Heizer, R. F. 1952 [1888]. California Indian Linguistic Records: The Mission Indian Vocabularies of H.~W.~Henshaw. Anthropological Records 15(2). 85-202.
@article{313851, author = {R. F. Heizer}, journal = {Anthropological Records}, number = {2}, pages = {85-202}, title = {California Indian Linguistic Records: The Mission Indian Vocabularies of H.~W.~Henshaw}, volume = {15}, year = {1952 [1888]}, bestfn = {north_america\heizer_california-indian-henshaw1952_o.pdf}, besttxt = {ptxt\north_america\heizer_california-indian-henshaw1952.txt}, fn = {north_america\heizer_california-indian-henshaw1952_o.pdf, north_america\heizer_california-indian-henshaw1952.pdf}, hhtype = {wordlist}, inlg = {English [eng]}, lgcode = {Santa Rosa Island = Henshaw also obtained what he believed to be a long vocabulary of the Santa Rosa Island dialect (1884d) Through some misunderstanding however the speaker (Pa-li-ha-tcet) who in fact provided Gould with authentic Roseño data-gave Henshaw a vocabulary that was mostly Barbareño Henshaw's mistaken identification of the language of this vocabulary was left uncorrected in Heizer 1955 (Kathryn Klar pc 2010) = Barbareño [boi], La Purisima = Purisimeño [puy], Santa Barbara = Barbareño [boi], Santa Ynez = Ineseño [inz], San Buenaventura, San Luis Obispo = Obispeño [obi], Soledad = Chalon [NOCODE_Chalon], Rumsien = Ohlone-Southern [css], Santa Clara (from Mengarini 1860) = Tamyen = San Francisco Bay Costanoan = Northern Ohlone [cst], Santa Cruz = Awaswas [NOCODE_Awaswas]}, macro_area = {North America}, src = {hh} }
Name in source | Glottolog languoid |
---|---|
Santa Rosa Island = Henshaw also obtained what he believed to be a long vocabulary of the Santa Rosa Island dialect (1884d) Through some misunderstanding however the speaker (Pa-li-ha-tcet) who in fact provided Gould with authentic Roseño data-gave Henshaw a vocabulary that was mostly Barbareño Henshaw's mistaken identification of the language of this vocabulary was left uncorrected in Heizer 1955 (Kathryn Klar pc 2010) | |
La Purisima | |
Santa Barbara | |
Santa Ynez | |
San Buenaventura | |
San Luis Obispo | |
Soledad | |
Rumsien | |
Santa Clara (from Mengarini 1860) = Tamyen = San Francisco Bay Costanoan | |
Santa Cruz |