Johann Christoph Adelung and Johann Severin Vater 1813

Adelung, Johann Christoph & Johann Severin Vater. 1813. Mithridates oder Allgemeine Sprachenkunde mit dem Vater Unser als Sprachprobe in beynahe fünfhundert Sprachen und Mundarten. (3:2.) Berlin: Vossische Buchhandlung. 404pp.

@book{82971,
  address    = {Berlin},
  author     = {Johann Christoph Adelung and Johann Severin Vater},
  pages      = {404},
  publisher  = {Vossische Buchhandlung},
  title      = {Mithridates oder Allgemeine Sprachenkunde mit dem Vater Unser als Sprachprobe in beynahe fünfhundert Sprachen und Mundarten},
  volume     = {3:2},
  year       = {1813},
  bestfn     = {south_america\adelung-vater_mithridates1813_o.pdf},
  besttxt    = {ptxt2\south_america\adelung-vater_mithridates1813_o.txt},
  cfn        = {south_america\adelung-vater_mithridates1813_o.pdf},
  fn         = {south_america\adelung-vater_mithridates1813_o.pdf},
  hhtype     = {overview;comparative},
  inlg       = {German [deu]},
  lgcode     = {Feuerland, Moluchen-Araukanen = Mapudungun [arn], Tehuelhet, Puelche, Charrua, Yaro, Bohane, Chana, Minuane, Guenoa = Güenoa [NOCODE_Guenoa], Kasigua, Süd-Guarany, West-Guarany, Nord-Guarany, Aquiteguedichaga, Guato [gta], Ninaquiguila, Guana, Mbaya, Payagua [NOCODE_Payagua], Lenguas, Enimaga, Guentuse, Yacurure, Machikuy, Mataguaya, Malhalae, Pitilaga, Toba, Abipon [axb], Mocovy = Mocoví [moc], Aguilot, Chumipy, Vilela [vil], Lule [ule], Quichua, Aymara, Puquina [puq], Yunka, Zamuca, Chiquitos = Chiquitos del Chaco boliviano [cax], Moxos, Movimi, Cayubabi [cyb], Itonami [ito], Sapiboconi, Heresibocana, Canesiana, Pana, Rema, Pira, Aguanos, Xeberos = Jebero [jeb], Mainas, Andoas, Quitus, Yameos [yme], Yurumagua, Yahua, Maipuri, Salivi, Guaivi, Ciricoa, Achagua [aca], Yarura = Pume [yae], Betoi, Ottomaken, Guama, Guaneri, Tamanaken [tmz], Arawaken, Karaiben, Muysca, Popayan, Darien},
  macro_area = {South America},
  src        = {hh}
}

Languages

Name in source Glottolog languoid
Feuerland
    Moluchen-Araukanen
    Tehuelhet
      Puelche
        Charrua
          Yaro
            Bohane
              Chana
                Minuane
                  Guenoa
                  Kasigua
                    Süd-Guarany
                      West-Guarany
                        Nord-Guarany
                          Aquiteguedichaga
                            Guato
                            Ninaquiguila
                              Guana
                                Mbaya
                                  Payagua
                                  Lenguas
                                    Enimaga
                                      Guentuse
                                        Yacurure
                                          Machikuy
                                            Mataguaya
                                              Malhalae
                                                Pitilaga
                                                  Toba
                                                    Abipon
                                                    Mocovy
                                                    Aguilot
                                                      Chumipy
                                                        Vilela
                                                        Lule
                                                        Quichua
                                                          Aymara
                                                            Puquina
                                                            Yunka
                                                              Zamuca
                                                                Chiquitos
                                                                Moxos
                                                                  Movimi
                                                                    Cayubabi
                                                                    Itonami
                                                                    Sapiboconi
                                                                      Heresibocana
                                                                        Canesiana
                                                                          Pana
                                                                            Rema
                                                                              Pira
                                                                                Aguanos
                                                                                  Xeberos
                                                                                  Mainas
                                                                                    Andoas
                                                                                      Quitus
                                                                                        Yameos
                                                                                        Yurumagua
                                                                                          Yahua
                                                                                            Maipuri
                                                                                              Salivi
                                                                                                Guaivi
                                                                                                  Ciricoa
                                                                                                    Achagua
                                                                                                    Yarura
                                                                                                    Betoi
                                                                                                      Ottomaken
                                                                                                        Guama
                                                                                                          Guaneri
                                                                                                            Tamanaken
                                                                                                            Arawaken
                                                                                                              Karaiben
                                                                                                                Muysca
                                                                                                                  Popayan
                                                                                                                    Darien