@misc{166163,
  author       = {Tyzhnov, Ilya [Elias]},
  title        = {Alutiiq Primer},
  year         = {1848},
  anlanote     = {Bilingual primer, finished in 1845, written and translated with the help of Kosma Uchilishchev and Gerasim Zyrianov. Pp. 1-13, primer; 14-44, prayers; 45-51, calendar and numerals; 52, errata. In our collection, two copies, one damaged. See Leer 1982a for retranscription of prayers into modern Roman orthography.},
  anlclanguage = {Alutiiq (Sugpiaq)},
  anlctype     = {educational, text-religious},
  citation     = {St. Petersberg: Sunodal'skoy Tipografiya. 52 pp},
  collection   = {ASNA},
  file         = {alutiiq-primer.pdf},
  format       = {application/pdf},
  inlg         = {English [eng]},
  lgcode       = {Yupik-Pacific Gulf [ems]},
  macro_area   = {North America},
  src          = {anla},
  titlealt     = {Kik'tam Shuida Ashmukat. Aleutsko-Kad'yakskiy Bukvar'}
}