Glottolog 5.2

References ⇫

Showing 1 to 70 of 70 entries

Name	Title	Year	Pages	Doctype	Provider

López, Manuel Antonio and Iboy, Juliana Sis 1998	Gramática del Idioma Achi	1998	182	grammar	cldf, hh
Manuel Antonio Lopez and Juliana Sis Iboy 1993	Gramática del Idioma Achi	1993	182	grammar	hh
López, Manuel Antonio and Sis Iboy, Juliana 1998	Gramática del idioma achi	1998	182	grammar	mpieva
López, Manuel Antonio and Iboy, Juliana Sis 1992	Gramática del idioma achi	1992		grammar	cldf
Yasugi, Yoshiho 2003	Materiales de lenguas mayas de Guatemala	2003	1858	overview, comparative, grammar_sketch	hh, mpieva
Shaw, Mary and Neuenswander, Helen L. 1966	Achí	1966	34	grammar_sketch	hh, sil16
Rene Acuña 1975	Introduccion al estudio del Rabinal Achi	1975	230	ethnographic, text	hh
Shaw, Mary 1971	According to our ancestors; folk texts from Guatemala and Honduras	1971	510	text	hh, ldh, mpieva, sil16
Shaw, Mary 1972	Según nuestros antepasados: Textos folklóricos de Guatemala y Honduras	1972	502	text	sil16
na nd	World Oral Literature Project			text	cldf
na 2012	Endangered Languages Catalogue Project. Compiled by research teams at University of Hawai'i Mānoa and Institute for Language Information and Technology (LINGUIST List) at Eastern Michigan University	2012		wordlist	cldf
Shaw, Mary and Neuenswander, Helen L. 1966	Languages of Guatemala	1966	34	comparative	cldf
Vielman, Julio and Mayers, Marvin K. 1966	Lenguas de Guatemala	1966	438	overview, comparative	cldf, hh, sil16
Mayers, Marvin K. 1966	Linguistic comparisons [between Mayan languages]	1966	31	overview, comparative	cldf, hh, sil16
ed., Christopher Moseley 2010	Atlas of the World’s Languages in Danger	2010		comparative	cldf
na 2009	Ethnologue: Languages of the World, 16th Edition (2009)	2009		comparative	cldf
Bendor-Samuel, John T. 1968	Review of: Languages of Guatemala, Marvin K. Mayers, editor	1968		comparative	sil16
na 2009	ATLAS SOCIOLINGÜÍSTICO DE PUEBLOS INDÍGENAS EN AMÉRICA LATINA	2009		socling	cldf
Michael Richards 2003	Atlas Lingüístico de Guatemala	2003	153	overview	cldf, fabreall2009ann, glossa, hh
ISO 639-3 Registration Authority 2008	Change Request Number 2008-048: adopted merge [acc], adopted update [acr], adopted update [acr] (2009-01-16)	2008		overview	iso6393
Neuenswander, Helen L. 1986	El dualismo: Un fenómeno lingüístico y cultural entre el pueblo Cubulco Achí (Maya)	1986		ethnographic	sil16
na 1981	<Acostumbrémonos a leer en achí!	1981	115		sil16
Sis Iboy, María Juliana 2007	Ri utuxiik tziij pa Achi Derivación de palabras en Achi	2007	100		mpieva
Vasquez Gomez, Domingo 2001	Toponimias maya achi	2001	95		mpieva
na 1992	Q'ui uwach ri katz'ibanic oj aj San Miyel	1992	61		sil16
na 1963	El alfabeto achí, dialecto de Rabinal	1963	53		sil16
na 1998	Etz'anem ruc' ch'a'tem	1998	44		sil16
na 1973	Wach i qui tzunic juban itzel chicop	1973	35		sil16
