Avezac, G. d' 1845

Avezac, G. d'. 1845. Vocabulaires guiolof, manding, foule, saracole, séraire, bagnon et floupe, recueillis à la côte d'Afrique pour le service de l'ancienne Compagnie Royale du Sénégal. (Mémoires de la Société Ethnologique, 2.) Paris.

@book{579133,
  author     = {Avezac, G. d'},
  publisher  = {Paris},
  series     = {Mémoires de la Société Ethnologique},
  title      = {Vocabulaires guiolof, manding, foule, saracole, séraire, bagnon et floupe, recueillis à la côte d'Afrique pour le service de l'ancienne Compagnie Royale du Sénégal},
  volume     = {2},
  year       = {1845},
  inlg       = {French [fra]},
  jfmnote    = {Some (all?) of the vocabularies were collected during the 17th century (cfr Hair 1967). Latham (1847:159) gives the title as 'Dictionnaire des langues françaises et negres dont on se sert dans la concession de la Compagnie Royal du Sénégal, savoir: guiolof, foule, mandingue, saracolé, séraire, bagnon, floupe, papel, bizagots, nalous, et sapi'. He adds that 'the four last [vocabularies] are missing' (idem). Apparently there's a Benin (Edo) word list in there, too (idem:171).},
  keywords   = {;waf;sng;lng;dct;u.801;u.813;u.812;u.811;u.831;u.857;u.711;u.741;t.843;},
  lgcode     = {Bidyogo [bjg], Bini [bin], Mandinka [mnk], Soninke [snk], Serer [srr], Wolof [wol], Jola-Fonyi [dyo], Bainouk-Gunyuño [bab], Pulaar [fuc], Bainouk-Gunyaamolo [bcz] (autotranslated from Maho's coding system)},
  macro_area = {Africa},
  src        = {eballiso2009}
}

Languages

Name in source Glottolog languoid
Bidyogo
Bini
Mandinka
Soninke
Serer
Wolof
Jola-Fonyi
Bainouk-Gunyuño
Pulaar
Bainouk-Gunyaamolo (autotranslated from Maho's coding system)]