anjoane | |
| Madagaskar | |
| Quiloa-Mosambik-Sofala | |
| Lagoa-Bay | |
| Koossa-Mathimba-Maduanas | |
| Beetjuanas | |
| Damaras-Namaquas-Coranas-Gonaquas | |
| Huswana | |
| Saabs-Bosjesmans |