na 1973	Ri aeropuerto; Ri malacatem pa Antigua; Ri malacatem chila' pa Amatitlán; Ri malacatem chila' pa imprenta	1973	30		sil16
na 1973	Tzijobal re queb imul; Tzijobal re jun achi; Cutzijoj ri nukaw; Ri clase cuya ri señorita	1973	29		sil16
na 1988	Ri xc'un pa kajolom xkatz'ibaj canok	1988	28		sil16
na 1958	I wuj re ka ch'awbal	1958	25		sil16
Neuenswander, Helen L. and Shaw, Mary 1972	Achí	1972	24		sil16
na 1973	Tres cuentos: Ruc'aslemal ri tz'unun; Ri tz'i' y ri me's; Rucuc y ri Xa'n	1973	23		sil16
Neuenswander, Helen L. and Shaw, Mary 1971	Achí	1971	23		sil16
na 1992	Tzijobal re tempisque	1992	20		sil16
na 1973	Wach ca-tzun i ja pa 'o wi i presidente	1973	20		sil16
na 1973	Ri tinamit re Antigua	1973	19		sil16
na 1973	Ri nu escuela; Chupa ri mercado; Ri c'aslemal pa pinca; Nutuquel pa juyub	1973	19		sil16
na 1992	Tzijobal re ch'upal	1992	18		sil16
Brawand, John and Brawand, Alice 1972	Rabinal-Achí	1972	17		sil16
Brawand, Alice and Brawand, John 1971	Rabinal-Achí	1971	17		sil16
na 1973	Ri imprenta	1973	16		sil16
na 1973	Dos cuentos: El loro y Juan Oso	1973	16		sil16
na 1973	Wach i xo'on i ma-Quin	1973	15		sil16
na 1973	Ri malacatem chi Parque Aurora	1973	15		sil16
na 1973	Ri lago re Amatitlán re Guatemala	1973	15		sil16
na 1973	Ri jab	1973	15		sil16
Neuenswander, Helen L. and Shaw, Mary 1966	Origen de las enfermedades en el mundo (leyenda)	1966	15		sil16
na 1973	Ri quichapabal can ri kati' kaman	1973	12		sil16
na 1973	Ri palacio nacional re Guatemala	1973	10		sil16
na 1999	Quipisa'l nuchicop = Las travesuras de mi ganado	1999	6		sil16
Fleming, Ilah and Brawand, Alice and Brawand, John 1977	Alfabeto achí	1977	4		sil16
Neuenswander, Helen L. and Shaw, Mary 1977	Alfabeto achí	1977	3		sil16
Neuenswander, Helen L. 1985	First International Colloquium of Mayanists (Mexico City, August 1985)	1985	2		sil16
Pellicer, Liliana 2005	Idiomas mayas: Número de hablantes y extension territorial	2005			cldf
na 2005	Tzijob'al yab'al na'oj (Cuatro cuentos curiosos)	2005			sil16
na 1996	Rati' ac' cak rij	1996			sil16
na 1996	Rati' ac': ri nabe tzijobal canwajilaj pa nuch'a'tem	1996			sil16
na 1996	<Acostumbrémonos a leer en achí! Katijoj kib che u'anic leer pa kach'abal (Cartilla bilingüe para losque ye saben leer en castellano)	1996			sil16
na 1990	Tzijob'al re rimul ruk' ri rikan utiw; Tzijobal re rimul ruc' ri rican utiw	1990			sil16
Neuenswander, Helen L. 1986	Dualism: a linguistic and cultural phenomenon among the Cubulco Achi (Mayan)	1986			sil16
na 1973	Ri tijoj ya'	1973			sil16
na 1969	Che a chajij awac'al	1969			sil16
na 1968	Chebawila rawal = Cuida a tus hijos	1968			sil16
na 1966	Primera/Segunda/Tercera cartilla en Rabinal-achí	1966			sil16
na 1965	Etz'anem cuc' awaj	1965			sil16
na 1963	Quin naw chi tz'ib 1, 2	1963			sil16
na 1962	Alfabeto achí	1962			sil16
na 1956	U q'uex wach ral tak chicob	1956			sil16

Showing 1 to 70 of 70 entries

Spoken L1 Language: Achi

Comments on subclassification

References ⇫