Flaws, Ian and Pourouda, Jacques 2023

Flaws, Ian & Jacques Pourouda. 2023. Paicî (Central mainland, New Caledonia) – Language Snapshot. Language Documentation and Description 23(1). 1.

@article{661324,
  author     = {Flaws, Ian and Pourouda, Jacques},
  journal    = {Language Documentation and Description},
  number     = {1},
  pages      = {1},
  title      = {Paicî (Central mainland, New Caledonia) – Language Snapshot},
  url        = {https://doi.org/10.25894/ldd.319},
  volume     = {23},
  year       = {2023},
  abstract   = {Paicî, a Central-Eastern Oceanic language of the South Pacific, is a member of the Central subgroup of Northern Mainland languages of New Caledonia. Paicî is a tone language, which is unusual for Oceania, although less so for mainland New Caledonia. Spoken by around 6,500 people, it is one of the most vital of the approximately 30 Kanak (New Caledonia Melanesian) languages and is used at various levels of education. Nevertheless, like all mainland New Caledonian languages, it is under severe threat from French, the language of colonization. Increasing numbers of children are growing up with French as their dominant language. Colonization has also resulted in the erosion of some traditional cultural practices. General surveys of New Caledonian languages between the 1940s and early 1970s included early documentation of some aspects of Paicî. The French linguist J.-C. Rivierre produced a dictionary (1983) and examined tone (1974), research subsequently furthered by F. Lionnet (2019, 2022). Substantial collections of Paicî texts have been published by Rivierre and others since the 1970s. However, a detailed examination of its morphosyntax has not yet been undertaken. To fill this void, one of the authors of the present article has begun Ph.D. research on the topic; the other is working on a pedagogical grammar. Résumé Le paicî, langue du groupe océanien du sud, est membre du sous-groupe central des langues du nord de la Grande Terre de la Nouvelle-Calédonie (Pacifique du Sud). C’est une langue tonale, chose rare en Océanie (bien que pas unique en Nouvelle-Calédonie). Parlée par environ 6 500 personnes et utilisée dans l’éducation primaire et secondaire, elle se trouve parmi les langues qui se portent le mieux de la trentaine de langues néo-calédoniennes. Comme les autres langues du pays, elle est néanmoins gravement menacée par le français, la langue colonisatrice, qui devient la langue dominante pour un nombre croissant d’enfants. La colonisation a également entraîné l’érosion de certaines pratiques culturelles traditionnelles. Des recherches générales sur les langues néo-calédoniennes des années 1940 au début des années 1970 fournissent quelques renseignements sur le paicî. Par la suite, le linguiste J.-C. Rivierre a publié un dictionnaire (1983). Son étude de la tonalité du paicî (1974) est renforcée par Lionnet (2019, 2022). Des recueils importants de textes paicî ont été publiés par Rivierre et d’autres depuis les années 1970. L’examen détaillé de la morphosyntaxe du paicî reste à faire. Pour combler ce vide, l’un des auteurs du présent article a entamé un projet de recherche doctorale ; l’autre entreprend une grammaire pédagogique. Mots clés: Paicî; Nouvelle-Calédonie; Océanique; VOS; langue tonale},
  hhtype     = {overview},
  inlg       = {English [eng]},
  lgcode     = {[paic1239]},
  macro_area = {Papunesia},
  src        = {elpub},
  subject    = {Paicî; New Caledonia; Oceanic; VOS; tone language}
}

Document types

Languages

Name in source Glottolog languoid