Grierson, George A. 1903. Indo-Aryan Family: Eastern Group: Specimens of the Bihārī and Oṛiyā languages. (Linguistic Survey of India, V(II).) Calcutta: Office of the Superintendent of Government Printing. 464pp.
@book{59751, address = {Calcutta}, author = {George A. Grierson}, pages = {464}, publisher = {Office of the Superintendent of Government Printing}, series = {Linguistic Survey of India}, title = {Indo-Aryan Family: Eastern Group: Specimens of the Bihārī and Oṛiyā languages}, volume = {V(II)}, year = {1903}, bestfn = {eurasia\grierson_5-ii-indo-aryan-eastern1903_o.pdf}, besttxt = {ptxt2\eurasia\grierson_5-ii-indo-aryan-eastern1903_o.txt}, extra_hash = {VII}, fn = {eurasia\grierson_5-ii-indo-aryan-eastern1903.pdf, eurasia\grierson_5-ii-indo-aryan-eastern1903_o.pdf}, hhtype = {overview;comparative;wordlist}, inlg = {English [eng]}, lgcode = {Maithili [mai], Magahi [mag], Bhojpuri [bho], Southern Maithili = Maithili [mai], Eastern Maithili = Maithili [mai], Chhika-chhiki Boli = Angika [anp], Western Maithili North Muzaffarpur [mai], Maithili South Muzaffarpur [mai], Jolaha Boli = Maithili [mai], Magahi Patna [mag], Magahi Palamau = Magahi [mag], Magahi Singhbhum = Magahi [mag], Kurmali Thar = Kudmali [kyw], Sadri Kol [sck], "Bengali" of Hazaribagh, Magahi Pach Pargania = Panchpargania [tdb], Kurumali = Kudmali [kyw], Khontai of Malda distinctly a form of Magahi spoken in a geographically slightly odd location = Magahi [mag], Northern Standard Bhojpuri [bho], Gorakhpuri = Bhojpuri [bho], Sarwaria = Sarawaria = Bhojpuri [bho], Purbi [bho], W Bhojpuri Azamgarh = Bhojpuri [bho], W Bhojpuri Jaunpur similar to Azamgarh = Bhojpuri [bho], Banarsi Bhojpuri = Bhojpuri [bho], Nagpuria or Sadan = Sadri [sck], Madhesi [bho], Madhesi = Bhojpuri [bho], Tharu north of Champaran data and location appears to match Boehm's = Chitwan Tharu [the], Tharu-Gonda geographically this is Dang Tharu but the data does not closely match Boehm's Dang Tharu = Tharu-Dangaura [thl], Tharu Bahraich geographically close to either Rana or Dangaura Tharu but data matches match Boehm's Dang Tharu = Tharu-Dangaura [thl], Oriya Cuttack = Oriya [ory], Oriya Balasore = Oriya [ory], Oriya Kalahandi = Oriya [ory], Oriya Jashpur = Oriya [ory], Oria-Bengali-Contai of Mindapore, Oriya-Bengali-Dantan Thana of Midnapore, Bhatri = Bhatri [bgw]}, macro_area = {Eurasia}, src = {hh} }
Name in source | Glottolog languoid |
---|---|
Maithili | |
Magahi | |
Bhojpuri | |
Southern Maithili | |
Eastern Maithili | |
Chhika-chhiki Boli | |
Western Maithili North Muzaffarpur | |
Maithili South Muzaffarpur | |
Jolaha Boli | |
Magahi Patna | |
Magahi Palamau | |
Magahi Singhbhum | |
Kurmali Thar | |
Sadri Kol | |
"Bengali" of Hazaribagh | |
Magahi Pach Pargania | |
Kurumali | |
Khontai of Malda distinctly a form of Magahi spoken in a geographically slightly odd location | |
Northern Standard Bhojpuri | |
Gorakhpuri | |
Sarwaria = Sarawaria | |
Purbi | |
W Bhojpuri Azamgarh | |
W Bhojpuri Jaunpur similar to Azamgarh | |
Banarsi Bhojpuri | |
Nagpuria or Sadan | |
Madhesi | |
Madhesi | |
Tharu north of Champaran data and location appears to match Boehm's | |
Tharu-Gonda geographically this is Dang Tharu but the data does not closely match Boehm's Dang Tharu | |
Tharu Bahraich geographically close to either Rana or Dangaura Tharu but data matches match Boehm's Dang Tharu | |
Oriya Cuttack | |
Oriya Balasore | |
Oriya Kalahandi | |
Oriya Jashpur | |
Oria-Bengali-Contai of Mindapore | |
Oriya-Bengali-Dantan Thana of Midnapore | |
Bhatri |