Stokhof, W. A. L. 1982

Stokhof, W. A. L. 1982. Holle lists: vocabularies in languages of Indonesia Vol.3/4: Central Moluccas: Ambon (II), Buru, Nusa Laut, Saparua. (Pacific Linguistics: Series D, 50.) Canberra: Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University. 184pp. (Materials in languages of Indonesia No.~16).

@book{70159,
  address    = {Canberra},
  author     = {Stokhof, W. A. L.},
  note       = {Materials in languages of Indonesia No.~16},
  pages      = {184},
  publisher  = {Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University},
  series     = {Pacific Linguistics: Series D},
  title      = {Holle lists: vocabularies in languages of Indonesia Vol.3/4: Central Moluccas: Ambon (II), Buru, Nusa Laut, Saparua},
  volume     = {50},
  year       = {1982},
  bestfn     = {papua\stokhof_nusa-laut1982_o.pdf},
  besttxt    = {ptxt2\papua\stokhof_nusa-laut1982_o.txt},
  extra_hash = {nusalaut},
  fn         = {papua\stokhof_nusa-laut1982.pdf, papua\stokhof_nusa-laut1982_o.pdf},
  hhtype     = {wordlist},
  inlg       = {English [eng]},
  lgcode     = {Masarete Ambon J Suhoka = Lisela [lcl], Masarete Ambon from the missionary teacher = Lisela [lcl], Kayeli Buru 55c Alfuru of Kayeli-Tagalisa-Liliali is Li Enyolot dialect of Buru ie Lisela [lcl], Ambelau Buru 55d = Ambelau [amv], Hukumina (not just the recently extinct Hukumina language from western Buru but also contains a mixture of the Lisela and Kayeli languages from a village named Hukumina near Kayeli village in eastern Buru) = Hukumina [huw], Kayeli 55a is Kayeli [kzl], Abubu Nusa Laut, Nalahia Nusa Laut = Nusa Laut [nul], Nusa Laut = Nusa Laut [nul], Haria Saparua = Saparua [spr], Ouw Saparua = Saparua [spr], Ihamahu Saparua = Saparua [spr]},
  macro_area = {Papunesia},
  src        = {hh}
}

Document types

Languages

Name in source Glottolog languoid
Masarete Ambon J Suhoka
Masarete Ambon from the missionary teacher
Kayeli Buru 55c Alfuru of Kayeli-Tagalisa-Liliali is Li Enyolot dialect of Buru ie Lisela
Ambelau Buru 55d
Hukumina (not just the recently extinct Hukumina language from western Buru but also contains a mixture of the Lisela and Kayeli languages from a village named Hukumina near Kayeli village in eastern Buru)
Kayeli 55a is Kayeli
Abubu Nusa Laut
    Nalahia Nusa Laut
    Nusa Laut
    Haria Saparua
    Ouw Saparua
    Ihamahu Saparua