Glottolog 5.1 - Creolized Grand Ronde Chinook Jargon

Spoken L1 Language: Creolized Grand Ronde Chinook Jargon

Classification

▼Chinookan (4)

Comments on subclassification

David Douglas Robertson 2011

Endangerment

AES status:: extinct
Source:: David M. Eberhard and Gary F. Simons and Charles D. Fennig 2024
Comment:: Chinook Wawa (chn-chn) = 9 (Dormant). Language of registered tribe: Confederated Tribes of the Grand Ronde Community of Oregon.

Glottocode: chin1272
ISO 639-3: chn

show big map

Links

Alternative names

elcat:: Chinook Jargon; Chinook Pidgin; Chinook Wawa; Chinuk Wawa; Jargon; činúk wáwa
glottolog:: Chinook jargon
lexvo:: Chinook Jargon [en]; Chinook Wawa [de]; Chinook [en]; Chinook jargon [en]; chinook, jargon [fr]; Ĉinuka piĝino [eo]; Чинукский жаргон [ru]
multitree:: Chinook Jargon; Chinook Pidgin; Chinook Wawa; Chinuco; Jargon chinook

Countries

References ⇫

Showing 1 to 22 of 22 entries

Name	Title	Year	Pages	Doctype	Provider

Hale, Horatio 1890	An International Idiom. A Manual of the Oregon Trade Language or Chinook Jargon.	1890	63	grammar	cldf, ldh, mpieva
Melville Jacobs 1932	Notes on the Structure of Chinook Jargon	1932	24	grammar_sketch	cldf, hh
Stuart, Granville 1865	A dictionary of the Chinnook jargon : in use among the tribes of Oregon, Washington Territory, British Columbia, and the north Pacific coast, with critical and explanatory notes	1865		grammar_sketch	ldh, mpieva
na [18XX]	Dictionary of the Chinook jargon		31	dictionary	mpieva
Anonymus, None 1898	Pocket dictionary of the Chinook jargon	1898		dictionary	ldh
Blanchet, Francis Norbert 1878	A dictionary of the Chinook jargon, or, Indian trade language of the North Pacific coast	1878		dictionary	ldh
Demers, Modeste 1871	Chinook dictionary, catechism, prayers and hymns	1871		dictionary	ldh
Anthony P. Grant 1996	The evolution of functional categories in Grand Ronde Chinook Jargon: Ethnolinguistic and grammatical considerations	1996	18	specific_feature	cldf, hh, zurich
na nd	World Oral Literature Project			text	cldf
Henry Zenk 1993	A basic Chinook Jargon lexicon	1993	26	wordlist	hh
Jeune, Jean Marie Raphaèel Le 1892	Chinook vocabulary: Chinook - English ; from the orig. of Bishop Durieu, with the Chinook words in phonography	1892	21	wordlist	mpieva
Le Jeune, Jean Marie Raphaël and Durieu, Paul 1892	Chinook vocabulary : Chinook - English ; from the original of Rt. Rev. Bishop Durieu, O.M.I., with the Chinook words in phonography	1892		wordlist	ldh
Anonymus, None 1860	Vocabulary of the Chinook jargon : the complete language used by the Indians of Oregon, Washington Territory and British possessions	1860		wordlist	ldh
Christopher Rogers, Naomi Palosaari and Campbell, Lyle 2010	Endangered Languages of the United States	2010	23	comparative	cldf
na 2016	Ethnologue: Languages of the World, 19th Edition (2016)	2016		comparative	cldf
na 2009	Ethnologue: Languages of the World, 16th Edition (2009)	2009		comparative	cldf
in America, Heritage Languages nd	Confederated Tribes of Grand Ronde Language Program			ethnographic	cldf
Vrzic, Zvjezdana 2001	Modeling Pidgin / Creole genesis: universals and contact influence in Chinook jargon syntax	2001	328		mpieva
Golla, Victor and Goddard, Ives and Campbell, Lyle and Mithun, Marianne and Mixco, Mauricio 2008	North America	2008	35		cldf
Bernando, Eric nd	Chaku-Kəmdəks Chinuk Wawa				cldf
Project, The Chinuk Wawa Dictionary 2012	Chinuk Wawa / kakwa nsayka ulman-tilixam laska munk-kemteks nsayka / As Our Elders Teach Us to Speak It	2012			cldf
Eells, Myron 1878	Hymns in the Chinook jargon language	1878			ldh, mpieva

Showing 1 to 22 of 22 entries